Coltene BioSonic US100R Benutzerhandbuch Seite 60

60
E. Pijn bij de patiënt kan worden veroorzaakt door:
• Te veel druk. Raak met de zijkant van de scalertip zachtjes het
gebitselement aan en gebruik zeer weinig druk.
• Onjuiste tippositie. Vermijd contact van de scalerpunt met het
gebitselement. Houd de tip weg van de tandwortel en gebruik
alleen maar de zijkant van de scaler.
• Het niet in beweging houden van de tip op het gebitselement.
De tip moet tijdens het scalen voortdurend in beweging
zijn. Gebruik verticale, horizontale, of zijdelingse, elkaar
overlappende bewegingen om pijn te verminderen en om de
doelmatigheid van het scalen te waarborgen.
• Indien de gevoeligheid aanhoudt, behandel dan beurtelings
gevoelige plekken en minder gevoelige plekken en/of verminder
het vermogen.
F. Zet het apparaat UIT met de AAN/UIT-schakelaar. Controleer of
er geen leds zijn geactiveerd aan de voorkant van het apparaat.
IV. Voorkoming van infecties en onderhoud
A. Handmatige reiniging
1. Spoel aan het einde van de behandeling het ultrasone inzetstuk
schoon door het inzetstuk in het handstuk te laten zitten en
de knop voor de watertoevoer van de US100R helemaal open
te draaien. Activeer de watertoevoer door het voetpedaal
gedurende minimaal 1 minuut in te drukken, zoals dit bij een
normale werking het geval is. Dit is noodzakelijk om het vuil
dat zich tijdens de behandeling in de tip van het inzetstuk
heeft verzameld te verwijderen.
2. Spoel de componenten af onder koud stromend leidingwater
om alle zichtbare resten te verwijderen.
3. Dompel het inzetstuk/de inzetstukken volledig onder in
de universele reinigingsoplossing BioSonic
Purpose Cleaner die volgens het advies van de fabrikant is
bereid bij 16,43 g/l (1:64 verdunning). Laat de elektroden
5 minuten weken in deze reinigingsoplossing.
4. Borstel het inzetstuk/de inzetstukken met een borstel met
zachte borstelharen. Schenk hierbij vooral aandacht aan alle
kieren in het toestel. Buig de kabel niet. Zorg ervoor dat alle
zichtbare vervuiling is verwijderd.
5. Spoel het inzetstuk/de inzetstukken onder warm stromend
leidingwater tot alle zichtbare tekenen van reinigingsmiddel
verwijderd zijn.
6. Droog de elektroden met een schone, niet-pluizende doek.
7. Controleer de elektroden op zichtbare vervuiling. Herhaal het
reinigingsproces als er zichtbare vervuiling is achtergebleven.
B. Ultrasoon reinigen
1. Spoel aan het einde van de behandeling het ultrasone
inzetstuk schoon door het inzetstuk in het handstuk te laten
zitten en de knop voor de watertoevoer van de US100R
helemaal open te draaien. Activeer de watertoevoer door het
voetpedaal gedurende minimaal 1 minuut in te drukken, zoals
dit bij een normale werking het geval is. Dit is noodzakelijk
om het vuil dat zich tijdens de behandeling in de tip van het
inzetstuk heeft verzameld te verwijderen.
2. Spoel de componenten af onder koud stromend leidingwater
om alle zichtbare resten te verwijderen.
3. Dompel het inzetstuk/de inzetstukken volledig onder in
de universele reinigingsoplossing BioSonic
Purpose Cleaner die volgens het advies van de fabrikant is
bereid bij 16,43 g/l (1:64 verdunning). Laat de elektroden
5 minuten weken in deze reinigingsoplossing.
4. Borstel het inzetstuk/de inzetstukken met een borstel met
5. Reinig het inzetstuk/de inzetstukken in een ultrasone reiniger
6. Spoel het inzetstuk/de inzetstukken onder warm stromend
7. Droog de elektroden met een schone niet-pluizende doek.
8. Controleer de elektroden op zichtbare vervuiling. Herhaal het
C. Sterilisatie
Opmerking:
voorafgaand aan het steriliseren, anders raakt het materiaal van de
inzetstukken snel aangetast.
1. Steriliseer de Biosonic
Gebruik geen koude sterilisatie, chemische desinfectie of andere
sterilisatiemethoden, waaronder chemische dampen of droge
warmte, aangezien deze methoden ernstige schade aan de
inzetstukken kunnen veroorzaken, waardoor de garantie komt te
vervallen.
D. Voor elke patiënt
UC30 General
®
1. Gebruik een steriel ultrasoon inzetstuk voor elke patiënt.
2. Reinig en desinfecteer de oppervlakken van de kast, het
3. Spoel de waterleidingen zoals in hoofdstuk II besproken werd.
4. Plaats het steriele scalerinzetstuk in het handstuk volgens
E. Aan het eind van de dag
LET OP!
1. Verwijder alle ultrasone inzetstukken en reinig en steriliseer ze
2. Reinig en ontsmet het apparaat en daarop aangesloten
3. Spoel alle waterleidingen grondig door.
® UC30 General
4. Schakel het apparaat UIT.
5. Sluit
zachte borstelharen. Schenk hierbij vooral aandacht aan alle
kieren in het toestel. Buig de kabel niet. Zorg ervoor dat alle
zichtbare vervuiling is verwijderd.
(zoals de BioSonic Ultrasonic Cleaner van COLTENE), met
de universele reinigingsoplossing BioSonic
Purpose Cleaner die is aangelengd volgens de aanwijzingen
van de fabrikant. Laat de elektroden 5 minuten weken in de
ultrasone reiniger.
leidingwater tot alle zichtbare tekenen van reinigingsmiddel
verwijderd zijn.
reinigingsproces als er zichtbare vervuiling is achtergebleven.
GEBRUIK GEEN
-inzetstukken in een zwaartekracht-
®
stoomsterilisator bij een temperatuur van 132°C, gedurende
15 minuten, met een droogtijd van 20 minuten.
(Scalerinzetstukken moeten iedere keer voor ze voor de eerste
keer worden gebruikt bij een patiënt worden gesteriliseerd.)
apparaat, het netsnoer en het handstuk met Alpet D2.
Gebruik beschermhoezen voor het apparaat en het handstuk
om het risico van kruisbesmetting te verminderen.
aseptische technieken.
Gebruik geen oplosmiddelen op basis van petro-
leum, iodoforen of producten op basis van fenol.
(Iodoforen en fenolachtige stoffen kunnen vlekken
op het oppervlak van het apparaat achterlaten.)
Veeg gemorste vloeistof altijd direct weg.
op doelmatige wijze.
onderdelen zoals dat vóór elke patiënt wordt gedaan. Reinig
alle onderdelen iedere dag met een zachte doek, die bevochtigd
is met een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel voor het
verwijderen van minerale afzettingen en daarna met Alpet D2.
de hoofdkraan van
behandelkamer.
BioSonic Ultrasonic Scaler
®
UC30 General
®
chemische desinfectiemiddelen
de watertoevoer van de