TEFAL Companion Bedienungsanleitung Seite 102

которые гарантия не распространяется:
RU
- в кухонных зонах магазинов, офисов
и других рабочих помещениях;
- в комнатах отдыха для персонала
в магазинах, офисах и других
профессиональных помещениях;
- на фермах;
- постояльцами отелей, мотелей и иных
коммерческих жилых помещений;
- в мини-гостиницах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Прибор выпускает пар,
который может вызвать
ожоги.
О б р а щ а й т е с ь
крышкой и колпачком осторожно
(при необходимости используйте
кухонные рукавицы или прихватки).
При обращении с крышкой держитесь
за ее центральную часть.
• Не вк лючайте прибор, ес ли
у п л о т н и т е л ь у с т а н о в л е н
н е п р а в и л ь н о в д е р ж а т е л е
уплотнителя и/или если держатель
у п л о т н и т е л я н е п р а в и л ь н о
ус та н о в л е н в к р ы ш ке . Д л я
корректной работы прибора
колпачок должен быть установлен
в о т в е р с т и е к р ы ш к и ( з а
исключением тех случаев, когда
существуют особые инструкции по
приготовлению рецепта).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Н е п р а в и л ь н о е
использование прибора
м о ж е т п р и в е с т и к
травмам.
Очищайте нож для измельчения
Ultrablade (E1) и насадку для
замешивания/измельчения (E4), а
также извлекайте продукты из чаши с
осторожностью, лезвия ножей очень
острые.
Всегда храните нож для измельчения
Ultrablade (E1) в чаше пос ле
использования.
Будьте осторожны при наливании
горячей жидкости в кухонный
комбайн, поскольку из-за резкого
закипания она может вылиться из
прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Соблюдайте
осторожность при обращении с
с
прибором (очистка, заполнение и
наливание). Помните, на разъемы не
должна попадать жидкость.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Некоторые
продукты в оболочке (сосиски, язык,
птица и т. д.) или крупные куски мяса
могут производить брызги из-за
закипания внутренних жидкостей.
Поэтому рекомендуется проколоть
их перед приготовлением ножом или
вилкой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Поверхность
н а г р е в а т е л ь н о г о э л е м е н т а
сохраняет остаточное тепло после
использования.
Во время нагрева прибора и до
полного остывания держите его
только за ручки (фиксаторы C2, ручка
крышки D2 и колпачок крышки D1).
См. руководство по эксплуатации, чтобы
установить скорость и время работы
для каждого аксессуара и для каждой
программы.
186
Подробные сведения о сборке и
установке аксессуаров приведены в
инструкции по эксплуатации.
Подробные сведения о чистке и
обслуживании прибора приведены в
инструкции по эксплуатации.
При очистке прибора следуйте
инструкциям:
• отсоедините прибор от электросети;
• выполняйте очистку прибора только
после его остывания;
• для очистки используйте влажную
ткань или губку;
• не погружайте прибор в воду и не
помещайте под проточную воду.
ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ РЫНКОВ:
• прибор и его шнур питания не должны
быть доступны для детей младше
восьми лет. Не позволяйте детям
играть с прибором.
• Эксплуатация прибора лицами
с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицами,
которые не обладают достаточным
опытом и знаниями, допускается
только при условии, что они
находятся под наблюдением или
получили инструкции по безопасному
использованию прибора и осознают
возможную опасность.
• Данный прибор может использоваться
детьми старше восьми лет при
условии, что они находятся под
присмотром или получили инструкции
по эксплуатации прибора в полном
объеме и полностью осознают
риски, связанные с использованием
прибора. Дети не должны выполнять
очистку и техническое обслуживание
прибора без присмотра, если они не
старше восьми лет и не находятся под
присмотром взрослых.
Подключение к электросети
• Прибор должен быть подключен к
заземленной электрической розетке.
• Прибор предназначен только для
работы в сети переменного тока.
Убедитесь, что напряжение электросети
соответствует напряжению, указанному
на идентификационной табличке
прибора.
• Неправильное подключение прибора
к электросети приводит к потере
гарантии.
• Не тяните за кабель питания для
отключения прибора от электросети.
• Не размещайте кабель питания или
вилку вблизи или в контакте с
теплопроводящими частями прибора,
рядом с источником тепла или на
острых краях.
Неправильное использование
• Не прикасайтесь к крышке до полного
прекращения работы прибора
(кнопка «Стоп»). Дождитесь, пока
перемешиваемые ингредиенты
перестанут двигаться.
• П е р е д д о б а в л е н и е м ж и д к и х
ингредиентов всегда сначала
добав л яйте в чашу твердые
ингредиенты (см. рис. 11). Не
превышайте отметку «MAX» на
внутренней стороне чаши (см.
рис. 11). Если чаша переполнена,
кипящая вода может вылиться.
187
RU