AL-KO CS 4030 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für AL-KO CS 4030. Wir haben 2 AL-KO CS 4030 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

AL-KO CS 4030 Betriebsanleitung (232 Seiten)

Akku-Kettensäge

Marke: AL-KO | Kategorie: Kettensägen | Dateigröße: 17.18 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  7
  - Zeichenerklärungen und Signalwörter
    7
- 2 Produktbeschreibung
  
  7
- 3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  9
- 4 Sicherheitshinweise für Kettensägen
  
  11
- 5 Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags
  
  12
- 6 Vibrationsbelastung
  
  12
- 7 Lärmbelastung
  
  13
- 8 Sicherheitshinweise zum Akku
  
  13
- 9 Sicherheitshinweise zum Ladegerät
  
  14
- 10 Sicherheitshinweise für die Arbeit
  
  14
  - Bediener
    14
  - Betriebszeiten
    15
  - Arbeiten mit der Kettensäge
    15
- 11 Montage
  
  15
- 12 Inbetriebnahme
  
  16
- 13 Bedienung
  
  18
- 14 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik
  
  19
  - Bäume Fällen
    19
  - Entasten
    20
  - Baum Ablängen
    20
  - Schnittholz Ablängen (12)
    21
- 15 Wartung und Pflege
  
  21
- 16 Hilfe bei Störungen
  
  23
- 17 Transport
  
  24
- 18 Lagerung
  
  24
- 19 Entsorgung
  
  24
- 20 Technische Daten
  
  25
- 21 Kundendienst/Service
  
  26
- 22 Garantie
  
  26
English

27
- 1 About These Operating Instructions
  
  28
  - Legends and Signal Words
    28
- 2 Product Description
  
  28
  - Designated Use
    28
  - Residual Risks
    28
  - Safety and Protective Devices
    28
    
    Switch-On Protection
    29
    
    Chain Brake/Chain Brake Bracket
    29
  - Symbols on the Appliance
    29
  - Scope of Supply
    29
  - Product Overview (01)
    30
- 3 General Power Tool Safety Warnings
  
  30
  - Work Area Safety
    30
  - Electrical Safety
    30
  - Personal Safety
    30
  - Power Tool Use and Care
    31
  - Battery Tool Use and Care
    31
  - Service
    31
- 4 Chain Saw Safety Warnings
  
  31
- 5 Causes and Operator Prevention of Kickback
  
  32
- 6 Vibration Load
  
  32
- 7 Noise Pollution
  
  33
- 8 Safety Information Regarding the Rechargeable Battery
  
  33
- 9 Safety Information Regarding the Charging Unit
  
  34
- 10 Safety Information When Working
  
  34
  - Operator
    35
  - Operating Times
    35
  - Working with the Chain Saw
    35
- 11 Installation
  
  36
- 12 Start-Up
  
  36
- 13 Operation
  
  38
- 14 Working Behaviour and Working Technique
  
  39
  - Felling Trees
    39
  - Branch Lopping
    40
  - Cross-Cutting
    40
  - Cutting Converted Timber (12)
    41
- 15 Maintenance and Care
  
  41
- 16 Help in Case of Malfunction
  
  42
- 17 Transport
  
  43
- 18 Storage
  
  43
- 19 Disposal
  
  43
  - Technical Data
    44
Dutch

47
- 1 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  48
  - Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
    48
- 2 Productomschrijving
  
  48
  - Beoogd Gebruik
    48
  - Overige Risico's
    48
  - Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
    49
    
    Inschakelbeveiliging
    49
    
    Kettingrem/Kettingrembeugel
    49
  - Symbolen Op Het Apparaat
    49
  - Leveringsomvang
    49
  - Productoverzicht (01)
    50
- 3 Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  
  50
- 4 Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen
  
  52
- 5 Oorzaken en Vermijding Van Een Terugslag
  
  53
- 6 Belasting Door Trillingen
  
  53
- 7 Geluidsbelasting
  
  54
- 8 Veiligheidsinstructies Voor de Accu
  
  54
- 9 Veiligheidsinstructies Voor de Lader
  
  55
- 10 Veiligheidsaanwijzingen Voor de Werkzaamheden
  
  55
  - Gebruiker
    56
  - Werktijden
    56
  - Werken Met de Kettingzaag
    56
- 11 Montage
  
  57
- 12 Inbedrijfstelling
  
  57
  - Accu Opladen (02)
    57
  - Accu Plaatsen (03)
    58
  - Accu Verwijderen (03)
    58
  - Kettingspanning Controleren
    58
  - Functie Van de Kettingrem Testen
    58
  - Functietest Van Kettingrem Bij Uitge
    58
    
    Schakelde Motor (08)
    58
  - Functietest Van Kettingrem Bij Inge
    58
  - Kettingzaagolie Bijvullen (09)
    59
- 13 Bediening
  
  59
- 14 Werkhouding en Werktechniek
  
  60
  - Bomen Kappen
    60
  - Takken Afzagen
    61
  - Boom in Stukken Zagen
    61
  - Zaaghout Verzagen (12)
    62
- 15 Onderhoud en Verzorging
  
  62
- 16 Hulp Bij Storingen
  
  64
- 17 Transport
  
  65
- 18 Opslag
  
  65
- 19 Verwijderen
  
  65
- 20 Technische Gegevens
  
  66
- 21 Klantenservice/Service Centre
  
  67
- 22 Garantie
  
  67
Français

68
Italiano

90
- 1 Istruzioni Per L'uso
  
  91
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
    91
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  91
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione
    91
  - Rischi Residui
    91
  - Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
    91
    
    Protezione Contro L'accensione
    91
    
    Freno Catena/Staffa del Freno Catena
    92
  - Simboli Sull'apparecchio
    92
  - Dotazione
    92
  - Panoramica Prodotto (01)
    93
- 3 Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
  
  93
- 4 Indicazioni DI Sicurezza Per Motoseghe
  
  95
- 5 Cause E Prevenzione DI Contraccolpi
  
  95
- 6 Carico Delle Vibrazioni
  
  96
- 7 Inquinamento Acustico
  
  96
- 8 Indicazioni DI Sicurezza Per la Batteria
  
  97
- 9 Indicazioni DI Sicurezza Per Il Caricabatteria
  
  97
- 10 Indicazioni DI Sicurezza Per Il Lavoro
  
  98
  - Operatore
    98
  - Tempi DI Funzionamento
    98
  - Lavori con la Motosega
    98
- 11 Montaggio
  
  99
- 12 Messa in Funzione
  
  100
- 13 Utilizzo
  
  101
  - Determinazione Dello Stato DI Carica
    102
    
    Della Batteria (04)
    102
  - Controllare L'olio Per Catena
    102
  - Controllo del Freno Catena
    102
  - Accendere E Spegnere Il Motore
    102
- 14 Comportamento E Tecnica DI Lavoro
  
  102
  - Abbattere Alberi
    103
  - Sgombero Dei Rami
    104
  - Troncare a Misura L'albero
    104
  - Tagliare a Misura I Ceppi (12)
    104
- 15 Manutenzione E Cura
  
  104
- 16 Supporto in Caso DI Anomalie
  
  106
- 17 Trasporto
  
  107
- 18 Conservazione
  
  107
- 19 Smaltimento
  
  107
- 20 Specifiche Tecniche
  
  108
- 21 Servizio Clienti/Assistenza
  
  109
- 22 Garanzia
  
  109
Polski

110
- 1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  
  111
  - Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
    111
- 2 Opis Produktu
  
  111
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    111
  - Ryzyko Szczątkowe
    111
  - Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
    112
    
    Zabezpieczenie Przed Włączeniem
    112
    
    Blokada Łańcucha / Pałąk Blokady Łańcucha
    112
  - Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
    112
  - Zakres Dostawy
    112
  - PrzegląD Produktu (01)
    113
- 3 Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Narzędzi Elektrycznych
  
  113
- 4 Zasady Bezpieczeństwa Dla Pił Łańcuchowych
  
  115
- 5 Przyczyny I Unikanie Odrzutu
  
  116
- 6 Obciążenie Drganiami
  
  116
- 7 Obciążenie Hałasem
  
  117
- 8 Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora
  
  117
- 9 Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarki
  
  118
- 10 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
  
  119
  - Operator
    119
  - Czas Eksploatacji
    119
  - Praca Z Użyciem Piły Łańcuchowej
    119
- 11 Montaż
  
  120
- 12 Uruchomienie
  
  121
  - Ładowanie Akumulatora (02)
    121
  - Wkładanie Akumulatora (03)
    121
  - Wyciąganie Akumulatora (03)
    121
  - Kontrola Naprężenia Łańcucha
    121
  - Kontrolowanie SprawnośCI Blokady Łańcucha
    121
  - Kontrola Działania Blokady Łańcucha
    122
    
    Przy Wyłączonym Silniku (08)
    122
    
    Przy Włączonym Silniku (08)
    122
  - Uzupełnianie Oleju Do Smarowania
    122
    
    Łańcucha Tnącego (09)
    122
- 13 Obsługa
  
  122
- 14 Nawyki I Technika Pracy
  
  123
  - Ścinanie Drzew
    124
  - Okrzesywanie
    125
  - Przycinanie Drzewa Na Długość
    125
  - Przycinanie Drewna Na Długość (12)
    125
- 15 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  126
- 16 Pomoc W Przypadku Usterek
  
  127
- 17 Transport
  
  128
- 18 Przechowywanie
  
  128
- 19 Utylizacja
  
  129
- 20 Dane Techniczne
  
  130
- 21 Obsługa Klienta/Serwis
  
  131
- 22 Gwarancja
  
  131
Čeština

132
- 1 Tomuto Návodu K Použití
  
  133
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    133
- 2 Popis Výrobku
  
  133
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    133
  - Zbytková Rizika
    133
  - Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
    133
    
    Ochrana PřI Zapojení
    133
    
    Řetězová Brzda/Třmen Řetězové Brzdy
    134
  - Symboly Na Stroji
    134
  - Součásti Dodávky
    134
  - Přehled Výrobku (01)
    134
- 3 Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  
  135
- 4 Bezpečnostní Pokyny Pro Řetězové Pily
  
  136
- 5 Příčiny a Předcházení Zpětného Rázu
  
  137
- 6 Zatížení Vibracemi
  
  138
- 7 Zatížení Hlukem
  
  138
- 8 Bezpečnostní Pokyny Kakumulátoru
  
  138
- 9 Bezpečnostní Pokyny Knabíječce
  
  139
- 10 Bezpečnostní Upozornění Pro PráCI
  
  139
  - Obsluha
    140
  - Provozní Doba
    140
  - Práce S Řetězovou Pilou
    140
- 11 Montáž
  
  141
- 12 Uvedení Do Provozu
  
  141
- 13 Obsluha
  
  143
- 14 Chování PřI PráCI a Pracovní Technika
  
  144
  - Kácení Stromů
    144
  - Odvětvování
    145
  - Zkracování Stromu
    145
  - Zkracování Řeziva (12)
    145
- 15 Údržba a Péče
  
  145
- 16 Pomoc PřI Poruchách
  
  147
- 17 Přeprava
  
  148
- 18 Skladování
  
  148
- 19 Likvidace
  
  148
- 20 Technické Údaje
  
  149
- 21 Zákaznický Servis/Servis
  
  150
- 22 Záruka
  
  150
Magyar

151
- 1 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  
  152
  - Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
    152
- 2 Termékleírás
  
  152
  - Rendeltetésszerű Használat
    152
  - Maradék Kockázatok
    152
  - Biztonsági És VéDőberendezések
    152
    
    Bekapcsolás Elleni Védelem
    152
    
    Láncfék/Láncfékező Kengyel
    153
  - A Készüléken Szereplő Szimbólumok
    153
  - Szállítmány Tartalma
    153
  - Termékáttekintés (01)
    154
- 3 Elektromos Szerszámok Általános Biztonsági Útmutatója
  
  154
  - Munkahelyi Biztonság
    154
  - Elektromos Biztonság
    154
  - Személyek Biztonsága
    154
  - Az Elektromos Szerszámok Használata És Kezelése
    155
  - Elektromos SzerszáM Alkalmazása És Kezelése
    155
  - Szerviz
    156
- 4 Biztonsági Előírások Láncfűrészekhez
  
  156
- 5 VisszacsapóDás Okai És Megelőzése
  
  156
  - A VisszacsapóDás Okai És Megelőzése
    156
- 6 Rezgésterhelés
  
  157
- 7 Zajterhelés
  
  157
- 8 Biztonsági Utasítások Az Akkumulátorhoz
  
  158
- 9 Biztonsági Utasítások Atöltőkészülékhez
  
  158
- 10 Biztonsági Utasítások Munkavégzéshez
  
  159
  - Kezelő
    159
  - Üzemidők
    159
  - A Láncfűrész Használata
    159
- 11 Összeszerelés
  
  160
- 12 Üzembe Helyezés
  
  161
- 13 Kezelés
  
  162
- 14 Munkamagatartás És Munkatechnika
  
  163
  - Fák Döntése
    164
  - Gallyazás
    165
  - A Fa Választékolása (Hossztolás)
    165
  - Fűrészáru Hossztolása (12)
    165
- 15 Karbantartás És Ápolás
  
  165
- 16 Hibaelhárítás
  
  167
- 17 Szállítás
  
  168
- 18 Tárolás
  
  168
- 19 Ártalmatlanítás
  
  168
- 20 Műszaki Adatok
  
  169
- 21 Ügyfélszolgálat/Szerviz
  
  170
- 22 Garancia
  
  170

AL-KO CS 4030 Betriebsanleitung (304 Seiten)

AKKU-KETTENSÄGE

Marke: AL-KO | Kategorie: Kettensäge | Dateigröße: 4.07 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  8
  - Zeichenerklärungen und Signalwörter
    8
- 2 Produktbeschreibung
  
  8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Restrisiken
    9
  - Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
    9
    
    Einschaltschutz
    9
    
    Kettenbremse
    9
  - Symbole am Gerät
    10
  - Lieferumfang
    10
  - Produktübersicht (01)
    11
- 3 Sicherheitshinweise
  
  11
- 4 Montage
  
  23
- 5 Inbetriebnahme
  
  24
- 6 Bedienung
  
  28
  - Ladezustand des Akkus Ermitteln (04)
    28
  - Sägekettenöl Prüfen
    29
  - Kettenbremse Testen
    29
  - Motor Ein- und Ausschalten
    30
  - Gefahr von Gehörschäden
    30
- 7 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik
  
  30
  - Bäume Fällen
    30
  - Entasten
    32
  - Baum Ablängen
    32
  - Schnittholz Ablängen (12)
    33
- 8 Wartung und Pflege
  
  33
- 9 Transport
  
  35
- 10 Lagerung
  
  36
- 11 Entsorgung
  
  36
- 12 Kundendienst/Service
  
  38
- 13 Hilfe bei Störungen
  
  38
- 14 Technische Daten
  
  38
- 15 Garantie
  
  39
- 16 EG-Konformitätserklärung
  
  40
English

41
- 1 About These Operating Instructions
  
  43
  - Legends and Signal Words
    43
- 2 Product Description
  
  43
  - Designated Use
    43
  - Residual Risks
    44
  - Safety and Protective Devices
    44
    
    Switch-On Protection
    44
    
    Chain Brake
    44
  - Symbols on the Appliance
    44
  - Scope of Supply
    44
  - Product Overview (01)
    45
- 3 Safety Instructions
  
  46
- 4 Installation
  
  56
- 5 Start-Up
  
  57
- 6 Operation
  
  61
- 7 Working Behaviour and Working Technique
  
  62
  - Felling Trees
    63
  - Branch Lopping
    64
  - Cross-Cutting
    64
  - Cutting Converted Timber (12)
    65
- 8 Maintenance and Care
  
  65
- 9 Transport
  
  67
- 10 Storage
  
  67
- 11 Disposal
  
  68
- 12 After-Sales / Service
  
  70
- 13 Help in Case of Malfunction
  
  70
- 14 Technical Data
  
  70
- 15 Guarantee
  
  71
- 16 EU Declaration of Conformity
  
  72
Italiano

73
- 1 Istruzioni Per L'uso
  
  75
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
    75
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  75
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione
    75
  - Rischi Residui
    76
  - Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
    76
    
    Protezione Contro L'accensione
    76
    
    Freno Catena
    76
  - Simboli Sull'apparecchio
    76
  - Dotazione
    77
  - Panoramica Prodotto (01)
    78
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  78
- 4 Montaggio
  
  89
- 5 Messa in Funzione
  
  90
- 6 Utilizzo
  
  94
- 7 Comportamento E Tecnica DI Lavoro
  
  96
  - Abbattere Alberi
    96
  - Sgombero Dei Rami
    98
  - Troncare a Misura L'albero
    98
  - Tagliare a Misura I Ceppi (12)
    99
- 8 Manutenzione E Cura
  
  99
- 9 Trasporto
  
  101
- 10 Conservazione
  
  101
- 11 Smaltimento
  
  102
- 12 Servizio Clienti/Assistenza
  
  103
- 13 Supporto in Caso DI Anomalie
  
  103
- 14 Specifiche Tecniche
  
  103
- 15 Garanzia
  
  104
- 16 Dichiarazione DI Conformità EC
  
  105
Polski

106
- 1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  
  108
  - Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
    108
- 2 Opis Produktu
  
  108
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    108
  - Ryzyko Szczątkowe
    109
  - Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
    109
    
    Zabezpieczenie Przed Włączeniem
    109
    
    Blokada Łańcucha
    109
  - Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
    110
  - Zakres Dostawy
    110
  - PrzegląD Produktu (01)
    111
- 3 Zasady Bezpieczeństwa
  
  111
- 4 Montaż
  
  124
- 5 Uruchomienie
  
  125
- 6 Obsługa
  
  129
- 7 Nawyki I Technika Pracy
  
  131
  - Ścinanie Drzew
    132
  - Okrzesywanie
    133
  - Przycinanie Drzewa Na Długość
    134
  - Przycinanie Drewna Na Długość (12)
    134
- 8 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  135
- 9 Transport
  
  137
- 10 Przechowywanie
  
  137
- 11 Utylizacja
  
  138
- 12 Obsługa Klienta/Serwis
  
  140
- 13 Pomoc W Przypadku Usterek
  
  140
- 14 Dane Techniczne
  
  140
- 15 Gwarancja
  
  141
- 16 Deklaracja ZgodnośCI EC
  
  142
Čeština

143
- 1 Tomuto Návodu K Použití
  
  145
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    145
- 2 Popis Výrobku
  
  145
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    145
  - Zbytková Rizika
    146
  - Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
    146
    
    Ochrana PřI Zapojení
    146
    
    Řetězová Brzda
    146
  - Symboly Na Stroji
    146
  - Součásti Dodávky
    147
  - Přehled Výrobku (01)
    148
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  148
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
    148
  - Bezpečnost Elektrických Součástí
    148
  - Bezpečnost Osob
    149
  - Zacházení S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
    150
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    151
  - Použití a Zacházení S AkumulátorovýM NářadíM
    151
  - Servis
    152
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Řetězové Pily (en 60745 Díl 2-13)
    152
  - Příčiny a Prevence Zpětného Rázu (en 60745 Díl 2-13)
    153
  - Bezpečnostní Upozornění Pro PráCI
    154
    
    Obsluha
    155
    
    Provozní Doba
    155
    
    Zatížení Vibracemi
    156
    
    Zatížení Hlukem
    157
    
    Práce S Řetězovou Pilou
    157
- 4 Montáž
  
  159
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  160
- 6 Obsluha
  
  162
- 7 Chování PřI PráCI a Pracovní Technika
  
  164
  - Kácení Stromů
    165
  - Odvětvování
    166
  - Zkracování Stromu
    166
  - Zkracování Řeziva (12)
    167
- 8 Údržba a Péče
  
  167
- 9 Přeprava
  
  169
- 10 Skladování
  
  169
- 11 Likvidace
  
  169
- 12 Zákaznický Servis/Servis
  
  171
- 13 Pomoc PřI Poruchách
  
  171
- 14 Technické Údaje
  
  171
- 15 Záruka
  
  172
- 16 Prohlášení O Shodě EC
  
  173
Magyar

174
- 1 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  
  176
  - Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
    176
- 2 Termékleírás
  
  176
  - Rendeltetésszerű Használat
    176
  - Maradék Kockázatok
    177
  - Biztonsági És VéDőberendezések
    177
    
    Bekapcsolás Elleni Védelem
    177
    
    Láncfék
    177
  - A Készüléken Szereplő Szimbólumok
    177
  - Szállítmány Tartalma
    178
  - Termékáttekintés (01)
    179
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  179
  - Elektromos Szerszámok Általános Biztonsági Útmutatója
    179
  - Elektromos Biztonság
    179
  - Személyek Biztonsága
    180
  - Az Elektromos Szerszámok Használata És Kezelése
    181
  - Munkahelyi Biztonság
    182
  - Elektromos SzerszáM Alkalmazása És Kezelése
    182
  - Szerviz
    183
  - Biztonsági Utasítások Láncfűrészekhez (en 60745 Szabvány 2-13. Rész)
    183
  - A Visszarúgás Okai És Elkerülésének Módja (en 60745 Szabvány 2-13. Rész)
    185
  - Biztonsági Utasítások Munkavégzéshez
    186
    
    Kezelő
    186
    
    Üzemidők
    187
    
    Rezgésterhelés
    187
    
    Zajterhelés
    189
    
    A Láncfűrész Használata
    189
- 4 Összeszerelés
  
  190
- 5 Üzembe Helyezés
  
  191
- 6 Kezelés
  
  194
- 7 Munkamagatartás És Munkatechnika
  
  196
  - Fák Döntése
    197
  - Gallyazás
    198
  - A Fa Választékolása (Hossztolás)
    198
  - Fűrészáru Hossztolása (12)
    199
- 8 Karbantartás És Ápolás
  
  199
- 9 Szállítás
  
  201
- 10 Tárolás
  
  201
- 11 Ártalmatlanítás
  
  202
- 12 Ügyfélszolgálat/Szerviz
  
  204
- 13 Hibaelhárítás
  
  204
- 14 Műszaki Adatok
  
  204
- 15 Garancia
  
  205
- 16 EC Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  206

AL-KO Kategorien

Rasenmäher Pumpen Garten und Gartentechnik Rasentrimmer Schneefräsen

Weitere AL-KO Anleitungen

AL-KO CS 4030 Handbücher

AL-KO CS 4030 Betriebsanleitung (232 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Zu dieser Betriebsanleitung

2 Produktbeschreibung

3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

4 Sicherheitshinweise für Kettensägen

5 Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags

6 Vibrationsbelastung

7 Lärmbelastung

8 Sicherheitshinweise zum Akku

9 Sicherheitshinweise zum Ladegerät

10 Sicherheitshinweise für die Arbeit

11 Montage

12 Inbetriebnahme

13 Bedienung

14 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik

15 Wartung und Pflege

16 Hilfe bei Störungen

17 Transport

18 Lagerung

19 Entsorgung

20 Technische Daten

21 Kundendienst/Service

22 Garantie

English

1 About These Operating Instructions

2 Product Description

3 General Power Tool Safety Warnings

4 Chain Saw Safety Warnings

5 Causes and Operator Prevention of Kickback

6 Vibration Load

7 Noise Pollution

8 Safety Information Regarding the Rechargeable Battery

9 Safety Information Regarding the Charging Unit

10 Safety Information When Working

11 Installation

12 Start-Up

13 Operation

14 Working Behaviour and Working Technique

15 Maintenance and Care

16 Help in Case of Malfunction

17 Transport

18 Storage

19 Disposal

Dutch

1 Over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Productomschrijving

3 Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap

4 Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen

5 Oorzaken en Vermijding Van Een Terugslag

6 Belasting Door Trillingen

7 Geluidsbelasting

8 Veiligheidsinstructies Voor de Accu

9 Veiligheidsinstructies Voor de Lader

10 Veiligheidsaanwijzingen Voor de Werkzaamheden

11 Montage

12 Inbedrijfstelling

13 Bediening

14 Werkhouding en Werktechniek

15 Onderhoud en Verzorging

16 Hulp Bij Storingen

17 Transport

18 Opslag

19 Verwijderen

20 Technische Gegevens

21 Klantenservice/Service Centre

22 Garantie

Français

1 Propos de Cette Notice

2 Description du Produit

3 Directives Générales de Sécurité pour Outils Électriques

4 Consignes de Sécurité pour les Tronçonneuses

5 Causes et Moyens de Prévention D'un Rebond

6 Exposition aux Vibrations

7 Exposition au Bruit

8 Consignes de Sécurité Concernant la Batterie

9 Consignes de Sécurité Concernant le Chargeur

10 Consignes de Sécurité pour le Travail