LUBING Top Klima System Montage- Und Betriebsanleitung Seite 39

Anhang: Kolbenpumpe
Perturbations de service
La pompe fonctionne, mais
n'atteint pas la pression pres-
crite
Écarts de pression irréguliers
Chute de pression
Augmentation du bruit
Eau dans l'huile
Eau dans l'engrenage
Fuite d'huile au niveau de la sor-
tie entre la tête et le corps de
pompe
0934-4 Lubing TKS D-F
Perturbations de service et remèdes
Raisons
- La pompe aspire l'air
- Soupapes non étanches
- Siège de la soupape de réglage usé
- Tuyère inadaptée ou détériorée
- Joints non étanches
- Soupapes d'aspiration et/ou de refou-
lement détériorées
- Corps étrangers se trouvant dans les
soupapes, portant ainsi préjudice au
bon fonctionnement.
- Aspiration d'air
- Joints non étanches
- Tuyère détériorée
- Soupapes d'aspiration et /ou de refou-
lement non étanches
- Corps étrangers se trouvant dans les
soupapes, compromettant un bon fonc-
tionnement
- Siège de la soupape de réglage non
étanche
- Joints non étanches
- Aspiration d'air
- Ressort de la soupape d'aspiration
et/ou de refoulement, cassé ou usagé
- Corps étrangers se trouvant dans les
soupapes d'aspiration et de refoule-
ment
- Palier usé
- Températures des liquides pompés trop
élevées
- Bagues d'étanchéité se trouvant sur la
face du carter, non étanches
- Grande humidité de l'air
- Joints qui ne sont absolument pas
étanches
- Joints non étanches
- Piston
- Garnitures d'étanchéité au niveau de
l'engrenage, non étanches
- 39 -
Annexe : pompe à piston
Remèdes
Contrôler la conduite d'aspiration et
s'assurer qu'elle est bien herméti-
que.
Contrôler la soupape d'aspiration
et de refoulement et la remplacer,
le cas échéant.
Contrôler la tuyère et la remplacer,
le cas échéant.
Contrôler les joints et les rempla-
cer, le cas échéant.
Contrôler les soupapes d'aspiration
et de refoulement et les remplacer,
le cas échéant.
Contrôler les soupapes et les net-
toyer.
Contrôler la conduite d'admission.
Contrôler les joints et les rempla-
cer, le cas échéant.
Remplacer la tuyère.
Contrôler les soupapes et les rem-
placer, le cas échéant.
Contrôler les soupapes et les net-
toyer.
Contrôler le siège de la soupape
de réglage et le remplacer, le cas
échéant.
Contrôler les joints et les rempla-
cer, le cas échéant.
Vérifier que la conduite
d'admission est bien hermétique.
Remplacer les ressorts de sou-
pape.
Contrôler et nettoyer les soupapes
d'aspiration et de refoulement.
Remplacer le palier.
Réduire la température du liquide
pompé.
Contrôler les bagues d'étanchéité
et les remplacer, le cas échéant.
Réduire de moitié le niveau de re-
nouvellement de l'huile.
Remplacer les joints.
Remplacer les joints.
Remplacer le piston.
Remplacer les joints.
LUBING Système de climatisation Top
LUBING Top Klima System