Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anhang: Kolbenpumpe
Ersatzteilliste Kolbenpumpe
Liste des pièces détachées de la pompe à piston 2R-230/5
Modell
Modèle
2
Paßfeder / Clavette
5
Schraube / Vis
8
Lagerdeckel / Chapeau de
palier
10
O-Ring, BUNA-N
11
O-Ring, BUNA-N
15
Lager / Palier
20
Pleuel kpl. / Bielle cpl.
25
Kurbelwelle / Vilebrequin
30
Lagerdeckel / Chapeau de
palier
32
Verschluß / Bouchon
33
O-Ring, BUNA-N
37
Ölschauglas / Voyant huile
38
Flachdichtung / Garniture pla-
te, BUNA-N
40
Schraube / Vis
47
Adapter / Adaptateur
48
Ölablaßschraube / Vis de vi-
dange
49
O-Ring, BUNA-N
50
Gehäusedeckel / Couvercle
du carter
51
O-Ring, BUNA-N
53
Kurbelgehäuse / Carter de
vilebrequin
64
Bolzen / Boulon
65
Plungerstange / Tige du pi-
ston
70
O-Ring, BUNA-N
75
Stauscheibe / Rondelle
88
Scheibe / Rondelle
90
Keramikplunger / Piston
céramique
98
Scheibe, BUNA-N / Rondelle
99
Plungerhalter / Support de pi-
ston
100
Dichtungshalter / Support de
garniture
106
ND-Dichtung / Garniture BP
120
Dichtungshalter / Support de
garniture
121
O-Ring, BUNA-N
125
HD-Dichtung / Garniture HP
139
Bouchon, Einlaß 1/2" / ad-
mission ½"
162
Stützring, Ventilsitz / Bague
de support
163
O-Ring, Ventilsitz / O-ring
164
Ventilsitz / Siège de soupape
0934-4 Lubing TKS D-F
R-230/5
R-310/12
2R-230/5 2R-310/12
30047
30057
1
92519
96031
8
46901
46910
1
14028
14028
2
43222
43222
2
14480
14480
2
46829
46743
3
1
46994
46928
46910
1
44839
46798
1
14179
14179
1
43987
43987
1
44428
44428
1
92519
92519
4
25144
25144
1
25625
25625
1
23170
23170
1
46939
46940
1
14041
14044
1
46534
46912
1
46615
46746
3
46975
46747
3
46839
46838
3
43900
43328
3
45697
45697
3
46976
46841
3
46730
46730
3
46729
46729
3
46541
46749
3
43243
43305
3
46625
46843
3
13976
13978
3
43245
43307
3
22179
22179
1
-
43357
3
17547
43358
6
46658
43725
6
- 41 -
Annexe : pompe à piston
R-230/5
R-310/12
2R-310/12
166
Ventil / Soupape
167
Ventilfeder / Ressort de sou-
pape
168
Federhalter, Ventil / Support
de ressort
172
O-Ring
174
Ventilstopfen / Bouchon de
soupape
ab 8/97 / depuis 8/97
185
Pumpenkopf / Tête
ab 8/97 / depuis 8/97
193
Schraube / Vis
196
Stopfen, Auslaß 3/8" / Bou-
chon 3/8"
250
Wellenschutzkappe / Capu-
chon
255
Montagesatz, direkt / Kit
260
Winkelschien / Support ang.
299
Pumpenkopf, komplett / Tête
cpl.
*300
Dichtungssatz / Jeu garnitu-
res
*310
Ventilsatz / Jeu soupapes
350
Werkzeug (Ventilsitz) / Outils
* Satz 300 enthält Bild Nr. 98, 106, 121, 125
* Jeu de 300 fig. n° 98, 106, 121, 125
* Satz 310 enthält Bild Nr. 163, 164, 166, 167, 172
* Jeu de 310 fig. n° 163, 164, 166, 167, 172
LUBING Système de climatisation Top
LUBING Top Klima System
43723
13723
6
43750
43750
6
44565
44565
6
17615
17615
6
46756
46756
6
43849
43849
6
46616
46542
1
46616
48245
1
87870
87872
8
22187
22187
1
25130
118672
1
-
30243
1
30612
30611
1
-
816650
1
33983
33628
1
33062
30821
2
30696
30696
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
