Lavori Di Manutenzione; Maintenance Tasks - Scheppach SG7000 Original Anleitungen

Il collegamento all'impianto elettrico di un edificio
può anche comportare un feedback della corrente
elettrica dell'azienda di fornitura nel gruppo elettro-
geno. Quando viene ripristinata l'alimentazione di
rete, il gruppo elettrogeno può esplodere, bruciar-
si o provocare un incendio dell'impianto elettrico
dell'edificio.
Fusibile
Il fusibile scollega automaticamente il gruppo elettro-
geno in caso di corto circuito o in caso di sovraccarico
significativo del generatore sulla spina. Se il fusibile
è saltato automaticamente in posizione off (fig. 1,
n.10), verificare che il gruppo elettrogeno collegato sia
in condizioni perfette e non superi il limite di carico con-
sentito del fusibile prima di spingere di nuovo il fusibile.
Manutenzione
Durante i lavori di manutenzione o di riparazione, il mo-
tore deve sempre essere spento.
Prima di ogni utilizzo
Controllare l'olio motore
Controllare il filtro dell'aria
Dopo le prime 25 ore di funzionamento
Sostituire l'olio motore
Dopo 50 ore
Sostituire l'olio motore
Pulire la candela di accensione
Pulire il prefiltro
Pulire il filtro dell'aria
Dopo 100 ore
Far eseguire questi lavori di manutenzione ad un
tecnico specializzato o ad un'officina specializzata.
Controllare il gioco delle valvole
Pulire il serbatoio di carburante
Controllare la condotta del carburante

LAVORI DI MANUTENZIONE

Cambio dell'olio, fig. 8
Sostituire l'olio motore dopo le prime 25 ore di esercizio,
successivamente ogni 50 ore o ogni tre mesi.
1. Far scaricare l'olio motore con il motore caldo.
2. Lasciare funzionare a caldo il motore.
3. Spegnere il motore.
4. Posizionare un contenitore sufficientemente grande
per raccogliere l'olio usato sotto alla vite di scarico
dell'olio (D).
5. Per scaricare l'olio, rimuovere il tappo di rabbocco
dell'olio (A) e la vite di scarico dell'olio (D).
6. Far scaricare l'olio
7. Riapplicare la vite di scarico dell'olio (D) con fascet-
ta di tenuta e stringere.
Connection to the electrical installation of a building
can also cause the electric current of the electricity
supplier to return to the power unit. When the mains
supply is restored, the power unit may explode, burn
or cause a fire to break out in the electrical installa-
tion of the building.
Overload switch
The fuse will automatically break the generator with a
short circuit or in the case of a significant overload of the
generator at the power outlet. Is the fuse automatically
jumped out into position off (Fig. 1, No. 10), check
that the connected electrical appliance is in perfect con-
dition and does not exceed the load limit of the circuit
before you push the fuse.
Maintenance
The engine must always be shut off when carrying out
maintenance tasks or repairs.
Before every use (can be carried out by connois-
seurs)
Check the engine oil
Check the air filter
After the first 25 hours (can be carried out by con-
noisseurs)
Change the engine oil
After 50 hours (can be carried out by connoisseurs)
Change the engine oil
Clean the spark plugs
Clean the fuel strainer
Clean the air filter
After 100 hours
These maintenance tasks must be carried out by a
specialist or a specialised workshop.
Check the valve clearance
Clean the fuel tank
Clean the fuel line

MAINTENANCE TASKS

Oil change, Fig. 9
Change the engine oil after 25 operating hours, then
after 50 hours or every three months.
1 Drain the engine oil when the engine is hot.
2 Warm the engine up.
Switch the engine off.
3
Place a container that is large enough to collect the
4
used oil under the oil drain screw (D).
5 To drain the oil, remove the oil filler cap (A) and the
oil drain screw (D).
Drain the oil
6
Re-attach the oil drain screw (D) with a sealing
7
washer and tighten.
85