Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kontaktbelegung der Ein- und Ausgangsbuchsen
Aansluitingen yan In- en Uitgangen
Diagramme des connexions des prises d'entr6e et de sortie
@ t
l l
Tonc-
Kontaktbel e gun g des mitgelieferten BAI-IER -Ihb el s
Schakeling van meegeleverde afstands-bedieningskabels
Branchements des contactes du cäble BAUER liwö avec le projecteur
P r o j e k t o r s t e c k e r
f r e i e s K a b e l e n d e
€- - -
. - _
L o s s e k a b e l e i n d e
E x t r e m i t e l i b r e
d u c ä b l e
re'e
1-.l
l \ J
o
o
n
- l
Tone
A
P r o j e c t o r s t e k e r
F r c h e d u p r o . l e c t e u r
Auf der nebenstehenden Seite zeigen wir Ihnen einige AnschlufJbeispiele:
Den Stecker tiir das tieie Kabelende des BAUER-Kabels erhalten Sie bei Ihrent Rundtunkhäncller
bzw. von der Kundendienstabteilur-rg
des Herstellers lhres Banclgerätes/Recorclers.
Die Zifl'ern in der Spalte rsleckerkontirkt< sind auf den jeu'eiligen Steckern gekennzeichnet.
Kassettenrecorder
können Sie verw'enden, wenn Fernsurt/Fernstop bei Ton*.iedergahe
möglich ist.
Op nevenstaünde bladzijde laten wij u enige aansluitvoorbeelden
zien:
D e s t e k e r v o o r h e t v r i j e k a b e l e i n d e v i r n d e B A t I E R - k l b e l k u n t u v e r k r i j g e n b i . i u u r a d i o h a n d e l a a r
resp. klanten-senice vtrn f abrikant van hel desbetre llendc Lranc.lapparaat.
De ci.iters in de ruimte DStekerconlrct( stäan op de desbetretl'ende
stekers.
Cassettenrecorder
kunt u gebrr.rikerr indien afstandsbecliening
bij geluidsweergrvc mogelijk is.
Surla page a cötö nous vous montrons quelques exemples de branchement:
La fiche pour la lin du cäble peut ötre obtenue chez votre revendeur ou chez le bureau de service
aprds venle du fabricant de votre mägn6tophone/appareil
li cassettes.
Les chitlres dans la colonne ,)Contilctes des fiches" sont ii reporter sur la tlche corresponoanre.
Vous pouvez utiliser un enregistreur ä cassettes quancl il est possible cle le contmrncler ä dislrnce
pendant la reproduction.
32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
