Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• •
记录用于填充•H
• •
核对插管的位置和功能（参见第•6•章"警告"）.•H
充后，不要调整插管的位置，因为这可能会损伤切口和/或气管粘膜.•
8.5
连接/断开外部设备
连接到外部设备（例如，呼吸机）：
牢牢握住• 15• 毫米接头的底部，轻轻扭动外部器械的连接端，直至其
牢固地连接到气管切开插管.•如有疑问，可多次拧紧和拧开连接端，以
确认确保连接牢固，并且以后可轻松断开外部器械所需的力度.•
如果外部器械难以断开，使用断开楔.• 滑动• 15• 毫米接头和外部器械之
间断开楔的开口，直到两部器械分离（参阅图•3）.•
8.6
H
O Cuff放气
2
气囊放气之前，确保分泌物无法进入下呼吸道.•
将注射器（柱塞推入）连接到内鲁尔接口• (5c).• 连接后，将柱塞向后
拉，直到所有液体都从气囊中排除.• 排除之前，H
气（空）.•
8.7
去除插管
• •
将颈带与颈部法兰断开
• •
如可行，略微用力拉伸患者的颈部
• •
对于配•H
• •
牢牢握住•15•毫米接头的底部，轻轻从切口处拉出气管切开插管
• •
去除后，应尽快清洁插管以防止液体结垢
• •
如产品损坏，请勿重复使用插管并通知•TRACOE•客户服务部
9.
清洁, 再处理和存放
继清洁或再处理程序后，重新插入之前应进行目视检查，参见第•8.1•章
小心：
• •
在本指南范围之外清洁和再处理器械或不正确地清洁器械可能
会导致插管损坏,• 可能的阻塞或增加空气阻力以及气管粘膜损伤,• 感
染或气管切口刺激/炎症.•
• •
不允许执行第•9.2•节所述方法之外的其他再处理/灭菌方法，例
如，深层,•脉动或间歇式真空灭菌,•EO,•H
• •
为避免清洁和消毒后再次污染，只能握住插管•15•毫米接头的
底部，不要握住插管的插入端.•
ZH
9.1
清洁
器械的清洁旨在去除可能阻碍其临床使用的任何体液或结垢.•
清洁频率必须由医师确定.•
再处理前，必须清洁插管• (2)• 和充填器• (1)（参见第9.2• 节）后再／或•
重新使用.•
244
O Cuff的个人患者相关容量.•
2
O Cuff的插管，确保气囊完全排空液体
2
O Cuff填
2
O Cuff• 必须完全放
2
O
•和•O
,•微波灭菌或干热.•
2
2
3
Werbung
