Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienung der LUBING Steuerung
punkt wird um den eingestellten Wert
nach oben und nach unten verzögert.
Druckschalter: Im
Menüpunkt
kann die Druckschalterabfrage aus- und
auch wieder eingeschaltet werden. Bei
ausgeschaltetem Druckschalter erscheint
im Display die Meldung „Druckschalter
nicht aktiv !!!". Sollte das System nicht
den Betriebsdruck erreichen, kann der
Druckschalter ausgeschaltet werden, um
eventuelle Leckagen zu suchen.
Achtung: Bei ausgeschalteter Druckschalterab-
frage besteht kein Schutz mehr gegen
Trockenlauf der Pumpe und gegen
Wasserschaden im Stall!
Im Untermenü wird die Überbrückungs-
zeit des Druckschalters eingestellt. Sie
muß mindestens 10 sec. betragen, damit
die Pumpe im Hochlauf nicht gestoppt
wird. Bei sehr langen Leitungen kann es
nötig sein, den Wert nach oben anzupas-
sen.
Intervall im Auto-Betrieb an/aus: In diesem Menü
kann die Intervall-Steuerung für den Au-
tomatikbetrieb ein- bzw. ausgeschaltet
werden.
Betriebsart*: Im Menüpunkt Betriebsart kann zwi-
schen „auto intern" und „auto extern" ge-
wählt werden. In der Betriebart „auto in-
tern" werden bei eingeschaltetem Auto-
matik-Modus die Temperatur- und Feuch-
tesensoren abgefragt, um den Kühlbedarf
zu ermitteln. In der Betriebsart „auto ex-
tern" reagiert die Anlage nur auf Befehle
eines angeschlossenen extern Klima-
computers.
Sprache: Im Menüpunkt „Sprache" kann die Dis-
playausgabe von deutsch auf englisch
umgestellt werden.
Standardwerte: Werden in diesem Menüpunkt die
Tasten +, - und OK gleichzeitig gedrückt,
werden alle Werte auf die werkseitig ein-
gestellten Standardwerte zurückgesetzt.
Standardanzeige
Wenn die Einstellung von Werten oder Systempa-
rametern abgschlossen ist, schaltet das Display
nach ca. 10 sec. in die Standardanzeige zurück. In
der Standardanzeige selbst kann mit den +/-Tasten
zwischen verschiedenen Informationen gewechselt
werden:
LUBING: In der Anzeige erscheint der Banner
„LUBING Top Klima System"
Sensoren*: Es wird die gemessene Temperatur
und Luftfeuchte angezeigt.
Statusanzeige: Es wird der Status gemeldet,
0934-4 Lubing TKS D-F
Manostat
„Druckschalter"
Attention
Intervalle
Mode d'e
Langue :
Réglage
Affichage standard
Après le réglage des paramètres système,
l'écran retourne à l'affichage standard au bout
de 10 secondes. Utiliser les touches +/- pour
sélection
nibles :
LUBING:
Capteurs
Affichag
„Système
in
- 33 -
Utilisation de la commande LUBING
marche du système.
: Ce menu permet d'activer et désac-
tiver le manostat. Si le manostat
n'est pas activé, l'affichage indique
„Manostat inactif !!!". Si le système
n'atteint pas la pression de service, il
est possible de désactiver le manos-
tat pour détecter d'éventuelles fuites.
: Lorsque le manostat est inactif,
la protection contre la marche à
sec de la pompe et les dommage
d'eau dans l'écurie est annulée !
Appuyer sur OK pour passer au me-
nu suivant, le temps d'attente du
manostat. Ce délai doit être d'au
moins 10 secondes pour le pas stop-
per la pompe lors de la montée de
pression. Si les conduites sont très
longues, il peut être n
d'augmenter cette valeur.
en mode Auto actif/inactif : Ce menu
permet
d'activer
ou
l'intervalle en mode Automatique.
xploit. * : Permet de commuter les
modes „Auto interne" et „Auto ex-
terne". Auto interne signifie que le
système utilise ses propres capteurs
pour régler la climatisation. Auto ex-
terne signifie que le système réagit
uniquement aux commandes d'un
calculateur de climatisation externe.
Ce menu permet de régler la langue
de l'af
fichage sur allemand ou fran-
çais.
d'usine : Appuyer simultanément sur
les touches +/- et OK dans ce menu
pour réinitialiser tous
les paramètres
au réglage d'usine.
ner les différentes informations dispo-
L'écran affiche l'information „Sys
tème de climatisation Top LUBING"
: L'écran affiche l
a température et
l'humidité actuelle.
e d'état
: Affiche l'état actuel du sys-
tème :
off": Installation éteinte„Système ac-
tif" : L'installation est activée m
brumisation n'est pas requise
LUBING Système de climatisation Top
LUBING Top Klima System
s
écessaire
désactiv
er
-
ais la
Werbung
Inhaltsverzeichnis
