Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
tos; luego, el agua se habrá enfriado. Extraer la cánula sujetando del
extremo del conector de 15 mm (6) y el obturador tirando del asa (1).
Colocar la cánula y el obturador sobre una toalla limpia y seca y se-
carla al aire en una zona sin contaminantes atmosféricos. La cánula y
el obturador se considerarán secos cuando no queden restos visuales
de agua.
Hay que realizar una inspección visual de todas las zonas de la cánula
y del obturador con una iluminación adecuada para comprobar que
el dispositivo no contiene contaminantes atmosféricos y no presenta
ningún daño visible (como fisuras, orificios, etc). Después de la ins-
pección, se puede insertar el obturador en la cánula y reinsertar el dis-
positivo en el paciente siguiendo las instrucciones de la sección 8.3.
Si no se reinserta de inmediato el dispositivo en el paciente, colocarlo
en un recipiente limpio y seco que pueda sellarse (p. ej., con tapa)
para recudir el riesgo de contaminación.
PRECAUCIÓN:
•
Riesgo de quemadura con el agua caliente.
•
Comprobar que la cánula no está caliente al reinsertarla por
el estoma.
9.2.2 Esterilización en el autoclave (calor húmedo/vapor)
Colocar la cánula y el obturador limpios y secos en sendas bolsas
para esterilización (emplear exclusivamente bolsas autorizadas para
la esterilización).
Colocar la cánula y el obturador durante 30 minutos a 121°C (250 °F)
en un esterilizador de vapor gravitacional, con un tiempo mínimo de
secado de 15 minutos. Hay que seguir las instrucciones de uso del
fabricante del esterilizador de vapor. Una vez esterilizado el dispositivo,
se puede reinsertar en el paciente como se indica en la sección 8.3.
Si la cánula esterilizada no se puede utilizar de inmediato, conservar la
cánula y el obturador esterilizados en su bolsa de esterilización, como
se define en 9.3.
PRECAUCIÓN:
•
Este dispositivo es para uso en un solo paciente; por eso, la
cánula debe reutilizarse en el mismo paciente.
9.3
Conservación
a)
Conservar las cánulas traqueales suministradas de fábrica en
su envase original en un lugar seco, alejado de la luz solar, hasta su
primer uso.
b)
Conservar las cánulas traqueales reprocesadas en un envase
limpio con tapa o en una bolsa de esterilización en un lugar seco y
limpio, alejado de la luz solar. Reinsertar lo antes posible.
c)
Las condiciones inadecuadas de conservación pueden dañar
o contaminar la cánula. No conservar los dispositivos reprocesados
ES
65
Werbung
