Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Consignes de Sécurité
  • Description de L'appareil
  • Données Techniques de L'appareil
  • Votre Appareil
  • Premiere Utilisation
  • Nettoyage de L'appareil
  • Veiligheidsinstructies
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Gebruik Van
  • Offline-Modus
  • Reiniging Van Het Apparaat
  • Wat te Doen als Uw Apparaat Niet Werkt
  • Safety Instructions
  • Personal Safety
  • After-Sales Service
  • Appliance Description
  • Your Appliance
  • First-Time Use
  • Product Features
  • Offline Mode
  • Cleaning the Appliance
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Sicurezza Personale
  • Assistenza Post-Vendita
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Specifiche Tecniche Dell'apparecchio
  • Primo Utilizzo
  • Caratteristiche del Prodotto
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Instruções de Segurança
  • Serviço Pós-Venda
  • Descrição Do Aparelho
  • O Seu Aparelho
  • Primeira Utilização
  • Características Do Produto
  • Modo Offline
  • Limpeza Do Aparelho
  • Instrucciones de Seguridad
  • Seguridad Personal
  • Primer Uso
  • Funciones del Producto
  • Limpieza del Aparato
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Өнім Сипаттамалары
  • Құрылғыны Пайдалану
  • Инструкции По Технике Безопасности
  • Технические Характеристики Прибора
  • Первое Использование
  • Характеристики Продукта
  • Автономный Режим
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia
  • Dane Techniczne Urządzenia
  • Pierwsze Użycie
  • Funkcje Urządzenia
  • Czyszczenie Urządzenia
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 41
ompanion
*selon modèle / fhankelijk van het model (NL) /
Depending on model (EN) / je nach Modell (DE) /
a seconda del modello (IT) / consoante o modelo (PT) /
Según el modelo (ES) / үлгіге байланысты (KK) /
в зависимости от модели (RU) / W zależności od modelu (PL)
FR
NL
EN
DE
IT
PT
ES
KK
RU
PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TEFAL Companion

  • Seite 2 C4(x2) C4(x2) FR - * Icones visibles seulement lorsqu’ils vous seront utiles pour l’utilisation de votre appareil. NL - * Pictogrammen zijn alleen zichtbaar als ze nuttig zijn voor het bedienen van uw apparaat. EN - * Icons are visible only when they are useful for operating your appliance. DE - * Symbole sind nur sichtbar, wenn sie für den Betrieb des Geräts nützlich sind.
  • Seite 41 Geschäften, Büros und anderen Flüssigkeit in die Küchenmaschine SICHERHEITSHINWEISE: Arbeitsumgebungen Vorsicht walten, weil durch plötzliches Persönliche Sicherheit Verbrennungen führen. Fassen Sie das - auf Bauernhöfen Sieden Flüssigkeit austreten kann. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Gerät an den nicht leitenden Kunststoffteile - Verwendung durch Gäste in Hotels, vor dem ersten Gebrauch Ihres Geräts (Griffe und Motoreinheit) an.
  • Seite 42: Nur Europäische Märkte

    Gewicht, überschreiten Sie es nicht. denen es an ausreichender Erfahrung und vollständig ausgeschaltet ist (STOP-Taste). Haare, Schals, Krawatten usw. in der Ihr Companion ist nur zum Wiegen Kenntnis mangelt, benutzt werden, sofern Warten Sie, bis sich die zu mischenden Schüssel hängen.
  • Seite 43: Gerätebeschreibung

    Diese Broschüre enthält einige Tipps, wie Sie Ihr Gerät optimal ausnutzen können: Suppen, IHR GERÄT Eintöpfe, gedämpfte Gerichte und Teig/Gebäck. Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang des Geräts enthalten: Dieses Zubehör verfügt außerdem über Griffbereiche, die die Verwendung während der GERÄTEBESCHREIBUNG: Essensbereitung erleichtern.
  • Seite 44 EINSETZEN VON SCHÜSSEL, ZUBEHÖR UND • Positionieren Sie die den Behälter (C) auf der Motorblock (A), bis sie hörbar einrastet (siehe DECKEL Abb. 8). Die angegebenen Garzeiten für den Dampfeinsatz dienen als Orientierungshilfe – in den • Vor dem ersten Gebrauch alle Bestandteile (C, Das Gerät startet nur, wenn die Schüssel und meisten Fällen sind sie ein zuverlässiger Indikator für die Garzeiten.
  • Seite 45: Erster Gebrauch

    Hilfe bei der Durchführung der • Verknüpfung der App Mit der Companion App können Sie Ihren Companion im Auge behalten, ohne dabei in der Nähe zu einzelnen Schritte. Eine FAQ-Seite finden Sie auch unter www.moulinex.ch bleiben. Sie können das Gerät mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbinden. So können Sie auch Auch Video-Tutorials helfen Ihnen beim Umgang mit Ihrem Gerät:...
  • Seite 46: Produktfunktionen

    Vom Startbildschirm aus können Sie auf die Funktion „Mein Rezeptbuch“ zugreifen. Mit dieser Funktion Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, bietet Ihnen Ihr Companion die Möglichkeit, ein erstes können Sie alle Rezepte, die Sie zuvor als Favoriten gespeichert haben, über die Companion App auf Rezept zu erstellen, mit dem Sie sich mit dem Gerät vertraut machen können.
  • Seite 47 ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DIE VERFÜGBAREN AUTOMATIKPROGRAMME Grob gemixte Bräunen/ Schmor- und Sauce Cremesuppe Risotto Programm Programme Programme Ergänzende Suppe Rösten Eintopfgerichte Dampfprogramme Teigprogramm Dessertprogramm Sauce Schmorgerichte Suppen Programme Automatikprogramme Sauce Bräunen/ Cremesuppe Sanfter Dampf Brot Dessert Aufwärmen „Standard“- 10 Impulse S7 bis S10 für Rösten Geschwindigkeit...
  • Seite 48 • Einstellungen Vom Startbildschirm aus können Sie auf die Funktion „Einstellungen“ zugreifen. Mit dieser Funktion können Sie die bei der ersten Verwendung des Companion gespeicherten Daten aktualisieren. Sie können Ihr Gerät auch mit dem WLAN verbinden oder mit der App verknüpfen, wenn Sie dies bei...
  • Seite 49: Reinigen Des Geräts

    • Manueller Modus Detaillierte Informationen zur Verwendung des manuellen Modus finden Sie auf Seite 85. 1 - Wählen Sie eine oder mehrere Zutaten aus Ihrem Kühlschrank und wählen Sie sie in Ihrer Companion App über die Suchleiste aus. REINIGEN DES GERÄTS 2 - Drücken Sie auf das Logo der Waage (siehe Abb.
  • Seite 50 • Reinigen Sie die Motorblocks (A) mit einem Bevor Sie den Behälter (C) erneut verwenden, stellen WAS SIE TUN KÖNNEN, WENN IHR GERÄT NICHT FUNKTIONIERT feuchten Tuch. Trocknen Sie sie gründlich ab. Sie stets sicher, dass die elektrischen Kontakte unter •...
  • Seite 51 ERR23 Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. überhitzt. Der Dichtungsring (C5) ist nicht Befestigen Sie den Dichtungsring (C5) richtig. Ihr Companion kann nicht richtig verriegelt. über das WLAN kommunizieren. Ziehen Sie D ie Me s s e r h a b e n Reduzieren Sie die Größe oder die Menge der...
  • Seite 52 Synchronisieren: Informationen werden aktualisiert. Die App synchronisiert sich mit dem Companion, um Informationen auszutauschen, wenn sie verbunden sind. Verbinden: Herstellen einer Verbindung zwischen der App (Smartphone/Tablet) und dem Gerät (Companion). Dies ist für die Synchronisierung erforderlich. Cookies: Dies sind die Nutzungsinformationen, die an Moulinex gesendet werden, um die App zu verbessern.
  • Seite 125 1 - 23 p. 24 - 46 p. 47 - 69 p. 70 - 92 p. 93 - 115 p. 116 - 138 p. 139 - 161 p. 162 - 184 p. 185 - 207 p. 208 - 230 8020007639...

Inhaltsverzeichnis