Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nähbeginn
Stoff unter den Nähfuß legen, so daß etwa 1 cm stoff
hinter dem Nähfuß übersteht. Die rechte Stoffkante an
einer der Führungslinien der Stichplatte ausrichten.
Den
Nähfuß senken.
Zur Verstärkung der Naht im Rückwärtstransport bis zur
Stoffkante nähen. Dafür den Rückwärtsnähknopf in der
Mitte des Stichlängenwählers drücken.
Die Maschine näht wieder vorwärts, sobald der
Rückwärtsnähknopf losgelassen wird.
Führen und Halten des
Stoffes
• Bei Trikot und anderer Maschenware muß der Stoff
beim Nähen vor und hinter dem
Nähfuß leicht
gespannt gehalten werden. Nicht am Stoff ziehen!
• Bei dehnbaren Stoffen (Stretch), elastischer Spitze
und bei Stickstoffen mit großer Dehnbarkeit solite der
Stoff beim Nähen leicht gedehnt werden.
38
Tabella di tessuto, filo e
Tabella di tessuto, filo e
ago
ago
L'ago e il filo devono essere scelti d'accordo con il
tessuto ad essere cucito.
La tabella affianco è una guida pratica per la scelta
dell'ago e del filo. Consultarla sempre prima di
cominciare una cucitura. Ricordarsi che è necessario
usare lo stesso tipo di filo nell'ago e nella bobina.
I tessuti possono essere di qualsiasi tipo di fibra:
cotone, lino, seta, lana, sintetico, rayon o misto.
Questi tessuti sono elencati secondo il loro peso.
Nota:
Utilizzare soltanto aghi originali SINGER. Non usare
aghi storti o di altri fabbricanti. Non raccomandiamo
l'uso di tessuti di gomma o metallizzati. Fili metallici
possono compro-mettere la qualità della cucitura e
provocare logorio prematuro dei pezzi della Sua
macchina da cucire.
Stof, draad en naald-tabel
De naald en de draad die u uitzoekt, zijn afhankelijk
van de uitgekozen stof.
De tabel is een praktische hulpbron voor het
uitkiezen van naald en draad. Voor het begin van een
naaiproject, moet men altijd naar de tabel verwij-
zen. U moet er zeker van zijn, dat u dezelfde dikte en
type van het garen in de naald en klosje gebruikt.
De stof kan van iedere soort vezel zijn: katoen,
linnen, zijde, wol, rayon en mengsels daarvan. Zij
worden volgens gewicht ingedeeld.
Opmerking:
Zie na of u een originele SINGER-naald gebruikt.
Gebruik geen kromme naalden die door een andere
leveranciers gemaakt zijn. Wij bevelen aan, water-
dichte stoffen of metaal niet te gebruiken. Een
metaal- draad kan de naai- kwaliteit bein-vloeden en
slijtage veroorzaken in uw naaimachine.
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
