Singer 2808 Bedienungsanleitung Seite 23

Einsetzen eines
Reißverschlußes
EINLEITUNG
Stich: Geradstich
Stichlänge: 2 - 5
Nähfuß: Reißverschluß (E)
(Reissverschluss - Nähfuss erhalten Sie im Fachgeschäft)
Wenn die Zähne des Reißverschlußes links von der Nadel
liegen (1) :
• Das vertellbare des Nähfußes (A) nach rechts
schieben.
• Den Schaft links einrasten lassen. Die Nadel befindet
sich links vom nähfuß
Wenn die Zähne des Reißverschlußes rechts von der
Nadel liegen (2):
• Das vertellbaresTeil des Nähfußes (A) nach links
schieben.
• Den Schaft rechts einrasten lassen. Die Nadel befindet
sich rechts vom nähfuß
52
1
1
A
2
1
A
Sostituzione del piedino
di pressione a asta
(per qualque piedini opzionali)
1. Sollevare l'ago e alzare il piedino.
2. Togliere l'ago.
3. Sciogliere la vite (1) e togliere il piedino a asta (2)
tirando verso sé stessi e verso la destra.
4. Per riporre il piedino, posizionare la asta dintorno
a lo gambo di pressione e stringere la vite com
aiuto di una moneta.
5. Riporre l'ago.
Sostituzione placca d'ago
1. Alzare l'ago e il piedino.
2. Aprire la placca scorrevole.
3. Solevare la placca d'ago dall'angolo destro e farla
scivolare da sotto il piedino.
4. Per sostituirela placca d'ago, farla scorrere sotto
il perno (1) e spingerla con forza verso sinistra.
5. Spingerla verso il basso finché non scatta in
posizione.
Wisselen van drukvoet
(voor sommige keuze accessoires)
1. Haal de naald omhoog en druk op de voet.
2. Wissel de naald.
3. Maak de drukvoet schroef los (1) en verwijder de
drukvoet met stang (2), breng deze nader tot u en
naar rechts.
4. Om de drukvoet met stang te vervangen, haak de
stang om de drukstang heen en maak de drukvoet
schroef vast met gebruik van een munt.
5. Vervang de naald.
Verwisselen van de
steekplaat
1. Zet de naald en persvoet omhoog.
2. Open de schuifplaat.
3. Til de steekplaat aan de rechterkant op en schuif hem
onder de voet vandaan.
4. Terugzetten van de steekplaat: schuif hem onder de
pin (1) en duw hem stevig naar links.
5. Druk hem naar beneden tot hij op zijn plaats valt.
21