Seite 3
MODELLKONFORMANZ ENTSPRECHEND EUROPÄISCHEN VORSCHRIFTEN: ENTSORGUNGSANFORDERUNGEN: Alle Produkte entsprechen den folgenden europäischen Bestimmungen: Klimaprodukt diesem Symbol - Maschinenrichtlinie gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass elektrische - Elektromagnetische Verträglichkeit und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem Hausmüll gemischt werden dürfen. Versuchen Sie nicht, das System selbst zu zerlegen: Die ROHS Demontage der Klimaanlage und die Behandlung Les produits sont conformes aux exigences de la directive 2011/65/UE...
Seite 5
WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DEM VERWENDETEN KÄLTEMITTEL Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die unter Das ausgefüllte Etikett muss in der Nähe des Produkts angebracht das Kyoto-Protokoll fallen. Nicht in die Atmosphäre entlüften. werden Ladeanschluss (z. B. innerhalb des Absperrventildeckels). Kühlmittel ty R410A GWP*-Wert: 2088 A enthält fluorierte Treibhausgase die unter das Kyoto Protokoll f *GWP = globales Erwärmungspotential...
Seite 59
Kabelsteuerung Installations- und Bedienungsanleitung MODELLNAME 40VCW117FQEE Auflage: 2021-04 Übersetzung der Originalanleitung...
Teile und Funktionen Schnittstellenanzeige Full display...
Seite 62
Teile und Funktionen Schlüssel Raumtemperaturanzeige (DIP-Schalter SWl-2 eingeschaltet). Temperaturanzeige einstellen Filter HRV (Wärmerückgewinnungslüftung): Wenn die HRV-Funktion eingestellt ist, wird dieses Symbol angezeigt Das Fehlersymbol zeigt den erkannten Fehler an ECO-Modus ein Zentral/Schloss bei Anschluss an eine zentrale Steuerung Auf/Ab-Jalousieschwingung LINKS/RECHTS Jalousieschwingung Kindersicherung an Master / Slave Master / Slave-Kabelsteuerung...
DIP Schalter Definition des Dip-Schalters Dip-Schalter SW1 AUSZUSCHALTEN Standard SW1-1 Slave-Kabelsteuerung Master-Kabelsteuerung AUSZUSCHALTEN SW1-2 Raumtemperaturanzeige ein Raumtemperaturanzeige aus AUSZUSCHALTEN SW1-3 Raumtemperatur vom Innengerät erfasst Raumtemperatur vom Regler AUSZUSCHALTEN erfasst SW1-4 Das System bleibt nach einem Stromausfall Automatischer Neustart nach AUSZUSCHALTEN ausgeschaltet Stromausfall SW1-5...
Modustaste / Ventilatortaste Modusschlüssel: Mit jedem Drücken der MODUS-Taste wird die Betriebsart von Auto - Cool - Heat - Fan - Dry (Entfeuchtung) - Auto geändert. • Jeder Modus hat seine anfängliche Standardventilatorgeschwindigkeit. Modus Ventilatorgeschwin- digkeit Ausgangszu- Auto Auto 24°C. stand Kühl Hoch...
Temperatur Temperaturanpassungstasten: Drücken Sie die TEMP+ oder TEMP- Tasten, um die Temperatur in Schritten von 0,5°C zu ändern. • Der Temperatursollwertbereich für Auto, Kühlen, Heizen und Trocknen (Entfeuchten) beträgt 16°C bis 30°C (Wenn ECO eingeschaltet ist, ändert sich der Temperaturbereich gemäß den ECO-Einstellparametern). •...
Funktionsauswahl Auswahl spezieller Funktionen: Halten Sie bei eingeschalteter Steuerung TEMP + 5 Sekunden lang gedrückt, um das Sonderfunktionsmenü aufzurufen. Alle Sonderfunktionssymbole werden angezeigt. Verwenden Sie die Tasten TEMP + und TEMP-, um zwischen den Symbolen zu wechseln. Verwenden Sie die VENTILATOR-Taste, um die Funktion auszuwählen...
Seite 67
Funktionsauswahl Horizontale Lamelleneinstellung (nach oben / unten). Verwenden Sie die Ventilator-Taste zum Bestätigen Verwenden Sie die TEMP-Tasten, um die Position der Luftklappe auszuwählen. Drücken Sie zum Speichern auf Ventilator. Vertikale (links / rechts) Luftklappeneinstellung. Verwenden Sie die Ventilator-Taste zum Bestätigen Verwenden Sie die TEMP-Tasten, um die Position der Luftklappe auszuwählen. Drücken Sie zum Speichern auf Ventilator.
Installation-Einstellung ECO-Parameter anpassen: (ICON) • Kühlung: Schalten Sie das Gerät ein. Stellen Sie die eingestellte Temperatur auf 30°C ein. Halten Sie FAN und TEMP + 5 Sekunden lang gedrückt. Die minimal zulässige eingestellte Temperatur wird in der oberen rechten Ecke angezeigt.
Einstellungen sperren/Fahrenheit einstellen Zentral- / Sperrfunktion • Die Funktion ist nur aktiv, wenn das System über eine zentrale Steuerung verfügt, z.B. den 40VCC617FQEE. Diese Einstellung wird nur von der zentralen Steuerung aktiviert. Zentrale Steuerung Ein/Aus-Funktion nur verfügbar. Zentralverriegelung Keine Funktionen verfügbar. Fahrenheit Einstellung und Anzeige: •...
Temperaturkompensation Temperaturkompensation einstellen: • Halten Sie bei ausgeschaltetem Display die FAN-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Das Display zeigt dann die Einstellung O (Standard) oder die aktuelle Kompensation an. Verwenden Sie die TEMP +/- Tasten, um die Kompensation anzupassen. Die Kompensation kann in Schritten von 1 ° +/- 8 ° F (0,5 ° C-Schritte bis +/- 4 ° C) eingestellt werden.
Fehlerprüfungen So überprüfen Sie Fehler: • Wenn ein Fehler auftritt, wird angezeigt. • Fehler überprüfen: Halten Sie die TEMP-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Fehlergescichte wird in der oberen rechten Ecke angezeigt. Der aktuelle Fehler wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Wenn kein Fehler vorliegt, wird „-“...
Verdrahtungsanweisung für Verdrahtungssteuerung EIN: Ein Controller für bis zu 16 Innenräume TYP 1 Innen 15 Innen 2 Innen N Innen 16 Innen 1 Kabelsteuerung Kabelsteuerung Kabelsteuerung Kabelsteuerung Kabelsteuerung Verdrahtung des Kabels steuern Regler, polar. Kabelsteuerung TYP 2 Innen 16 (Haupt- Innen 1 Innen 2 Innen N...
Verdrahtungsanweisung für Verdrahtungssteuerung Kommunikationsverkabelung Länge der Kommunikationsverkabelung (m/ft) Abmessungen der Verkabelung <100 m/328ft Abgeschirmter Draht mit 0,3 mm2 x 3 Adern (22 AWG, 3 Drähte) ≥ 100 m und <200 m Abgeschirmter Draht mit 0,5 mm2 x 3 Adern (20 AWG, 3 Drähte) ≥...
Seite 74
Verdrahtungsanweisung für Verdrahtungssteuerung Kommunikationsverkabelung Um die Vorder- und Rückseite auseinander zu nehmen, schieben Sie die Vorderseite nach oben und drücken Sie die Rückseite nach unten. Befestigen Sie die Rückwand mit Schrauben an der Wand. Schließen Sie die Steuerkabel an. Befestigen Sie das Steuerelement an der Rückseite, indem Sie die unteren Laschen ausrichten und dann auf die Ober- kante drücken.
Seite 75
Angaben gemäß Richtlinie 2006/42/EG (Name des Herstellers) Carrier SCS (Adresse, ville, pays) Route de Thil - 01120 Montluel - France...
Seite 76
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.