Biztonsági Információk - Scheppach SG7000 Original Anleitungen

 Sigurnosne napomene i
upozorenja
Ovaj uređaj udovoljava važećim sigurnosnim pro-
pisima za električne strojeve
• Prije stavljanja generatora u pogon pozorno pročitajte
priručnik za uporabu.
• Neispravna uporaba može uzrokovati tjelesne ozljede
i materijalne štete. Uređajem ne smiju rukovati osobe
koje nisu upoznate s priručnikom. Pozorno sačuvajte
priručnik za uporabu.
• Djeci i mladeži uporaba uređaja nije dopuštena.
• U slučaju nenamjenske uporabe te izmjena stroja
proizvođač ne preuzima odgovornost.
• Pridržavajte se i sigurnosnih napomena, uputa za
montažu i rukovanje te pripadajućih općevažećih
propisa o zaštiti na radu.
VAŽNA NAPOMENA:
Pobrinite se za to da su osobe koje rade s ovim uređa-
jem prije rada temeljito pročitale i pomno proučile ovaj
priručnik za uporabu.
Nikad ne rabite ovaj uređaj u zgradama ili u okolini u
kojoj ne postoji dovoljno provjetravanje.
Ispušni plinovi sadržavaju ugljični monoksid, bez-
mirisan i otrovan plin.
Pozor!
Generator stvara kolebanja napona koja mogu oštetiti
sljedeće uređaje
• Televizijske i audio-video uređaje,
• Proizvode ili uređaje s elektroničkim upravljanjem
SIGURNOSNE NAPOMENE
Pozorno pročitajte ovaj priručnik i upoznajte se s ure-
đajem. Pridržavajte se uputa za uporabu, ograničenja
i mogućih opasnosti koje se odnose na ovaj uređaj.
• Postavite uređaj samo na čvrstu podlogu.
• Opterećenje ne smije prekoračiti snagu navedenu na
označnoj pločici generatora. Preopterećenje oštećuje
uređaj ili skraćuje njegov radni vijek.
• Motor ne smije raditi s prevelikom brzinom vrtnje.
Rad motora s prevelikom brzinom vrtnje povećava
opasnost od ozljeda. Nije dopušteno mijenjati dijelove
koji utječu na reguliranje brzine vrtnje.
• Prije postupaka namještanja na generatoru ili moto-
ru svakako izvadite svjećicu i kabel za paljenje kako
biste izbjegli nenamjerno pokretanje.
• Uređaje s pogrešnim ili nedostajućim dijelovima ili
uređaje bez zaštitnog kućišta nije dopušteno rabiti.
Informacije o rezervnim dijelovima možete saznati od
servisne službe.
• Ne rabite i ne skladištite uređaj u mokroj ili vlaž-
noj okolini ili na visokovodljivim površinama kao
što su metalne oplate ili čelična konstrukcija.
 Biztonsági utasítások és
figyelmeztetések
Ez a berendezés megfelel az elektromos gépekre
vonatkozó biztonsági előírásoknak
• A generátor üzembe helyezése előtt figyelmesen ol-
vassa el a használati utasítást.
• A szakszerűtlen használat személyi sérüléseket és
anyagi károkat okozhat. Nem kezelhetik a berende-
zést olyan személyek, akik nem ismerik az útmutató
tartalmát. Gondosan őrizze meg a használati utasí-
tást.
• Gyermekek és fiatalkorú személyek nem használhat-
ják a berendezést.
• A nem rendeltetésszerű használatra és a gép mó-
dosításaira visszavezethető problémákért a gyártó
semmilyen felelősséget nem vállal.
• Tartsa be a biztonsági utasításokat, a szerelési és
kezelési útmutatót, továbbá az általános érvényű bal-
esetmegelőzési előírásokat is.
FONTOS MEGJEGYZÉS:
Ügyeljen arra, hogy a berendezéssel dolgozó minden
személy a használat előtt figyelmesen elolvassa ezt a
használati utasítást, és megértse az abban foglaltakat.
Soha ne üzemeltesse a készüléket épületen belül vagy
megfelelő szellőzéssel nem rendelkező környezetben.
A kipufogógázok szén-monoxidot tartalmaznak,
amely egy szagtalan és mérgező gáz.
Figyelem!
A generátor feszültsége ingadozik, ami esetlegesen
károsíthatja a következő készülékeket:
• televízió/TV készülékek audio-video készülékek,
• elektronikus vezérlése termékek és készülékek
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Olvassa el figyelmesen az útmutatót – ismerkedjen meg
a készülékkel. Vegye figyelembe a jelen készülékre
vonatkozó használati utasításokat, korlátozásokat
és lehetséges veszélyeket.
• A készüléket csak szilárd alapra szabad felállítani.
• A terhelés nem haladhatja meg a generátor adattáb-
láján megadott teljesítményt. Túlterhelés esetén ká-
rosodik a készülék vagy csökken az élettartam.
• A motort nem szabad túl nagy fordulatszámon üze-
meltetni. A motor túl magas fordulatszámon történő
üzemeltetése fokozza a sérülésveszélyt. Nem szabad
módosítani a szabályozott fordulatszámot befolyásoló
alkatrészeket.
• A generátoron vagy a motoron végzett beállítási mun-
kálatok előtt a szándékolatlan beindulás elkerülése
érdekében feltétlenül távolítsa el a gyújtógyertyát, ill.
az indítókábelt.
• A készülékeket nem szabad hibás vagy hiányzó al-
katrészek esetén, ill. védőház vagy burkolat nélkül
üzemeltetni. A pótalkatrészekkel kapcsolatos infor-
mációkért forduljon az ügyfélszolgálathoz.
101