Coltene BioSonic US100R Benutzerhandbuch Seite 23

Benutzerhandbuch
5.3 EN/IEC 60601-1-2: Ausg. 4.0 (2014-03) Unterabschnitt 5.2.2.2 Tabelle 4
Die Biosonic ® US100R Einheit ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der
Kunde bzw. Benutzer der Biosonic
Prüfung der Störfestigkeit
Geleitete HF
IEC 61000-4-6 Ausg. 2.0
(A1:2004, A2:2006)
Gestrahlte HF
IEC 61000-4-3
(Ausg. 3.0)
(A1:2007)
(A2:2010)
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz ist der jeweils höhere Frequenzbereich zu verwenden.
HINWEIS 2 Diese Leitlinien können nicht auf alle Situationen angewendet werden. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch die
Absorption und Reflexion der umgebenden Objekte, Strukturen und Personen beeinflusst.
a Die Feldstärke stationärer Sender wie Basisstationen für Funktelefone (Mobiltelefone/schnurlose Telefone) sowie Landmobilfunk,
CB-Funk, Amateurfunk, AM- und UKW-Radiosender und Fernsehsender kann nicht mit Sicherheit theoretisch vorhergesagt wer-
den. Zur Beurteilung der elektromagnetischen Umgebung stationärer HF-Sender sollte unter Umständen ein elektromagnetisches
Standortgutachten durchgeführt werden. Überschreitet die gemessene Feldstärke am Standort, an dem die Biosonic
verwendet wird, den entsprechenden HF-Übereinstimmungspegel, muss das Gerät auf normale Betriebstätigkeit hin kontrolliert wer-
den. Zeigt das Gerät ungewöhnliche Leistungen, sind eventuell zusätzliche Maßnahmen wie eine Neuausrichtung bzw. Umstellung der
Biosonic US100R Einheit notwendig.
®
b Im Frequenzbereich zwischen 150 kHz und 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als 3 V/m betragen.
Leitlinien und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit
® US100R Einheit muss sicherstellen, dass diese in einer solchen Umgebung verwendet wird.
IEC 60601 Prüfpegel
3 Vrms
150 kHz bis 80 MHz
3 V/m
80 MHz bis 2,7 GHz
Übereinstimmungspegel
3 Vrms
150 kHz bis 80 MHz
3 V/m
80 MHz bis 2,7 GHz
Vorgesehene elektromagnetische Umgebung
Tragbare und mobile HF-Geräte zur
Kommunikation sollten nicht näher an die
Biosonic US100R Einheit (einschließlich der
®
Kabel) geführt werden, als nachfolgend emp-
fohlen. Der empfohlene Mindestabstand kann
anhand einer Gleichung berechnet werden, die
auf der Senderfrequenz basiert.
Empfohlener Mindestabstand
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80 MHz bis 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz bis 2,5 GHz
Dabei bezeichnet P die maximale
Nennausgangsleistung des Senders in Watt (W)
gemäß den Angaben des Senderherstellers und
d ist der empfohlene Mindest-Schutzabstand in
Metern (m).
Die Feldstärken stationärer HF-Sender sollten –
wie in einem elektromagnetischen Gutachten
zum Standort definiert a – niedriger als
der Übereinstimmungspegel der einzelnen
Frequenzbereiche sein b.
In der Nähe von Geräten, die mit dem folgenden
Symbol gekennzeichnet sind, können Interferenzen
auftreten:
23
US100R Einheit
®