Inhaltsverzeichnis
Werbung
Normen: IEC 60601‐1; EN 60601‐1; CSA 22.2 No.601.1; UL 2601‐1
Elektromagentische verträglichkeit (EMV)
Die vorliegende Ausrüstung wurde geprüft und erfüllt laut Befund folgende Grenzwertvorschriften:
EN 61000‐3‐2:2000
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV); Teil 3‐2 ‐
Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte‐
Eingangsstrom bis zu und einschließlich 16 A je Leiter)
EN 61000‐3‐3:1995, +A1: 2001
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV); Teil 3 –
GrenzwerteAbschnitt 3: Begrenzung von Spannungsänderungen
Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen
Niederspannungs‐Versorgungsnetzen für Geräte mit einem
Bemessungsstrom ≤16 A
EN 60601‐1‐2:2001
Medizinische elektrische Geräte ‐‐ Teil 1‐2: Allgemeine
Festlegungen für die Sicherheit ‐‐ 2. Ergänzungsnorm:
Elektromagnetische Verträglichkeit ‐‐ Anforderungen und
Prüfungen
CISPR 11:2003, Gruppe 1, Klasse B
Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Hochfrequenzger
(ISM‐Geräte) ‐ Funkstörungen ‐ Grenzwerte und Messverfahren
EN 61000‐4‐2:1995, +A1: 1998
Entladung statischer Elektrizität, 8 kV Luft, 6 kV Kontakt
EN 61000‐4‐3:1996, +A1: 1998
Störfestigkeit gegen HF‐Felder, 3 V/m, 80‐2500 MHz, 80% AM
Modulation mit 1,0 KHz Sinuswelle
EN 61000‐4‐4:1995, +A1: 2001
Schnelle elektrischeTransienten, ±1 kV (5 kHz) Aufnahme‐
/Abgabeleitungen; ±2 kV (5 kHz) Netzanschlussleitungen
EN 61000‐4‐5:1995 , +A1: 2001
Störfestigkeit gegen Stoßspannungen, ±1 kV ‐ AC –
Aufnahmeleistungsanschluss (Differentialbetrieb) ‐ ±2kV ‐ AC ‐
Aufnahmeleistungsanschluss (Gleichtakt)
EN 61000‐4‐6:1996, +A1: 2001
Hochfrequenz auf Leitungen, 3 V/m, 0,15‐80 MHz, 80% AM
Modulation mit 1 kHz Sinuswelle
EN 61000‐4‐8: 1993, +A1: 2001
Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen, 3 A/m
EN 61000‐4‐11:1994 , + A1: 2001
Spannungsschwankungen und Kurzstörungen Schwankungen:
Reduzierung: 95% Reduzierung bei 0,5 Zyklen, 60% bei 5 Zyklen,
30% Reduzierung bei 25 Zyklen; Störungen > 95% ‐ 5 Sek.
Goby
Diese Grenzwerte dienen dazu, in den meisten
1.
Anlagenfällen einen angemessenen Schutz gegen
elektromagnetische Felder oder sonstige Störungen zu
bieten. Es wird jedoch nicht garantiert, dass bei einer
bestimmten Anlage keine Störungen auftreten. Sollte
die vorliegende Ausrüstung ein schädliches Magnetfeld
oder eine sonstige schädliche Störung erzeugen, wie
man dies beim Aus‐ und Anschalten der Ausrüstung
feststellen kann, sollte der Benutzer eine oder mehrere
der nachstehenden Maßnahmen ergreifen, um die
Störung zu beheben:
•
Goby‐Einheit anders ausrichten oder an anderer
Stelle aufstellen.
•
Abstand zwischen Goby‐Einheit und der
betroffenen Ausrüstung vergrößern.
•
Nicht‐medizinische Systemausrüstungen an einen
anderen Stromkreis, an den die Goby‐Einheit nicht
angeschlossen ist, anschließen.
•
Vertragshändler oder Fachmann um Rat bitten.
WARNUNG! Im Falle von Änderungen oder
Modifikationen, die nicht ausdrücklich von
LABORIE genehmigt wurden, verfällt ggf. die
Befugnis des Benutzers, die Ausrüstung zu
betreiben.
Das vorliegende Gerät erfüllt die Bestimmungen von Teil
2.
15 der FCC‐Regeln. Der Betrieb erfolgt vorbehaltlich der
folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine
schädliche Störung verursachen, und (2) das vorliegende
Gerät muss eingehende Störungen, darunter Störungen,
die zu einem unerwünschten Betrieb führen, aufnehmen.
Das vorliegende Gerät hat die folgenden Kenn‐
3.
Nummern:
FCC ID: PVH070701
IC: 5325A‐090202L
80
Benutzerhandbuch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
