Kapitel 1. Einführung
Übersicht zu Fibre Channel
Dieses Installations- und Benutzerhandbuch enthält Anweisungen zum Installieren
einer IBM HS20-Fibre-Channel-Erweiterungskarte in einem IBM Eserver Blade-
™
Center
HS20-Blade-Server. Diese Veröffentlichung enthält Informationen zum:
v Installieren und Konfigurieren der HS20-Erweiterungskarte
v Aktualisieren des BIOS-Codes und der Einheitentreiber der HS20-Erweiterungs-
karte
Die IBM HS20-Fibre-Channel-Erweiterungskarte ist eine 2-Gb-Fibre-Channel-Einheit
mit zwei konfigurierbaren Adapteranschlüssen. Übertragungssignale werden vom
Blade-Server über den Fibre Channel-Hochgeschwindigkeitsanschluss auf der
HS20-Erweiterungskarte an die Switchmodule in Position 3 und 4 auf der Blade-
Center-Einheit gesendet. Dies ermöglicht eine leistungsfähige Verbindung zwischen
dem 64-Bit-PCI-X-Bus im Blade-Server und den beiden IBM BladeCenter-Switch-
modulen (2-Port Fibre Channel) auf der BladeCenter-Einheit.
Anmerkung: Bei den Switchmodulen in Position 3 und 4 auf der BladeCenter-Ein-
heit muss es sich um IBM Eserver BladeCenter-Switchmodule
(2-Port Fibre Channel) handeln.
Für die IBM HS20-Fibre-Channel-Erweiterungskarte gilt eine Gewährleistung von
drei Jahren. Informationen zur Gewährleistung finden Sie in Anhang B,
„Gewährleistungsinformationen", auf Seite 31. Aktualisierte Informationen zur IBM
HS20-Fibre-Channel-Erweiterungskarte und zu anderen IBM Serverprodukten ste-
hen Ihnen im World Wide Web unter http://www.ibm.com/eserver/xseries/ zur Verfü-
gung.
Mit diesem Installations- und Benutzerhandbuch erhalten Sie eine Software-CD, die
Sie bei der Hardwarekonfiguration und der Installation von Einheitentreibern unter-
stützen soll.
Dieses Installations- und Benutzerhandbuch und andere Veröffentlichungen mit
detaillierten Informationen zur BladeCenter-Einheit, zum Blade-Server und zu ver-
fügbaren Zusatzeinrichtungen sind im PDF-Format (Portable Document Format) auf
der CD mit der BladeCenter-Dokumentation verfügbar, die im Lieferumfang des
HS20-Blade-Servers enthalten ist.
Hilfe und Unterstützung finden Sie in Anhang A, „Hilfe und technische Unterstützung
anfordern", auf Seite 29.
In diesem Handbuch wird die IBM HS20-Fibre-Channel-Erweiterungskarte auch als
HS20-Erweiterungskarte oder Erweiterungskarte bezeichnet.
Die Fibre Channel-Technologie ist im SCSI-FCP-Standard (SCSI-3 Fibre Channel
Protocol) definiert. Bei Fibre Channel handelt es sich um eine Hochgeschwindig-
keits-Datenübertragungstechnologie, die für Massenspeicher und Netzwerke ver-
wendet wird.
1