Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instruções de utilização para
Tubos para traqueostomia TRACOE
para recém-nascidos, bebés e crianças
Atenção:
•
Leia atentamente as instruções de utilização. Elas fazem parte
do produto descrito e têm de estar sempre disponíveis. Para sua se-
gurança e dos seus pacientes, observe as seguintes informações de
segurança.
•
As ilustrações às quais o texto se refere podem ser
encontradas nas páginas ilustradas (desdobráveis) no início destas
instruções. Os números e as letras entre parênteses referem-se às re-
spetivas ilustrações e aos componentes da cânula de traqueostomia.
Os símbolos e ícones usados são explicados nas páginas 1 – 5.
1.
Indicações de utilização / Utilização prevista
A cânula de traqueostomia TRACOE silcosoft serve para criar um
acesso direto da via aérea para um paciente traqueostomizado até
29 dias. Pode ser reprocessada para utilização num único paciente
até 7 vezes.
População: Recém-nascidos, bebés, crianças e adolescentes.
2.
Descrição Geral
TRACOE silcosoft é uma cânula de traqueostomia em silicone que cria
uma via aérea artificial até ao trato respiratório inferior em recém-nas-
cidos, bebés, crianças e adolescentes.
A cânula de traqueostomia TRACOE silcosoft é fornecida num blister
estéril juntamente com um obturador, uma fita de tecido para o pes-
coço e uma cunha de desencaixe. A cânula de traqueostomia em
silicone é radiopaca e reforçada com arame. Encontra-se disponível
em diferentes diâmetros e comprimentos, e em modelos com ou sem
balonete. O modelo com balonete é fornecido com o balonete desin-
suflado e alinhado com a cânula. O obturador é feito de plástico ou
metal, dependendo do tipo de cânula tubo (v. Tabela 1 nas páginas
desdobráveis). O diâmetro e o comprimento adequados da cânula
são determinados pelo médico.
Para a inserção, o pescoço é estendido com o traqueostoma aberto e
sem obstruções. A cânula de traqueostomia (com o obturador dentro)
é inserida diretamente no traqueostoma até que a placa do pescoço
esteja em contacto com a superfície da pele. Uma vez no lugar, o
obturador é retirado imediatamente e, quando aplicável, o balonete
é enchido com água estéril. Estando a cânula de traqueostomia em
posição, é fixada no lugar com uma fita para o pescoço.
O TRACOE silcosoft destina-se a ser usado num único paciente até 29
®
silcosoft
®
67
67
PT
Werbung
