Inhaltsverzeichnis
Werbung
Checklist van mogelijke problemen
De naald beweegt zich niet
Is de machine aan het electrische net aangesloten ?
Staat de stroom- en lichtschakelaar aan ?
Is de voetpedal voor snelheidscontrole aangesloten ?
Is de spoelwinder tanding aangesloten ?
De naald beweegt zich maar vormt geen steek
Is de naald beschadigd ?
Zit de naald helemaal in de naaldhouder ?
Zijn spoeltje en naald juist ingeregen ?
Is het spoeltje goed in het spoelhuis gezet ?
De naald breekt
Heeft de naald de juiste maat voor de stof ?
Zit de naald helemaal in de naaldhouder ?
Zijn de controlepunten juist aangebracht ?
Zijn uw accessoires geschikt voor het naaien ?
Moeilijkheden bij het spoelen
Loopt het garen vrij van de klos af ?
Is de spoelwinder tanding aangesloten ?
Wordt het draadeinde stevig vastgehouden bij het begin
van het spoelen ?
Hangt de draad boven op de gleuf van de garenklos ?
70
De bovendraad breekt
Is de machine goed ingeregen ?
Loopt de draad soepel van de garenklos af ?
Is de bovendraadspanning te strak ?
Is het spoelhuis goed ingezet ?
Heeft de rand van het spoeltje kerfjes ?
De onderste draad breekt
Is het spoeltje juist opgewonden ?
Is het spoeltje juist in het spoelhuis gezet ?
Overgeslagen steken
Is de machine goed ingeregen ?
Wordt de stof stevig naar beneden gehouden ?
Past de naald bij de stijl en maat voor de stof ?
Is de naald recht ?
De stof schuift niet goed onder de persvoet
door
Is de persvoet goed aan de machine bevestigd ?
Staat de persvoet op laag ?
Is de steeklengte juist ingesteld ?
Complimenti per aver scelto
Complimenti per aver scelto
una macchina Singer!
una macchina Singer!
Come proprietaria di una nuova macchina
da cucire SINGER, Lei è abilitata ad iniziare
una avventura di creatività.
Fin dal primo momento in cui userà la Sua
macchina, Lei saprà che sta cucendo con una
delle macchine di più facile uso.
Raccomandiamo che, prima di comminciare
ad usare la Sua macchina da cucire, Lei
scopra i molti vantaggi e facilità nell'uso,
leggendo ogni punto di questo libretto
seduta davanti alla Sua macchina.
Per assicurarLe i più moderni attrezzi da
cucire, il fabbricante si riserva il diritto di
alterare l'apparenza, meccanismi o acces-
sori di questa macchina, sempre che riterrà
necessario.
Gefeliciteerd met uw keuze
van een SINGER naaimachine!
ls eigenaar van een nieuwe SINGER naaima-
chine staat u aan het begin van een boeiend
avontuur in creativiteit. Vanaf het moment dat
u uw machine voor de eerste keer gebruikt,
beseft u dat u naait op één van de gemak-
kelijkst bedienbare naaimachines die ooit
s sie mindestens einmal pro Monat
werden gefabriceerd.
geschmiertwerden.
Wij raden u aan, voor u u
Fuer das Schmieren darf nur SINGER-Oel an den
angegebenen Stellen benuetzt werden. SINGER Oel ist
speziell fuer diesen Zweck praepariert und enthaelt
keine schaedlichen Abfallstoffe, die bei der
echt voor, het
uiterlijk, het ontwerp en de accessoires van
deze naaimachine te veranderen, wanneer dit
nodig wordt geacht.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
