4. Wichtige Information zur Aufbereitung /
Empfehlungen für die Aufbereitung
4.1 Reinigungsmittel
• Es wird eine mildalkalisch-enzymatische Reinigungslösung empfohlen
• Reinigungslösungen, die zu konzentriert, stark sauer oder alkalisch sind oder Aldehyde,
• Schwach schäumende Reinigungslösungen sind zu verwenden, um die Sicht auf
• Von einer Verwendung von Trocknungs- bzw. Neutralisationsmittel rät Mathys ab.
• Immer die Anweisungen des Herstellers zur Vorbereitung und Verwendung
4.2 Wasser
• Auf die verwendete Wasserqualität ist zu achten. Das zum Spülen verwendete
• Verwendung von hartem Wasser (°dH-Wert > 14) ist zu vermeiden. Je weicher
• Wird zur Reinigung lediglich Wasser (ohne Zugabe von Reinigungslösung) verwendet,
• Die letzte Spülung in der maschinellen Reinigung ist mit VE-Wasser durchzuführen.
4.3 Hilfsmittel für die manuelle Reinigung
• Von Verwendung von Metallbürsten oder -schwämmen rät Mathys ab, da durch diese
• Verwendung von Steamern wird nicht empfohlen, da die hohe Temperatur Proteine
• Jegliches Verwenden von Kochsalzlösungen ist zu vermeiden, da dies zu Korrosion
• Bürsten nach Gebrauch dekontaminieren und sterilisieren oder entsorgen.
6 – balanSys BICONDYLAR – leggera Instrumente
(pH-Wert 10 – 11).
Quecksilber, aktives Chlor, Chlorid, Brom, Bromid, Jod oder Jodid enthalten,
können die Instrumente schädigen. Solche Reinigungslösungen sind zu vermeiden.
die Instrumente sicherzustellen.
der Lösungen befolgen.
vollentsalzte Wasser (nachfolgend VE-Wasser) sollte mikrobiologisch mindestens
Trinkwasserqualität aufweisen.
das verwendete Wasser ist, desto besser lassen sich Verunreinigungen entfernen
und sichtbare Mineralienrückstände vermeiden.
empfiehlt Mathys eine Wassertemperatur von höchstens 45° C, da sonst Proteine auf
dem Instrument fixiert werden, was die Entfernung erschwert.
die schützende Oxidschicht beschädigt wird. Dies kann zu Korrosion führen.
auf der Oberfläche fixiert.
der Instrumente führt.