Singer 2808 Bedienungsanleitung Seite 14

Conoscendo la sua macchina da cucire Conoscendo la sua macchina da cucire
Parti
1. Volantino
2. Avvolgi-bobina
3. Portarocchetto
4. Guidafilo
5. Disco di tensione avvolgi-bobina
6. Guidafilo a scatto
7. Leva tendifilo
8. Coperchio frontale
9. Manopola tensora del filo dell'ago
10. Piedino di pressione a scatto
11. Placca d'ago
12. Base estraibile
13. Morsetto d'ago
14. Guidafili
15. Pulsante marcia indietro
16. Selettore lunghezza punto
17. Botone regolapunto
18. Leva alza-piedino
19. Tagliafilo
20. Trasportatore
21. Placca scorrevole
22. Reostato per controllo di velocitá
23. Cordone elettrico
24. Spina della macchina
25. Interruttore motore e riflettore
26. Tacca per avvolgimento bobina
Come togliere e inserire Come togliere e inserire
la scatola della bobina la scatola della bobina
Per togliere la scatola della
bobina
1. Aprire la placca scorrevole e togliere la bobina.
2. Togliere la placca d'ago (pag. 21).
3. Con il cacciavite piccolo, girare e tenere il fermas-
catola della bobina completamente all'indietro
(fig.2).
4. Sollevare il lato sinistro della scatola della bobina
e farla scorrere verso sinistra e fuori (fig.1).
5. Allentare delicatamente il fermascatola fino alla
sua posizione iniziale (fig.4).
Inserendo la scatola della
bobina
1. Con il cacciavite piccolo, girare e tenere il
f e r m a s c a t o l a d e l l a s c a t o l a d e l l a b o b i n a
completamente all'indietro (fig.2).
2. Girare la forcella (A) della scatola della bobina
sotto i denti (C).
3. Introdurre la forcella (B) della scatola sotto la
placca posizionatrice (D). Osservare che la scatola
della bobina sia liberamente messa sulla pista
della lanciatrice rotativa.
4. Lasciare delicatamente il fermascatola fino alla
sua posizione iniziale (fig.4).
5. Rimettere la placca dell'ago. Stringere le viti con
il cacciavite degli accessori.
6. Mettere la bobina e chiudere la placca scorrevole
trasparente.
Verwijdering en vervanging
van de spoelcassette
Spoelcassette verwijderen
1. Open de glijdplaat en verwijder de spoel.
2. Verwijder de naaldplaat (zie bladzijde 21)
3. Met een kleine schroevendraaier de spoelhuis-
houder grijpen, draaien en vasthouden, en zover
mogelijk naar de achterkant draaien (afbeelding 2).
4. De linker zijde van het spoelhuis opheffen en naar
links en uit de machine schuiven (afbeelding 1).
5. De spoelhuis-houder een weinig losmaken tot zijn
aanvangs-positie is bereikt (afbeelding 4).
Uitwisselen van de
spoelcassette
1. Met een kleine schroevendraaier de spoelhuis-
houder grijpen, draaien en vasthouden, en zover
mogelijk naar de achterkant draaien (afbeelding 2).
2. Trek rand ( ) van de spoelcassette onder de invoer A A
( ). C C
3. Trek rand ( ) van de spoelcassette onder de positie B B
plaat ( ). Overtuig u dat de spoelcassette losjes op D D
de haak zit.
4. De spoelcassette-houder losmaken tot aan zijn
begin-positie (afbeelding 4).
5. Naaldplaat uitwisselen. Schroeven aantrekken met
de bijgeleverde schroevendraaier.
6. Spoel inzetten en kijkgat van de spoel sluiten.
61