28 | ORBEA
DÄM PFE RW IPP E
EXPLOSIONSZEICHNUNG DER DÄMPFERWIPPE
1 4
SATZ DICHTUNGEN WIPPE-RAHMEN RALLON 22
ART Nº: XA26
Dichtung Enduro SE SE 25x32x4VG
16
HARDWARE-KIT STOSSDÄMPFER-WIPPE-
VERLÄNGERUNGS- KIT RALLON 22
Lager nicht enthalten
ART Nº: XA28
16.1 Schraube Wippe-Dämpferverlängerung
M15xP1
16.2 Unterlegscheibe Wippe-Dämpferver-
längerung
16.3 O-Ring 1x19mm
16.4 Unterlegscheibe Wippe-Dämpferverängerung
ANZUGSDREHMOMENTE UND BEFESTIGUNGSMITTEL
Kein Schmierfett auf das
Gewinde auftragen
GREASE
8
GREASE
12 N.m
GREASE
Kein Schmierfett auf das
Gewinde auftragen
5
10 N.m
4
5
4 N.m
10 N.m
TECHN I SCH ES HAN DB UCH
15
HARDWARE KIT DÄMPFERWIPPE RALLON 22
Lager nicht enthalten
MENGE
ART Nº: XA27
2
15.1 Schraube Wippe (M10xP1)
15.2 Wippe Spacer-Unterlegscheiben
17
DÄMPFERVERLÄNGERUNG LAGERSATZ
RALLON 22
MENGE
ART N º: XA29
Lager Enduro Max 6802 15x24x5
2
2
2
2
Kein Schmierfett auf das
GREASE
Gewinde auftragen
GREASE
5
10 N.m
8
12 N.m
GREASE
Verwende immer das von Orbea
empfohlene Anzugsdrehmoment.
B LUE PAP ER R AL LO N · 2022
MONTAGE DER DÄMPFERWIPPE
1. Baue mit Hilfe einer Lagerpresse die Lager des Dreh-
punkts der Wippe in den Rahmen ein.
Trage ein mit Carbon verträgliches Schmierfett auf das
MENGE
Gehäuse auf.
2
4
ME NGE
2
Kein Schmierfett auf das
Gewinde auftragen
2. Baue die Lagerdichtungen in den Rahmen ein.
GREASE
Trage carbon-verträgliches Schmierfett auf den Rah-
men auf.
Führe die Dichtungen mit der Hand so gerade wie mög-
lich in den Rahmen ein und drücke sie hinein, bis sie
richtig sitzen.
GREASE
GREASE
3. Setze den linken Arm der Wippe und den rechten Arm
der Wippe mit Achse in den Rahmen ein (mit allen La-
gern vorinstalliert). Trage Schmierfett auf die Fläche der
Wippen-Achse auf. Trage kein Schmierfett auf die Ver-
zahnung der Achse des rechten Arms.
4. Montiere die Wippen-Hülse von der rechten Seite des
Rahmens aus auf die Wippen-Achse.
GREASE
1
4
GREASE
5. Montiere den rechten Arm der Wippe (mit allen zuvor
montierten Lagern), nachdem du den O-Ring einge-
baut hast.
Bringe die Schraube für die Vorspannung der Wippe
und die untere Fixierschraube an.
Drehe beide Schrauben ein, ohne sie ganz anzuziehen.
2
5
4
GREASE
ORBEA | 29
D E
3
GREASE
GREASE
5