Inhaltsverzeichnis
Werbung
Geradestichnähen
Das Geradestichnähen ist für zusammensetzen von
Zwei Stoffe Stopfen, Heften und Reißverschulß
annähen geeignet.
EMPFOHLENDE EINSTELLUNGEN
Stichmuster: A
Stichlänge: 2 - 3
Nähfuß: Universal Nähfußsohle (B)
1. Etwa 1 cm Nähen den Fußanlasser drücken.
2. Zur Verstärkung den Rückwärtsnähknopf (Fig.1)
drücken und Gedsückt halten 1 cm nähen unde den
Knopf loslassen dann weiter Nähen (Fig.2).
3. Z u r Ve r s t ä r k u n g a m E n d e d e r N a h t d e n
Rückwärtsnähknopf drücken 3 bis 4 Stiche nähen.
4. Nähnadel und Nähfuß in höchste Stellung bringen,
Stoff nach hinten links wegziehen.
5. Faden abschneiden am Fadenabschneider der
Nadelstangue.
40
1
3
2
Come regolare la
Come regolare la
tensione del filo
tensione del filo
La tensione corretta è importante perché, poca o
troppa tensione, produrrà cucitura lenta o arriccerà il
tessuto. Fare una prova prima con un campione del
tessuto e del filo che si pretende usare. Un punto
perfetto e ben bilanciato (fig.1) avrà il nodo
localizzato tra le due faccie del tessuto, senza lacci
apparenti e senza arricciature.
Per cucitura diritta
Per cucitura diritta
Per diminuire la tensione, girare il dial verso un
numero minnore. Poca tensione produrrà ponti lenti
(fig. 2) a forma di lacci nella sua cucitura. Per
aumentare la tensione, girare il dial verso un numero
maggiore. Molta tensione arriccerà il tessuto (fig. 3).
Per cucitura zig zag
Per cucitura zig zag
La tensione corretta deve produrre un punto delicato e
regolare, con le linee superiore e inferiore unendo gli
angoli dello zig zag (fig. 4).
Molta tensione produrrà un punto molto stretto,
arricciando il tessuto. Per ridurre la tensione, passare
il marcatore a un numero minnore. Poca tensione darà
origine a un punto lento. Girando il selettore verso un
numero maggiore Lei aumenterà la tensione.
De draad-spanning instellen
De correcte spanning is een belangrijke factor want te
weinig spanning of te veel spanning kann losse steken
veroorzaken of kreukels van de stof. Test op een stof-
monster, dat u wilt gebruiken.
Een perfecte, goed uitgebalanceerdesteek (illustratie 1)
legt het verband tussen twee stoflagen bovenop elkaar
zonder loops en aan de bovenkant of bodem zonder
kreukels.
Voorwaartse rechte steken.
Teneinde de spanning te verlagen, de regelaar op een
lager nummer zetten. Een kleine spanning zal een losse
steek veroorzaken (illustratie 2), met lussen in uw zoom.
Voor het verhogen van de spanning, een hogere nummer
kiezen. Een to hoge spanning zal kreukels verurzaaken
(illustratie 3).
Voor zigzag-steken
Een correcte spanning zal gladde en effen steken met de
naald en de spoel-draden die de einden van de zigzag-
steken verbinden (illustratie 4).
Een te grote spanning veroorzaakt een vaste steek, met
als gevolg kreukels in die de stof. Om de spanning te
verminderen, een lager nummer kiezen. Te weinig
spanning heft een losse steek als gevolg. De spanning-
verhogen door het kiezen van een hogere nummer.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
