Inhaltsverzeichnis
Werbung
H i n u e i s e :
l r [ : n r p l i h l e n s u e r t : [ : i n b a r . r . ' i r r c s
L r r r / \ L r s - S c h : r l t c r s
i n c l i e g e k e n n z e i c h r t e
l c K a b e l l l r b c .
B e i S t i l l s t a n d d e s P r o j e k t o r s k ö n n e n S r e o h n e A u s s t e c k e n d e s B A L . I E R - K a b c l s
d i e
,,elektronische Verriegelung< des an-qeschlossenen
Geraites zunr Aufsucllen der nächsten
T o n s t e l l e l ö s e n .
I t D c r S c h l l t e r n r u l J b e i d r c s c n r G r ' r r i t r i i c I . l r b e n b r r u n / w e i l J z u s a m m e n s c h a l t e n .
Advies:
l) .Aar-rbevolen:
inbourv van aan-/uitschakelaar
in de aangeduide kabelkleur.
B i t s t i l s t a n d v a n d e p r o j e c t o r k u n t u z o n c l e r u i t n e m e n v a n d e B A { I F - R - k u h e l h e t ' , e l e c t r o n i s c h e
slot,. r':.rn het aangesloten appaftrut voor het opzoeken van de volgcncle geluicl:scörte
ontsluiten.
2) De schlkelaar moet bij dit apparaat de kler.rren bruin/wit aaneenschakelen.
Recomnrandations:
1) .\ conserller: Montage d'un con.rrrul.uteur
marche/arrÖt avec des ciibles aux couleurs indiquÖes
Pendant l'arröt du projecteur vous l)ouvez döconnecter le >Verrouilluge ölectronique< de
l'applreil branchö por.rr chercher la prochaine partie sonore. sans debranclrer le cäble BAUER.
2) Le commutateur doit connecter les couleurs brun/blanc ä cet appareil.
l abrikat
^sc
, \ K , \ I
B R , . \ L I N
G r u n d i g
ITT
Te le fun ke n
P h i l i p s
R e v t t x
Tan d be rg
5 o n )
L i H E R
N{odell
BAUER-Kabel
Farbe
Kleur
Couleur
h r , t u n 2 ) / $ e i l . i
braun / weil.l
Steckerkontakt
Steker contact
Contact du fiche
- ) t +
Iti / -r.A
Bemerkungen
Opmerkingen
Reseignemenls
B r ü c k e 6 / 7
1 1
b r a r r n l ) / g r ü n / n ' e i l J 6 / 5 / )
i00l / 5001
6002 / b004
GX 4OO D
T G 1 0 0 0 / T G 1 0 2 0
CN 1000 / TK 2,18
l'K 717 / TK l{+7 /
T K 8 5 0
TS l00r)
7.+0 AV
M 2 0 0 0 / M - . 1 0 0 0
a l l e M o d e l l e
N 4 4 1 5 / N 4 4 r 6 /
N 1 1 1 7
N 4 4 1 8
N 2 2 2 9 A V
A 7 1
T C 3 3 0
TC 880/2
L L 5 / E L 6
T C 5 5
R r - r y a l
. . . .
4 0 0 0 R e p o r t . . .
C R ] I O
( R t l O
c R l l l / ( R
l - l . t
c ( ; . i 6 0 / c ( i . 1 6 i
b r i r u n 2 ) / w e i l j
b r a u n l ) / g r ü n
hrlun 2) / \\'eilJ
b r r r u n / w e i 1 3 / g r l i n
brirLrn / rveilJ
b r a u n / w e i l S
b r a u n / w e i ß
b r a u n / w e i ß
b r a u n 2 ) / r e i l J
b r a u n 2 t l w e i l J
b r l u n l ) / u e i l J
b r r r L r n l ) / g r ü n
brrLun / grLin
l r r r i u n l ) / u e i l i
b r a u n l t l g r ü n
b n r u n l ) / g r i . i n
b r l u n l ) / g r ü r r
b r a u n l ) / g r ü n
bruun l) / grr-in
h r l L r r r / g r i i n
3 / 1
1 / )
t / )
l )
8 / 6 / l
t / 5
l / 5
t / 5
6 / r 0
l / 5
3 / 1
6 / 1
5 / l l
I / t l
K l i n k e l . - 5
3 / 1
3 / 1
u n t e r e B u c h s e a i
2 )
B r ü c k e l / 2
e
+ / \
4 / 5
) / 1
S t e c k e r o h n e
M e t a l l h ü l s e
! '
I l c i . \ n s c h l L r l J
a r r B u c h s e
5 .
, , , A C C E S S (
brug 6/7
p o r t t 6 / 7
o n d e r s t e b u s
p r i s e d u b a s
brug 1/2
p o n r l / 2
steker zonder metalen bus
flclre slns manteau mötallique
b i i a a n s l u i t e n a a n b u s T A C C E S S <
pour le branchement de la piste ,',ACCESS,,
braun - bruin
brun
weiß
: wit
blanc
grün
: groen
vert
\ngaben ohne Gewiihr / Opgaven onder voorbehoud / Donnöes sans garantie
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
