Belangrijke Veiligheidsinstructies - Singer 2808 Bedienungsanleitung

Belangrijke veiligheidsinstructies

HOE KAN MEN RISICO'S BIJ BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF PERSOONLIJK LETSEL
VERLAGEN.
Deze machine is ontworpen voor huiselijk
gebruik.
Deze machine mag nooit onder stroom staan als
zij NIET wordt gebruikt. Men moet de machine
altijd van het elektrische net ontkoppelen voor
reiniging of na gebruik.
Voor men de machine aanzet, vaststellen of de
elektrische weerstand van het stopkontakt
dezelfde is als het voorgeschreven voltage.
Deze machine kan men slechts gebruiken voor het
voorgeschreven doel zoals in dit instructie-boekje
beschreven. Gebruik slechts die accessoires die
speciaal voor de machine worden aangeraden.
Haal de stekker uit het stopcontact of zet de
machine uit, wanneer er een instelling nodig is op
plaatsen waar de naald wordt gebruikt, bij
voorbeeld. om een draad in the voeren, een naald
te vervangen, een naaldplaat te vervangen, het
vervangen van persvoeten of verwijderen van
spoelhuis, etc.
Verwijder altijd de stekker van het elektrische
stroomnet, voor het afnemen van hoezen, voor
h e t s m e r e n o f w a n n e e r m e n n o g a n d e r e
instellingen nodig hebt welke in dit instructie
boekje worden vermeld.
Probeer niet de motor-riem in te stellen. Neem
contact op met uw dichtsbijzijnde Service Center van
SINGER ingeval zo een instelling nodig zou zijn.
Raak tijdens het naaien geen van de bewegende delen
met de vingers aan. In ieder geval moet men speciale
aandacht schenken om ongelukken, met de naald,
terwijl deze zich beweegt, te vermijden.
Druk op of trek niet met kracht aan de stof tijdens het
naaien. Daardoor kan de naald worden gebogen en
eventueel gebroken.
Werk nooit met de machine indien gesloten ventilatie-
gaten geblokkeerd zijn. Geef aan ventilatie-openingen
van de machine voldoende uitweg en controleer verder
of het pedaal vrij is van ophoping door stof-resten en
afvallen.
Werk niet aan de machine terwijl aerosol (spray)
producten worden gebruikt of waarbij zuurstof wordt
toegevoerd.
De machine is niet bestemd voor het gebruik door
kinderen of invaliden zonder toezicht.
Wanneer de stroom-kabel beschadigd is, moet hij door
de fabrikant of zijn technische dienst of een dergelijk
gekwalificeerd persoon worden bediend, ten einde
risikos te vermijden.
Come lubrificare la Come lubrificare la
macchina macchina
PRIMA DI LUBRIFICARE LA SUA MACCHINA,
STACCARE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE.
La frequenza con la quale si deve lubrificare la
macchina dipenderà dal suo uso e da dove viene
mantenuta. Se si usa alcune volte alle settimana,
lubrificarla una volta all'anno è sufficiente. Se si usa
frequentemente, lubrificarla per lo meno 1 volta al
mese.
Per lubrificare, usare soltanto Olio SINGER in tutti i
punti indicati. L'Olio SINGER è specialmente preparato
e non contiene depositi dannosi che possano
danneggiare il movimento delle parti di precisione.
Per determinare quali parti che si muovono hanno
bisogno di lubrificazione, rimuovere il coperchio
frontale e girare lentamente il volantino verso sè
stesso.
Het smeren van de
machine
ALVORENS DE MACHINE TE SMEREN, DE STEKKER
UIT HET STOPCONTACT NEMEN.
U w n a a i m a c h i n e m o e t w o r d e n g e s m e e r d i n
overeenstemming met het ambiente waar deze wordt
bewaard. Als u de machine slechts enige malen per
week gebruikt, is het voldoende, de machine eenmaal
per jaar te smeren. Waneer de machine vele malen
werd gebruikt, dan moet zij ten minste eenmaal per
maand worden gesmeerd.
Voor het smeren mag slechts SINGER-olie op die
aangegeven plaatsen worden gebruikt. SINGER olie is
speciaal voor het doel geprepareerd en bevat geen
schadelijke afvalstoffen, welke met de bewerking van
precisie-onderdelen in conflict kunnen komen.
Om te bepalen welke verbindingen zich bewegen en
gesmeerd moeten worden, het handwieltje langzaam
met de hand draaien zolang de frontplaat gedemon-
teerd is.
67