Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
A cunha de desencaixe (fornecida com o dispositivo) deve per-
manecer na cabeceira do paciente e estar disponível para ajudar a
desencaixar dispositivos externos, como a ventilação mecânica.
•
Antes de ser aberta, a embalagem estéril deve ser inspeciona-
da quanto a danos. Se a embalagem estiver danificada, o dispositivo
não deve ser usado.
•
Antes de ser usada e inserida, a cânula de traqueostomia deve
ser inspecionada quanto a integridade e funcionamento. Verifique
se a cânula está desobstruída, se o material do H
quebradiço ou rasgado e se consegue ser insuflado/deflacionado, se
não tem dobras, rasgões nem cortes, se a ligação entre a cânula e a
flange para o pescoço é estável, etc. Se o produto estiver danificado,
deve ser descartado e substituído por um novo produto.
•
Não exerça força desnecessária sobre a cânula de traqueos-
tomia ao encaixar ou desencaixar de dispositivos externos. Isso pode
resultar em danos na cânula de traqueostomia, saída da cânula e/ou
aumento da resistência ao ar. Segure sempre a cânula de traqueosto-
mia na base do conector de 15 mm (6) quando o desligar de disposi-
tivos externos. Se estiverem firmemente fixados dispositivos externos,
use a cunha de desencaixe (9) para os separar do conector de 15 mm.
•
Quando a cânula de traqueostomia é usada juntamente com
outros dispositivos médicos, considere as instruções de utilização
desses dispositivos. Contacte o fabricante se tiver dúvidas ou neces-
sitar de assistência.
•
O uso de cânulas de traqueostomia pode provocar pontos de
pressão e irritação da pele (por exemplo, devido a humidade). Para
evitar isso, coloque um penso debaixo da flange para o pescoço.
•
Certifique-se de que a seringa para insuflar o H
pa e sem contaminantes. A seringa tem de ser retirada imediatamente
após a utilização. O não cumprimento pode resultar numa deflação
do sistema de insuflação do H
eficaz ou a proteção da aspiração.
•
Para evitar danificar o H
serção, assegure-se que o H
da inserção.
•
Para evitar danos no material do H
entrar em contacto com aerossóis com lidocaína nem com pomadas.
•
Ao reposicionar o paciente, garanta que o paciente não esma-
ga o balão-piloto (5a). Isto pode aumentar a pressão do balonete e,
portanto, danificar a traqueia.
•
A armazenagem prolongada da cânula após reprocessamento
pode aumentar o risco de contaminação bacteriana.
•
Para a manipulação adequada da cânula de traqueostomia,
siga as diretrizes padrão para prevenção de infeção, conforme es-
tipulado pelo Center for Disease Control and Prevention (Centro de
controlo e prevenção de doenças dos EUA), o Instituto Robert Koch
(Alemanha) ou as autoridades locais ou nacionais.
O Cuff, o que irá reduzir a ventilação
2
O Cuff e melhorar a facilidade de in-
2
O Cuff é totalmente desinsuflado antes
2
O Cuff, este não deverá
2
O Cuff não está
2
PT
O Cuff está lim-
2
71
Werbung
