Tracoe silcosoft Gebrauchsanweisung Seite 9

EN / Pull-out image pages • DE / Ausklappbare Bild-
seiten • FR / Pages d'illustration dépliables • IT / Pagine gra-
fiche ripiegabili • ES / Páginas de ilustraciones desplegables • PT / Pá-
ginas ilustrativas desdobráveis • DA / Billedsider, der kan foldes ud •
FI / Avattavat kuvasivut • NB / Utbrettbare sider med illustrasjoner •
HU / Kihajtható képes oldalak • SV / Utvikbara bildsidor • NL / Uitklapba-
re fotopagina's • HR / Rasklopive stranice sa slikama • SL / Zložljive stra-
ni s slikami • CS / Výklopné stránky s obrázky • RO / Pagini pliante cu ilus-
traţii • TR / Açılabilen resimli sayfalar • RU / Вкладки с иллюстрациями
EL /
ZH / •
EN / MR Conditional • DE / Bedingte MRT-Tauglichkeit •
FR / IRM compatible sous conditions • IT / Compatibilità
RM condizionata • ES / Condicional para RM • PT / Sem
risco conhecido em ambiente de RM nas condições especificadas •
DA / MR-betinget • FI / Soveltuu magneettikuvaukseen tietyin eh-
doin • NB / «MR Conditional» (MR-sikker under gitte betingelser) •
HU / MR-kondicionális • SV / MR-villkorlig • NL / MR Conditional •
HR / Uvjetno sigurno za upotrebu s MR-om • SL / Pogojna uporaba v
MR-okolju • CS / Podmíněně pro MR • RO / Compatibilitate MR con-
diționată • TR / Koşullu MR Uyumlu • RU / МРТ -совместимое изделие
• EL / Συμβατό με μαγνητικό συντονισμό (MR) υπό προϋποθέσεις
• KO /
MR 조건부
‫ / يسيطانغملا نينرلاب ريوصتلا ةئيب يف مادختسالل مئالم‬AR
EN / Do not use if package is damaged • DE / Nicht ver-
wenden, wenn die Packung beschädigt ist • FR / Ne pas
utiliser si l'emballage est endommagé • IT / Non utilizzare
se la confezione è danneggiata • ES / No usar si el envase
está dañado • PT / Não use se a embalagem estiver danificada •
DA / Må ikke bruges, hvis pakken er beskadiget • FI / Älä käytä,
jos pakkaus on vaurioitunut • NB / Skal ikke brukes hvis emballas-
jen er skadet • HU / Ne használja, ha a csomagolás sérült • SV / Får
ej användas om förpackningen är skadad • NL / Niet gebruiken als de
verpakking is beschadigd • HR / Nemojte upotrebljavati ako je pa-
kiranje oštećeno • SL / Ne uporabljajte, če je ovojnina poškodovana •
CS / Nepoužívejte, je-li balení poškozeno • RO / A nu se utiliza dacă
ambalajul este deteriorat • TR / Eğer ambalaj hasarlıysa, kullanmayın •
RU / Не использовать в случае повреждения упаковки • EL / Να μη
χρησιμοποιείται, εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά • KO /
상된 경우 사용하지 마십시오
• ZH / 在特定磁共振 (MR) 条件下可安全使用 •
• ZH / 如包装损坏，请勿使用 •
‫ / ةفلات ةوبعلا تناك اذإ مدخت س ُي ال‬AR
• KO /
/ AR
•
포장이 손
5