Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Οδηγίες χρήσης για
Σωλήνες τραχειοστομίας TRACOE
νεογνά/βρέφη και παιδιά
Λαβετε υποψη τα εξης:
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Αποτελούν μέρος του περιγρα-
φόμενου προϊόντος και πρέπει να είναι πάντοτε διαθέσιμες. Για τη δική σας
ασφάλεια και για την ασφάλεια του ασθενούς σας, ακολουθήστε τις παρα-
κάτω πληροφορίες ασφαλείας.
•
Οι εικόνες στις οποίες αναφέρεται το κείμενο περι-
λαμβάνονται στις (αναδιπλούμενες) εικονογραφημένες σελίδες στην αρχή
αυτών των οδηγιών. Οι αριθμοί και τα γράμματα σε παρενθέσεις παραπέ-
μπουν στις αντίστοιχες εικόνες και στα επιμέρους εξαρτήματα του σωλήνα
τραχειοστομίας. Τα σύμβολα και οι εικόνες που χρησιμοποιούνται επεξηγού-
νται στις σελίδες 1 – 5.
1.
Ενδείξεις χρήσης / Προοριζόμενη χρήση
Ο σωλήνας τραχειοστομίας TRACOE silcosoft προορίζεται για την παροχή
άμεσης πρόσβασης στους αεραγωγούς, σε ασθενείς με τραχειοστομία μέχρι
και για 29 ημέρες. Επιτρέπεται η επανεπεξεργασία του για χρήση στον ίδιο
ασθενή μέχρι και 7 φορές.
Πληθυσμός ασθενών: Νεογνά, βρέφη, παιδιά και έφηβοι.
2.
Γενική περιγραφή
Το TRACOE silcosoft είναι ένας σωλήνας τραχειοστομίας σιλικόνης, ο
οποίος παρέχει έναν τεχνητό αεραγωγό προς την κατώτερη αναπνευστική
οδό για νεογνά, βρέφη, παιδιά και εφήβους.
Ο σωλήνας τραχειοστομίας TRACOE silcosoft παρέχεται σε μια αποστει-
ρωμένη συσκευασία τύπου κυψέλης (blister) μαζί με έναν στειλεό εισαγω-
γής, έναν υφασμάτινο ιμάντα λαιμού και ένα βοήθημα αποσύνδεσης. Ο
σωλήνας τραχειοστομίας σιλικόνης είναι ακτινοσκιερός και ενισχυμένος με
σύρμα. Διατίθεται σε διάφορες διαμέτρους και διάφορα μήκη και σε μοντέλα
με και χωρίς αεροθάλαμο. Το μοντέλο με αεροθάλαμο παραδίδεται με τον
αεροθάλαμο ξεφουσκωμένο και ισεπίπεδο με τον σωλήνα. Ο στειλεός εισα-
γωγής είναι κατασκευασμένος από πλαστικό ή μέταλλο, ανάλογα με τον
τύπο του σωλήνα (βλ. Πίνακα 1 στις αναδιπλούμενες σελίδες). Η κατάλληλη
διάμετρος και το κατάλληλο μήκος του σωλήνα πρέπει να καθορίζονται από
τον ιατρό.
Για την εισαγωγή, ο λαιμός εκτείνεται με την τραχειοστομία ανοιχτή και
ελεύθερη από τυχόν εμπόδια. Ο σωλήνας τραχειοστομίας (με τον στειλεό
εισαγωγής εσωτερικά) εισαγάγεται απευθείας στην τραχειοστομία, μέχρις
ότου η φλάντζα να έρθει σε επαφή με την επιφάνεια του δέρματος. Μόλις
τοποθετηθεί στη θέση του, ο στειλεός εισαγωγής αφαιρείται αμέσως και, εάν
απαιτείται, ο αεροθάλαμος γεμίζεται με αποστειρωμένο νερό. Όταν ο σωλή-
®
®
silcosoft
για
EL
215
215
Werbung
