Coltene BioSonic US100R Benutzerhandbuch Seite 126

126
• Διατηρείτε το ξέστρο σε κίνηση πάνω στο δόντι. Το ξέστρο πρέπει
πάντα να βρίσκεται εν κινήσει κατά τη διάρκεια της αποτρύγωσης.
Κάνετε κάθετες, οριζόντιες ή πλάγιες διαδοχικές κινήσεις για
να μειώσετε την ενόχληση του ασθενή και να αυξήσετε την
αποτελεσματικότητα του ξέστρου.
• Εάν η ευαισθησία επιμένει, μετακινηθείτε από τις ευαίσθητες
περιοχές στις λιγότερο ευαίσθητες ή/και χαμηλώστε την ένταση.
Στ. Απενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας τον κεντρικό
διακόπτη λειτουργίας On/Off. Επαληθεύστε ότι δεν υπάρχουν
αναμμένες ενδείξεις LED στην πρόσοψη της συσκευής.
IV. Έλεγχος της μετάδοσης μολύνσεων και συντήρηση
Α. Καθαρισμός με το χέρι
1. Στο τέλος μιας διαδικασίας, εκπλύνετε το ξέστρο αποτρύγωσης
με υπερήχους αφήνοντας το ξέστρο στη χειρολαβή και
περιστρέφοντας το κουμπί ροής νερού στο μέγιστο στο US100R.
Ενεργοποιήστε τη ροή νερού πατώντας τον ποδοδιακόπτη,
όπως γίνεται κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, για
τουλάχιστον 1 λεπτό. Αυτό είναι απαραίτητο για να βοηθήσει
στην αφαίρεση ρύπων που έχουν εγκλωβιστεί μέσα στο ξέστρο
από τη διαδικασία.
2. Ξεπλύνετε τα εξαρτήματα κάτω από κρύο τρεχούμενο νερό
βρύσης για να αφαιρέσετε όλα τα ορατά υπολείμματα.
3. Εμβυθίστε πλήρως το(α) ξέστρο(α) σε ένα διάλυμα απορρυπαντικού
γενικής χρήσης BioSonic
παρασκευασμένο σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή
στα 16,43 g/l (αναλογία αραίωσης 1:64). Διαβρέξτε τη(ις)
συσκευή(ές) σε αυτό το διάλυμα απορρυπαντικού για 5 λεπτά.
4. Βουρτσίστε το(α) ξέστρο(α) με μια βούρτσα με μαλακές τρίχες.
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε όλες τις σχισμές της συσκευής. Μην
λυγίζετε το σύρμα. Διασφαλίστε ότι όλοι οι ορατοί ρύποι έχουν
αφαιρεθεί.
5. Ξεπλύνετε το(α) ξέστρο(α) κάτω από ζεστό τρεχούμενο
νερό βρύσης μέχρι να αφαιρεθούν όλες οι ορατές ενδείξεις
απορρυπαντικού.
6. Στεγνώστε τις συσκευές με ένα καθαρό πανί που δεν αφήνει
χνούδι.
7. Επιθεωρήστε τη συσκευή για ορατούς ρύπους. Εάν παραμένουν
ορατοί ρύποι, επαναλάβετε τη διαδικασία καθαρισμού.
B. Καθαρισμός με υπερήχους
1. Στο τέλος μιας διαδικασίας, εκπλύνετε το ξέστρο αποτρύγωσης
με υπερήχους αφήνοντας το ξέστρο στη χειρολαβή και
περιστρέφοντας το κουμπί ροής νερού στο μέγιστο στο US100R.
Ενεργοποιήστε τη ροή νερού πατώντας τον ποδοδιακόπτη,
όπως γίνεται κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, για
τουλάχιστον 1 λεπτό. Αυτό είναι απαραίτητο για να βοηθήσει
στην αφαίρεση ρύπων που έχουν εγκλωβιστεί μέσα στο ξέστρο
από τη διαδικασία.
2. Ξεπλύνετε τα εξαρτήματα κάτω από κρύο τρεχούμενο νερό
βρύσης για να αφαιρέσετε όλα τα ορατά υπολείμματα.
3. Εμβυθίστε πλήρως
απορρυπαντικού γενικής χρήσης BioSonic
Purpose Cleaner παρασκευασμένο σύμφωνα με τις συστάσεις
του κατασκευαστή στα 16,43 g/l (αναλογία αραίωσης 1:64).
Διαβρέξτε τις συσκευές σε αυτό το διάλυμα απορρυπαντικού για
5 λεπτά.
4. Βουρτσίστε το(α) ξέστρο(α) με μια βούρτσα με μαλακές τρίχες.
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε όλες τις σχισμές της συσκευής. Μην
λυγίζετε το σύρμα. Διασφαλίστε ότι όλοι οι ορατοί ρύποι έχουν
αφαιρεθεί.
UC30 General Purpose Cleaner
®
το(α) ξέστρο(α) σε ένα
® UC30 General
5. Καθαρίστε το(α) ξέστρο(α) σε συσκευή καθαρισμού με υπερήχους
(όπως BioSonic Ultrasonic Cleaner της COLTENE), με BioSonic
UC30 General Purpose Cleaner αραιωμένο σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή. Αφήστε τις συσκευές να διαβραχούν
στη συσκευή καθαρισμού με υπερήχους για 5 λεπτά.
6. Ξεπλύνετε το(α) ξέστρο(α) κάτω από ζεστό τρεχούμενο
νερό βρύσης μέχρι να αφαιρεθούν όλες οι ορατές ενδείξεις
απορρυπαντικού.
7. Στεγνώστε τις συσκευές με ένα καθαρό πανί που δεν αφήνει
χνούδι.
8. Επιθεωρήστε τη συσκευή για ορατούς ρύπους. Εάν παραμένουν
ορατοί ρύποι, επαναλάβετε τη διαδικασία καθαρισμού.
Γ. Αποστείρωση
Σημείωση: ΜΗ χρησιμοποιείτε χημικά απολυμαντικά πριν από την
αποστείρωση διότι μπορεί να προκληθεί ταχεία φθορά των υλικών του
ξέστρου.
1. Αποστειρώστε τα ξέστρα Biosonic
ατμού με μετατόπιση βαρύτητας στους 132 °C για 15 λεπτά με
χρόνο στεγνώματος 20 λεπτά.
Μη χρησιμοποιείτε ψυχρή αποστείρωση, χημική απολύμανση ή άλλες
μεθόδους αποστείρωσης, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων με
χημικούς ατμούς και ξηρή θερμότητα, καθώς αυτές οι μέθοδοι μπορεί
να προκαλέσουν σοβαρή καταστροφή του ξέστρου και να καταστήσουν
την εγγύηση μη έγκυρη.
Δ. Πριν από κάθε ασθενή
1. Χρησιμοποιείτε ξέστρο αποστειρωμένο με υπερήχους για κάθε
ασθενή. (Τα ξέστρα πρέπει να αποστειρώνονται πριν από κάθε
χρήση.)
2. Καθαρίστε και απολυμάνετε τις επιφάνειες του ερμαρίου, της
μονάδας, του καλωδίου τροφοδοσίας και της χειρολαβής
με Alpet D2. Τοποθετήστε προστατευτικά καλύμματα στη
συσκευή και στη χειρολαβή για να μειώσετε τους κινδύνους της
διασταυρούμενης μόλυνσης.
3. Ξεπλύνετε και καθαρίστε την παροχή νερού όπως αναφέρθηκε
προηγουμένως στην ενότητα II.
4. Τοποθετήστε το αποστειρωμένο ξέστρο στη χειρολαβή υπό
άσηπτες συνθήκες.
E. Στο τέλος κάθε ημέρας
ΠΡΟΣΟΧΗ!
1. Βγάλτε όλα τα ξέστρα αποτρύγωσης με υπερήχους, καθαρίστε
και αποστειρώστε όπως απαιτείται.
2. Καθαρίστε και απολυμάνετε τη συσκευή καθώς και το χώρο του
ιατρείου όπως ακριβώς πριν από κάθε ασθενή. Καθαρίστε τα
διάλυμα
εξαρτήματα σκουπίζοντάς τα με ένα μαλακό πανί εμποτισμένο με
ένα προϊόν απομάκρυνσης αλάτων και στη συνέχεια με Alpet D2.
3. Ξεπλύνετε επισταμένως τις παροχές νερού.
4. Θέστε τη συσκευή στη θέση OFF.
5. Κλείστε την κεντρική βαλβίδα λειτουργίας από την παροχή νερού
του οδοντιατρείου.
BioSonic
® με ένα κύκλο αποστείρωσης
Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες με βάση το πετρέλαιο,
ιωδοφόρα ή προϊόντα με βάση τις φαινόλες. (Τα
ιωδοφόρα και φαινολικά διαλύματα μπορεί να
λεκιάσουν τις επιφάνειες της συσκευής.) Καθαρίστε
αμέσως όλα τα πιτσιλίσματα από υγρά.
Ultrasonic Scaler
®
®