(Es) - Telwin DTP900 Bedienungsanleitung

De nombreux alternateurs sont équipés
d'un régulateur intégré. Dans ce cas,
l'alternateur doit être remplacé.
- TENSION EN CHARGE NORMALE :
Aucun problème détecté.
- TENSION EN CHARGE BASSE :
L'alternateur de fournit pas une tension
suffisante au système électrique et pour
la charge de la batterie. Contrôler les
courroies pour être sûr que l'alternateur
tourne avec le moteur en marche. Si les
courroies patinent ou sont cassées, les
remplacer et re-tester le système de
recharge. Contrôler les branchement
entre l'alternateur et la batterie. Si le
branchement est desserré ou fortement
corrodé, nettoyer ou remplacer le
câble et re-tester. Si les courroies et
les branchements sont en bon état,
remplacer l'alternateur.
- Appuyer sur « Enter » après la fin du test
du système de recharge. Éteindre tous
les accessoires et le moteur. Appuyer sur
« Enter » pour lire les résultats du test du
système.
IMPRESSION DU TEST
- Presser les touches ◄/► pour sélectionner
l'impression des résultats : « OUI » ou
« NON ».
- Appuyer sur « Enter » pour confirmer.
- Débrancher les pinces à la fin de
l'impression.
TEST DANS LE VÉHICULE
Ce test combine le test de la batterie et le
test du système (démarrage et recharge).
Consulter les procédures de test décrites
précédemment et suivre les instructions qui
s'affichent sur l'écran du testeur.
REMPLACEMENT DU PAPIER (Fig. B)
- Soulever le cache transparent (Fig. B-1).
- Insérer le papier dans la partie inférieure
du rouleau en caoutchouc (Fig. B-2).
- Rabattre le cache transparent (Fig. B-3).
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN:
Antes de usar
atentamente todas las instrucciones.
1. SEGURIDAD GENERAL PARA EL USO DE
ESTE DISPOSITIVO
- Durante la carga, las baterías emanan
gases explosivos, evitar que se formen
llamas o chispas. NO FUMAR.
- Antes de efectuar la prueba coloque las
baterías en un lugar aireado.
- Para no dañar la electrónica de los
vehículos,
escrupulosamente
provistas por los fabricantes de los mismos
vehículos; esto también es válido para
las indicaciones suministradas por el
fabricante de las baterías.
- NO EXPONER A LLUVIA O NIEVE.
- Mantenga lejos del alcance de los niños.
- Proteja los ojos. Use siempre gafas
de protección
acumuladores al plomo ácido.
- Evite el contacto con el ácido de la batería.
Si recibe salpicaduras o entra en contacto
con el ácido, enjuague inmediatamente la
parte afectada con agua limpia. Continúe
enjuagando hasta que llegue el médico.
- Es importante conectar los cables a las
polaridades correctas. Conecte la pinza
roja (+) al terminal positivo de la batería, y
la pinza negra (-) a la masa negativa.
- 15 -

(ES)

el dispositivo,
lea, conserve y
las advertencias
cuando trabaje
lea
respete
con