Tracoe silcosoft Gebrauchsanweisung Seite 91

Hyppigheden af rengøring afgøres af lægen.
Tuben (2) og obturatoren (1) skal rengøres før genbehandling (se af-
snit 9.2) og genbrug.
Den følgende vejledning for manuel rengøring gælder alle TRACOE
silcosoft-modeller og -størrelser: Trakeostomituben skal rengøres
straks efter fjernelse fra stomien for at undgå, at smuds og kontami-
nanter tørrer ud.
Rengør tuben og obturatoren. Skyl enhederne separat under lunkent
(40 °C) drikkevand i mindst 3 minutter, indtil de er synligt rene og frie
for kontaminanter/belægninger. Vær særligt opmærksom på at sikre, at
indersiden af tuben er grundigt skyllet. Hvis der stadig er belægninger
efter skylning, skal enheden lægges i blød i varmt vand (op til 65 °C)
DA
i op til 30 minutter og skylles igen. Gentag disse trin efter behov, indtil
tuben er visuelt ren. Alle områder af tuben og obturatoren skal efter-
ses i tilstrækkeligt lys for at sikre, at enheden er fri for kontaminanter
og belægninger. Pas på under rengøring ikke at beskadige H O Cuff.
2
Efter rensningen anbringes tuben og obturatoren på en ren, tør serviet,
hvor de lufttørrer i et område uden luftbårne kontaminanter. Tuben og
obturatoren betragtes som tørre, når de er fri for synlige tegn på vand.
Efter tørringen kan tuben indføres igen eller steriliseres med dampste-
rilisering, se 9.2.2.
Hvis tuben og obturatoren desinficeres med varmt vand efter rengø-
ring (9.2.1), er tørring ikke nødvendig.
FORSIGTIG:
Brug ikke rengøringsmidler, børster eller servietter under rengøring, da
de kan beskadige tuben.
9.2 Genbehandling
TRACOE silcosoft er beregnet til brug på én enkelt patient i op til 29
dage og må genbehandles 7 gange. Hyppigheden af genbehandling
er baseret på lægens plejeanvisninger.
Bemærk:
Frakoblingskilen og fikseringsbåndet kan ikke genbehandles.
9.2.1 Desinfektion med varmt vand (typisk brugt i hjemmeplejen)
Fyld en gryde (med låg) med drikkevand, og sæt den på en varmekil-
de, indtil vandet koger (100 °C). Anbring den rene tube og obturator,
hver for sig, i kogende vand. Læg straks et låg på gryden, og lad van-
det koge i 3 minutter. Fjern dernæst forsigtigt gryden fra varmekilden.
Tuben og obturatoren skal blive liggende i vandet i gryden under låg
i 30 minutter, hvorefter vandet burde være kølet af. Fjern tuben ved
at holde 15 mm-konnektorenden (6) og obturatoren i håndtaget (1).
Anbring tuben og obturatoren på en ren, tør serviet, hvor de lufttørrer i
87