Carrier XCT7 Installations- Und Benutzerhandbuch Seite 142

Instrucciones de instalación
• Soldar la tubería y cargar nitrógeno simultáneamente, o las
impurezas de soldadura (capa de oxidación) obstruirán los capilares y
la válvula de expansión, lo cual puede ser fatal.
• Protect the pipe end from water and other impurities entering the
• Proteger el extremo de tubería contra la entrada de agua y
pipes flattening or being sealed with adhesive tape).
otras impurezas alisando o sellando con cinta adhesiva).
Flat
Liso
Soldado con bronce
• La tubería de refrigerante ha de estar limpia. El nitrógeno Brazing
debe fluir bajo una presión de 0.2Mpa y al cargar nitrógeno,
cerrar un extremo de la tubería con la mano para aumentar la
presión dentro de la tubería, luego soltar la mano y cerrar el
otro extremo.
• Al conectar las tuberías, cerrar las válvulas completamente.
• When connecting the pipes, close the valves fully.
• Al soldar la válvula y las tuberías, usar un trapo húmedo para enfriar
• When welding the valve and the pipes, use a wet cloth to cool down the valve
la válvula y las tuberías.
and pipes.
(6) Prueba de pérdidas
1. En fábrica se ejecuta la prueba de pérdidas de la unidad exterior. Después de conectar la tubería de
distribución, hacer la prueba de pérdidas desde la válvula de retención exterior y la unidad interior.
Durante la prueba, cerrar las válvulas.
2. Consultar la ilustración de debajo para cargar nitrógeno en la unidad para hacer la prueba. Nunca
usar cloro, oxígeno u otros gases inflamables para hacer la prueba. Aplicar presión tanto en la
tubería de gas como en la tubería de líquido.
3. Aplicar presión paso a paso para obtener la presión prevista.
a. Aplicar presión de 0.5MPa durante más de 5 minutos; comprobar si cae la presión.
b. Aplicar presión de 1.5MPa durante más de 5 minutos; comprobar si cae la presión.
c. Aplicar el valor de presión previsto (4.0MPa); registrar la temp. y la presión.
d. Dejarlo a 4.0MPa durante 1 día. Si no cae la presión, la prueba es satisfactoria. Tenga en cuenta que",
si la temp. cambia 1 grado, la presión
también cambiará 0.01MPa. Corregir la
lectura de presión acordemente.
e. Después de la comprobación de los pasos a~d, si
cae la presión, quiere decir que hay una pérdida.
Comprobar la posición del soldado por bronce y la posición
de la brida aplicando agua espumosa.
Reparar las pérdidas y realizar
otra prueba de pérdidas.
4. Después de la prueba de pérdidas, vaciar las tuberías.
(7) Purga
Vaciar de líquido la válvula de retención de la válvula de seguridad en ambos extremos de la válvula
de seguridad de gas. Procedimiento de operación:
Procedimiento de operación:
Cinta adhesiva
Adhesive tape
Después de alcanzar
-101KPa o menos (por
debajo de-755mmHg),) dejar
en marcha la bomba de vacío
durante 1 hora como mínimo.
Si aparece una indicación de vacío, muestra que hay agua o pérdida en
el sistema, compruébelo y modifíquelo, y luego purgue de nuevo.
Sellar el extremo de tubería con
cinta adhesiva o un obturador
para aumentar la resistencia;
llenar la tubería de nitrógeno.
Poner cinta
adhesiva
Solo se puede usar
gas de nitrógeno
1er lado
válvula fuente
Nitrógeno
Nitrogen
Déjelo durante 1 hora,
sin que haya presión
de vacío
11
11
<N2>
Soldado con
bronce
2o lado
0.2MPa
Mano
Check valve
Válvula de retención
A unidad
To indoor
interior
Dis tribuidor
Gauge manifold
Lo Alto Hi
Bajo
Asa baja
Asa alta
Lo handle Hi handle
Tubería de
Gas pipe
gas
Tubería de
Gas pipe
gas
Check hole
Orificio de
retención