Tracoe silcosoft Gebrauchsanweisung Seite 184

Dispozitivul este destinat utilizării la pacienți ventilați mecanic sau cu res-
pirație spontană în mediu spitalicesc, prespitalicesc (servicii medicale de
urgență), unități de îngrijire de lungă durată, ambulatorii sau în îngrijirea la
domiciliu, și poate fi utilizat de persoane instruite în îngrijirea pacientului
cu traheostomie.
Acest produs este furnizat împreună cu o fișă de informații care include
două etichete detașabile cu detalii specifice despre produs și informații
privind imagistica RM. Etichetele ajută la comandarea din nou a produsu-
lui și pot fi lipite în foaia de observație a pacientului.
Fig. 1 și 2 din paginile pliante prezintă modelele TRACOE
silcosoft (a se vedea descrierea din Tabelul 2)
1a Obturator din plastic
1b Obturator din metal
2 Canulă (capăt distal)
3 Flanșă
4 H O Cuff
2
5 Linie de umflare
(umplere)
5a Balon pilot
O prezentare generală a diferitelor tipuri și a componentelor acestora este
furnizată în Tabelul 1 și, de asemenea, în paginile pliante.
Obturator:
• Obturatorul (1) are un mâner la capătul proximal și un vârf rotunjit,
de formă conică, la capătul distal. Forma obturatorului este adaptată în
funcție de diametrul intern, lungimea și unghiul de îndoire al canulei.
• Canula de traheostomie fără extensie proximală este prevăzută cu
un obturator din plastic (1a) cu un mâner inelar pentru facilitarea introdu-
RO
cerii, a se vedea Fig. 1.
• Canula de traheostomie cu extensie proximală este prevăzută cu
un obturator din metal cu un mâner plat pentru facilitarea introducerii, a
se vedea Fig. 2.
Canulă de traheostomie:
• Capătul distal (în corpul pacientului) al canulei de traheostomie (2)
este ranforsat cu sârmă, curbat și prevăzut cu un vârf rotunjit neted.
• Canula de traheostomie include o flanșă de prindere fixată în jurul
gâtului (3) care limitează adâncimea de introducere și este prevăzută cu
urechiușe de prindere la bandă (9).
• Canulele de traheostomie fără extensie proximală au un adaptor
din silicon (7a) în combinație cu o flanșă de prindere în jurul gâtului (3).
Conectorul de 15 mm (6) este atașat direct la adaptorul din silicon (7a).
• Canulele de traheostomie cu extensie proximală (7) au o canelură
ranforsată cu sârmă, între flanșa de prindere în jurul gâtului (3) și adaptorul
180
5b Supapă de control
5c Conector Luer de tip „mamă"
6 Conector de 15 mm
7 Canulă (extensie proximală)
7a Adaptor de conector (silicon)
8 Fluturaș de deconectare
9 Bandă de prindere în jurul gâtului