AL-KO CSA 1820 Betriebsanleitung Seite 57

Traduction de la notice d'utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 58
1.1 Symboles sur la page de titre............. 58
1.2 Explications des symboles et des
termes d'avertissement ...................... 58
2 Description du produit .............................. 58
2.1 Utilisation conforme............................ 58
2.2 Éventuelles utilisations prévisibles..... 58
2.3 Risques résiduels............................... 59
2.4 Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 59
2.4.1 Cache de protection du rail de
guidage........................................ 59
2.4.2 Bouton de déverrouillage............. 59
2.5 Symboles sur l'appareil ...................... 59
2.5.1 Étiquette de sécurité.................... 59
2.5.2 Étiquette de commande............... 59
2.6 Aperçu du produit (01) ....................... 59
2.7 Contenu de la livraison....................... 60
3 Consignes de sécurité ............................. 60
3.1 Consignes générales de sécurité
pour machines électriques ................. 60
3.1.1 Sécurité de l'espace de travail..... 60
3.1.2 Sécurité électrique....................... 60
3.1.3 Sécurité des personnes............... 61
3.1.4 Utilisation et manipulation de la
machine électrique ...................... 61
3.1.5 Utilisation et manipulation de la
machine alimentée par accumu-
lateur............................................ 62
3.1.6 SAV ............................................. 62
3.2 Consignes de sécurité pour l'éla-
gueuse sur perche ............................. 62
3.3 Exposition aux vibrations ................... 63
3.4 Exposition au bruit.............................. 64
3.5 Directives de sécurité de la batterie
et du chargeur .................................... 64
3.6 Consignes de sécurité relatives à
l'utilisation........................................... 64
443176_a
4 Montage .................................................... 65
4.1 Mettre en place/retirer (02) la tête de
scie ..................................................... 65
5 Mise en service ......................................... 65
5.1 Remplissage d'huile pour chaîne de
coupe (03) .......................................... 65
5.2 Charger la batterie .............................. 66
5.3 Insérer et enlever la batterie (04, 05) . 66
6 Utilisation................................................... 66
6.1 Contrôler l'état de charge de la batte-
rie........................................................ 66
6.2 Vérifier l'huile de chaîne de coupe ..... 67
6.3 Allonger/raccourcir le manche téles-
copique (06)........................................ 67
6.4 Incliner la tête de scie (07) ................. 67
6.5 Allumer et éteindre l'appareil (08)....... 67
7 Comportement au travail et technique de
travail (09 - 14) ......................................... 67
8 Maintenance et entretien........................... 68
8.1 Contrôler la lubrification de la chaîne
de coupe ............................................. 68
8.2 Contrôler la tension de chaîne............ 68
8.3 Tendre et détendre la chaîne de
sciage (15) .......................................... 68
8.4 Remplacer le rail de guidage et la
chaîne de sciage (16 - 20) ................. 68
9 Aide en cas de pannes.............................. 69
10 Transport ................................................... 70
11 Stockage ................................................... 71
11.1 Remisage de l'appareil ....................... 71
11.2 Stocker la batterie et le chargeur........ 71
12 Élimination................................................. 71
13 Caractéristiques techniques ...................... 72
14 Service clients/après-vente ....................... 72
15 Garantie..................................................... 73
57