Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Deckblatt_CSA1820
443176 BA Akku-Hochentaster_CSA1820_BOFLEX
BETRIEBSANLEITUNG
AKKU-HOCHENTASTER
CSA 1820
443176_a
Li
DE
GB
NL
FR
ES
IT
SI
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
LT
LV
RU
UA
11 | 2021
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AL-KO CSA 1820

  • Seite 1 443176 BA Akku-Hochentaster_CSA1820_BOFLEX Deckblatt_CSA1820 BETRIEBSANLEITUNG AKKU-HOCHENTASTER CSA 1820 443176_a 11 | 2021...
  • Seite 2 Latviešu ..............................289 Pусский ..............................304 Україна..............................322 © 2021 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. CSA 1820...
  • Seite 3 *: not included. 443176_a...
  • Seite 4 60° CSA 1820...
  • Seite 5 443176_a...
  • Seite 6 CSA 1820 113926 2370 × 211 × 120 mm 3,2 kg 200 W 2000 min Oregon 080SDEA041 8''/203 mm Oregon 91P033X 60 ml 3,7 m/s max. 430 mm CSA 1820...
  • Seite 7 CSA 1820 = 73 dB(A), K = 2,5 dB(A)* = 87 dB(A), K = 2,5 dB(A)* < 0,8 m/s [K = 1,5 m/s *: Refer to technical data section. B50 Li B75 Li B100 Li B125 Li (PBA 18V 2.5Ah W-B) (PBA 18V 4.0Ah W-C) (PBA 18V 5.0Ah W-C) (PBA 18V 6.0Ah W-C)
  • Seite 8 C50 Li FC100 Li (AL 1830 CV) (AL 1880 CV) 220 – 240 V AC, 50/60 Hz 14,4 V – 18 V DC 3 A 8 A 0 °C – +45 °C / II CSA 1820...
  • Seite 9 443176_a...
  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise zur Bedienung ... 17 Original-Betriebsanleitung. Montage ........... 18 ■ Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer Sägekopf aufstecken/abnehmen (02) 18 so auf, dass Sie darin nachlesen können, wenn Sie eine Information zum Gerät benöti- Inbetriebnahme ........18 gen. Sägekettenöl einfüllen (03) ....18 CSA 1820...
  • Seite 11: Symbole Auf Der Titelseite

    Produktbeschreibung ■ Geben Sie das Gerät nur mit dieser Betriebs- kus und Ladegeräten verwendet werden. Für anleitung an andere Personen weiter. weitere Informationen zu Akkus und Ladegerä- ten, siehe separate Anleitungen: ■ Lesen und beachten Sie die Sicherheits- und ■ Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung.
  • Seite 12: Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen

    Geräts durch alleiniges Drücken des Teleskopstiel festdrehen/lockern Ein-/Aus-Schalters verhindert. Symbole am Gerät 2.5.1 Sicherheitskennzeichen Symbol Bedeutung Besondere Vorsicht bei der Hand- habung! Gerät nicht dem Regen aussetzen! Produktübersicht (01) Bauteil Basisgerät: Schutzhelm und Augenschutz tra- ■ Unterer Griff gen! ■ Oberer Griff CSA 1820...
  • Seite 13: Lieferumfang

    Sicherheitshinweise 3 SICHERHEITSHINWEISE Bauteil ■ Allgemeine Sicherheitshinweise für Feststellhülse elektrische Maschinen ■ Akku* WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- ■ Ladezustandsanzeige hinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen diese Maschine ■ Entsperrknopf versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung ■ Ein-/Aus-Schalter der nachfolgenden Anweisungen können elektri- schen Schlag, Brand und/oder schwere Verlet- ■...
  • Seite 14: Sicherheit Von Personen

    Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder sind oder diese Anweisungen nicht gele- Schraubenschlüssel, bevor Sie die Ma- sen haben. Maschinen sind gefährlich, wenn schine einschalten. Ein Werkzeug oder Sie von unerfahrenen Personen benutzt wer- Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil den. CSA 1820...
  • Seite 15: Verwendung Und Behandlung Der Akkubetriebenen Maschine

    Sicherheitshinweise ■ Pflegen Sie Maschinen und Einsatzwerk- tretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizun- zeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob gen oder Verbrennungen führen. bewegliche Teile einwandfrei funktionie- ■ Benutzen Sie keinen beschädigten oder ren und nicht klemmen, ob Teile gebro- veränderten Akku. Beschädigte oder verän- chen oder so beschädigt sind, dass die derte Akkus können sich unvorhersehbar ver- Funktion der Maschine beeinträchtigt ist.
  • Seite 16: Vibrationsbelastung

    Hochentaster der Kontrolle entreißen. Sind die Haltegriffe und ggf. optionale Vi- ■ brationsgriffe montiert, und sind diese Seien Sie besonders vorsichtig beim fest mit dem Gerät verbunden? Schneiden von Unterholz und jungen Bäu- men. Das dünne Material kann sich in der CSA 1820...
  • Seite 17: Lärmbelastung

    Sicherheitshinweise ■ ■ Betreiben Sie das Gerät nur mit der für die je- Vermeiden Sie es, mit dem Gerät bei Tempe- weilige Arbeit erforderlichen Motordrehzahl. raturen von unter 10 °C zu arbeiten. Legen Vermeiden Sie die maximale Drehzahl, um Sie in einem Arbeitsplan fest, wie die Vibrati- Lärm und Vibrationen zu verringern.
  • Seite 18: Montage

    Kettenschmierung funktioniert. überstehen. Lebensdauer und Schnittleistung der Sägekette 2. Steckkupplung und Teleskopstiel bis zum An- hängen von der optimalen Schmierung ab. Wäh- schlag ineinanderschieben (02/a). rend des Betriebs wird die Sägekette automa- tisch mit Öl benetzt. CSA 1820...
  • Seite 19: Akku Laden

    Bedienung Akku einsetzen und herausziehen (04, ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden. Die Verwendung von Altöl für die Kettenschmierung führt aufgrund des darin enthaltenen metallischen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr des Ak- Abriebs zu vorzeitigem Verschleiß von Führungs- kus. Wird der Akku nach Gebrauch im Gerät be- schiene und Sägekette.
  • Seite 20: Teleskopstiel Verlängern/Verkürzen (06)

    Geräteteile sowie in Schneidwerkzeuge. ■ Schalten Sie vor Wartungs-, Pflege- und Rei- nigungsarbeiten immer das Gerät aus. Ent- fernen Sie den Akku. ■ Tragen Sie bei Wartungs-, Pflege- und Reini- gungsarbeiten immer Schutzhandschuhe. CSA 1820...
  • Seite 21: Sägekettenschmierung Prüfen

    Wartung und Pflege Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fach- hen lässt. Bei Betriebstemperatur längt personal unter ausschließlicher Verwendung von sich die Sägekette und hängt durch. Original-Ersatzteilen vorgenommen werden. ■ Die Treibglieder der Sägekette dürfen ■ Nach jedem Gebrauch das Gerät auf Ver- nicht aus der Rille an der Unterseite der schleiß...
  • Seite 22: Hilfe Bei Störungen

    Servicestelle des Herstellers auf- gen. suchen. Führungsschiene und Sägekette Sägekette ist zu straff ge- Kettenspannung kontrollieren. laufen heiß. Rauchentwicklung. spannt. Sägekette nachspannen. Öltank ist leer. Sägekettenöl nachfüllen. Öleintrittsbohrung und/oder Öleintrittsbohrung und Nut der Nut der Führungsschiene Führungsschiene reinigen. sind verschmutzt. CSA 1820...
  • Seite 23: Transport

    Transport Störung Ursache Beseitigung Motor läuft, aber Sägekette be- Sägekette ist zu straff ge- Kettenspannung kontrollieren. wegt sich nicht. spannt. Sägekette nachspannen. Gerätefehler Servicestelle des Herstellers auf- suchen. Anstatt Sägespänen wird nur Sägekette ist stumpf. Servicestelle des Herstellers auf- noch Holzstaub ausgeworfen. suchen.
  • Seite 24: Lagerung

    über das Batteriegesetz geregelt. unterhalb der Mülltonne, so steht dies für Folgen- ■ Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elekt- des: ronikgeräten sind nach deren Gebrauch ge- ■ Hg: Batterie enthält mehr als 0,0005 % setzlich zur Rückgabe verpflichtet. Quecksilber CSA 1820...
  • Seite 25: Technische Daten

    Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz- und Geräuschemissionswerte sind nach ei- teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- nem genormten Prüfverfahren gemessen gene AL-KO Servicestelle. Diese finden Sie im worden und können zum Vergleich eines Internet unter folgender Adresse: www.al-ko.com/service-contacts 15 GARANTIE Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjäh-...
  • Seite 339 Гарантія 443176_a...

Inhaltsverzeichnis