Nur Europäische Märkte - TEFAL Companion Bedienungsanleitung

Befolgen Sie zum Reinigen des Geräts
DE
stets die Reinigungsanweisungen.
• Ziehen Sie den Stecker des Geräts
aus der Steckdose.
• Reinigen Sie das Gerät nicht, solange
es heiß ist.
• Reinigen Sie es mit einem feuchten
Tuch oder Schwamm.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in
Wasser und stellen Sie es nicht unter
laufendes Wasser.
NUR EUROPÄISCHE MÄRKTE:
• Halten Sie das Gerät und das Netzkabel
außer Reichweite von Kindern unter
8 Jahren. Kinder dürfen das Gerät
nicht als Spielzeug verwenden.
• Dieses Gerät kann von Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Personen,
denen es an ausreichender Erfahrung und
Kenntnis mangelt, benutzt werden, sofern
diese beaufsichtigt werden oder in der
sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen
wurden und die Gefahren verstehen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab acht
Jahren bedient werden, sofern sie
beaufsichtigt werden oder Anweisungen
zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten
haben und die mit dem Gerät verbundenen
Gefahren vollständig verstehen. Die
Reinigung und Pflege des Geräts darf
von Kindern niemals ohne Aufsicht
durchgeführt werden, und auch nur dann,
wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und
unter Aufsicht eines Erwachsenen stehe
n.
Elektrischer Anschluss
• Das Gerät muss an eine geerdete
Steckdose angeschlossen werden.
• Das Gerät ist nur für den Betrieb mit
Wechselstrom ausgelegt. Überprüfen
Sie, ob die Netzspannung mit der
auf dem Typenschild des Geräts
angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Jeder fehlerhafte Anschluss führt
zum Erlöschen der Garantie.
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht am
Kabel aus der Steckdose.
• Platzieren Sie das Gerät oder das Netzkabel
nicht in der Nähe von Flüssigkeiten oder
in Kontakt mit den wärmeleitenden Teilen
des Geräts, in der Nähe einer Wärmequelle
oder an einer scharfen Kante.
Falsche Verwendung
• Berühren Sie den Deckel erst, wenn das Gerät
vollständig ausgeschaltet ist (STOP-Taste).
Warten Sie, bis sich die zu mischenden
Lebensmittel nicht mehr bewegen.
• Fügen Sie vor dem Hinzufügen flüssiger
Zutaten stets feste Zutaten in die Schüssel
ein (siehe Abb. 11). Überschreiten
Sie nicht die Markierung MAX auf der
Innenseite der Schüssel (siehe Abb. 11).
Wenn die Schüssel zu voll ist, kann
kochendes Wasser austreten.
• Hinweis: Achten Sie während des
Dampfgarprogramms darauf, 0,7 Liter
Wasser hinzuzufügen (siehe Abb. 4.2).
• Legen Sie weder die Finger noch
Gegenstände in die Schüssel,
während das Gerät in Betrieb ist.
72
• Verwenden Sie die Schüssel nicht als
Behälter (Aufbewahrung, Einfrieren,
Sterilisieren).
• Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale,
stabile, hitzebeständige, saubere und
trockene Oberfläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die
Nähe von Wänden oder Schränken,
da der erzeugte Dampf Schäden
verursachen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer
Wärmequelle, die in Betrieb ist (Kochfeld,
elektrisches Haushaltsgerät usw.).
• Decken Sie den Deckel nicht mit einem Tuch
oder einem anderen Gegenstand ab und
versuchen Sie nicht, die Deckelöffnung
zu verschließen. Verwenden Sie stets die
Dampfreglerkappe.
• Achten Sie darauf, dass während
des Betrieb des Gerätes keine
Haare, Schals, Krawatten usw. in der
Schüssel hängen.
• Legen Sie das Zubehör niemals in die
Mikrowelle.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Überschreiten Sie nicht die in der
Anleitung angegebene Höchstmenge.
• Verstauen Sie das Gerät erst,
nachdem es abgekühlt ist.
• Stellen Sie die Schüssel niemals
zum Abkühlen in den Gefrierschrank
– verwenden Sie immer den
Kühlschrank.
• Lassen Sie den Teigschaber nicht
länger als 20 Minuten bei 150 °C in Öl.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät während
des Wiegens oder der Kalibrierung nicht
berührt oder belastet wird. Der Platz
um das Gerät auf der Arbeitsfläche
muss frei sein, das Netzkabel darf
nicht gespannt oder zwischen der
Arbeitsfläche und der Unterseite des
Geräts eingeklemmt sein.
• Die vier Füße des Geräts müssen auf
einer horizontalen Arbeitsfläche stehen
und das Gerät muss während des
Wiegens stabil sein.
• Wenn Sie Ihr Gerät zur Verwendung oder
Aufbewahrung bewegen müssen, schieben
Sie es nicht über die Arbeitsfläche. Heben
Sie es an und platzieren Sie es an der
richtigen Stelle, ohne dass es dabei
Stößen ausgesetzt wird.
• Beachten Sie das maximal zulässige
Gewicht, überschreiten Sie es nicht.
Ihr Companion ist nur zum Wiegen
von Lebensmitteln vorgesehen.
KUNDENDIENST
• Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit
keine anderen Zubehörteile oder
Ersatzteile als die von autorisierten
Kundendienstzentralen bereitgestellten.
• Alle Arbeiten, außer Reinigung oder
routinemäßige Wartung, sollten von
einer autorisierten Kundendienstzentrale
durchgeführt werden.
• Siehe Tabelle „Was Sie tun können,
wenn Ihr Gerät nicht funktioniert"
am Ende der Bedienungsanleitung.
73
DE