Responsabilité; Garantie; Droits D'auteur; Instructions Générales De Sécurité - Wilo Sinum Einbau- Und Betriebsanleitung

Français
1. Responsabilité
Toutes les spécifications techniques, les données
et les instructions pour les actions à entreprendre
et les actions qui doivent être exécutées sont
correctes au moment de la publication. Ces infor-
mations constituent la somme de nos constata-
tions et de notre expérience actuelles. Nous nous
réservons le droit d'apporter des modifications
techniques suite aux développements futurs du
produit Wilo dont question dans cette publica-
tion. Par conséquent, aucun droit ne peut être in-
voqué sur la base des caractéristiques techniques,
des descriptions et des illustrations. Les figures,
les dessins et les schémas techniques ne corre-
spondent pas nécessairement aux ensembles ou
pièces véritablement livré(e)s. Les figures et les
illustrations ne sont pas à l'échelle et comportent
des symboles à des fins de simplification.

2. Garantie

Les dispositions de garantie figurent dans nos
Conditions Générales et ne font pas partie de ce
manuel.

3. Droits d'auteur

Ce manuel doit être utilisé confidentiellement.
Il doit circuler exclusivement parmi le personnel
compétent. Il est interdit de le céder à des tiers.
Toute la documentation est soumise à la législa-
tion sur les droits d'auteur. Toute distribution ou
toute autre forme de reproduction de documents,
même des extraits, toute exploitation ou notifi-
cation de son contenu est strictement interdite,
sauf spécification contraire. Toute violation
est sujette à des poursuites et au paiement de
dommages-intérêts. Nous nous réservons le droit
d'exercer tous les droits de propriété intellectu-
elle.
4. Instructions générales de sécurité
Le non-respect ou la non-observation des infor-
mations et des mesures figurant dans ce manuel
peut entraîner un danger pour les personnes, les
animaux, l'environnement et les biens corporels.
Le non-respect des règles de sécurité et la non-
observation d'autres mesures de sécurité peuvent
entraîner l'annulation de la responsabilité en cas
de dommages ou de pertes.
Définitions
• Opérateur : Une personne naturelle ou une entité
juridique qui est le propriétaire du produit et
utilise le produit mentionné ci-avant, ou a été dé-
signée pour l'utiliser, sous les termes d'un accord
contractuel.
• Mandant : La partie juridiquement et commercia-
lement responsable de l'exécution de projets de
construction. Le client responsable légalement et
commercialement pour l'exécution de projets de
construction.
82
• Personne responsable : Le représentant désigné
par l'entrepreneur principal ou l'opérateur.
• Personne compétente (PC) : Toute personne
dont la formation professionnelle, l'expérience et
les emplois récents lui confèrent le savoir-faire
professionnel requis. Cela implique qu'une telle
personne connaît les règles de sécurité nationales
et internes pertinentes.

4.1. Symboles d'avertissement dans ce manuel

Avertissement relatif aux dangers du courant
électrique.
Le non-respect de cet avertissement peut ent-
raîner la mort, provoquer des incendies ou des
accidents, déboucher sur une surcharge et un
endommagement du composant, ou entraver la
fonctionnalité.
Avertissement relatif aux implications d'erreurs
et de conditions d'installation incorrectes.
Le non-respect de cet avertissement peut ent-
raîner des blessures graves, une surcharge et un
endommagement du composant, ou entraver la
fonction.

4.2. Objet et utilisation de ce manuel

Les pages suivantes reprennent les informations,
les spécifications, les mesures et les caractéris-
tiques techniques qui permettent au personnel
pertinent d'utiliser ce produit en toute sécurité et
aux fins pour lesquelles il a été conçu.
Les personnes responsables ou celles engagées
par leur soin qui procèdent aux activités requi-
ses doivent lire attentivement et comprendre ce
manuel.
Ces activités comprennent :
l'entreposage, le transport, l'installation, le bran-
chement électrique, la (nouvelle) mise en service,
la commande, la maintenance, l'inspection, la
réparation et le démontage.
Lorsque le produit est utilisé dans des usines/sites
non conformes aux directives européennes har-
monisées et aux règles techniques et directives
des associations professionnelles d'application
pour ce secteur d'activité, le présent document
est fourni exclusivement à titre d'information et
de référence.
Étant donné que cette unité peut être soumise
à des inspections illimitées à tout moment, ce
manuel doit être conservé à proximité immédiate
de l'unité installée, au minimum à l'intérieur du
local d'implantation.
4.3. Qualifications requises, présomptions
Tout le personnel doit posséder les qualifications
pertinentes pour effectuer les opérations requises
et être apte physiquement et psychologique-
ment. Le domaine de responsabilité, la com-
pétence et la supervision du personnel sont du
ressort de l'Opérateur.
WILO SE 08/2018