Métodos De Cocción; Consejos De Cocina - Candy TRIO 9501 Gebrauchs- Und Installationsanweisungen

(/ +2512
MUY IMPORTANTE: el horno y el lavavajillas no se pueden
utilizar al mismo tiempo. Para utilizar el horno tiene que
cerrar el lavavajillas.
IMPORTANTE: mantenga a los niños lejos del TRIO cuando
se esté utilizando.
MÉTODOS DE COCCIÓN
Cocción convencional
G KPHGTKQTGU UG WVKNK\CP C NC XG\ 'UVG OÃVQFQ GU KFGCN RCTC VQFQ
VKRQ FG CUCFQ VTCFKEKQPCN EC\C RCUVGN FG ECTPG RKGTPC FGEQTFGTQ
RCP [ JQLCNFTG GPVTG QVTQU 2CTC QDVGPGT WP ÎRVKOQ TGUWNVCFQ
TGECNGPVCT GN JQTPQ WPQU FKG\ OKPWVQU [ EQNQECT GN CNKOGPVQ SWG
UG XC[C C EQEKPCT GP NC RQUKEKÎP OGFKC FG NC RCTTKNNC
‡ *ULO WVKNK\CEKÎP FGN GNGOGPVQ SWG O¶U ECNKGPVC œZKVQ
CUGIWTCFQ GP RNCVQU C NC RCTTKNNC XCTKCFQU MGDCDU [ RNCVQU
ITCVKPCFQU  5G PGEGUKVCP EKPEQ OKPWVQU FG RTGECNGPVCOKGPVQ
RCTC SWG CNECPEG NC VGORGTCVWTC CFGEWCFC
‡ 5RWLVVHULH NC QREKÎP O¶U ECNKGPVG LWPVQ EQP NC TQVKUUGTKG UG
EQPUKIWG GN CWVÃPVKEQ UCDQT FG WP CUCFQ VTCFKEKQPCN
. 4GVKTG VQFQU NQU CEEGUQTKQU FGN JQTPQ.
. %QNQSWG NC TGLKNNC FG IQVGQ GP NC RCTVG KPfGTKQT FGN JQTPQ.
. +PUGTVG NQU CNKOGPVQU SWG RTGVGPFG EQEKPCT [ EÃPVTGNQ GPVTG NQU
FQU VGPGFQTGU.
. #LWUVG GN RKPEJQ GP UW GPICPEJG [ FGUNÈEGNQ VQFQ LWPVQ GP GN
UGIWPFQ PKvGN. .C RCTVG KPfGTKQT FGN RKPEJQ SWGFCT¶ HTGPVG C NC
TaPWTC FGN OGECPKUOQ FG FKTGEEKÎP
 #LWUVG GN RKPEJQ GP GN OGECPKUOQ FG FKTGEEKÎP
Rotisserie y cocción convencional
TQVKUUGTKG [ GN OQFQ FG EQEKPC EQPvGPEKQPCN C NC vG\ CJQTTCPFQ
CUÈ VKGORQ C NC JQTC FG EQEKPCT. 5KP GODCTIQ JC FG EQNQECT NC
DCPFGLC EQP TGLKNNC JCEKC CDCLQ EQP NCU TGLKNNCU JCEKC CTTKDC [ NC
DCPFGLC FG IQVGQ GPEKOC FG NC OKUOC
Gril con ventilador WVKNK\CEKÎP FGN GNGOGPVQ FG ECNQT FG
NC RCTVG UWRGTKQT EQP GN XGPVKNCFQT CUÈ UG EQPUKIWG SWG GN CKTG
FGN KPVGTKQT FGN JQTPQ EKTEWNG 'U KFGCN RCTC EQEKPCT RKG\CU ITCPFGU
Q GPVGTCU EQOQ GN CUCFQ FG EGTFQ CXGU GVE 'U PGEGUCTKQ
RTGECNGPVCT GN JQTPQ EWCPFQ EQEKPGOQU ECTPGU TQLCU RGTQ PQ
EWCPFQ NQ JCICOQU EQP ECTPGU DNCPECU %QNQSWG NC DCPFGLC
FG IQVGQ FGDCLQ RCTC TGEQIGT NQU LWIQU #UGIÕTGUG FG SWG NQU
CNKOGPVQU PQ GUVÃP FGOCUKCFQ EGTEC FGN ITKNN )KTG NQU CNKOGPVQU
FWTCPVG NC EQEEKÎP
Cocina con ventilador
UWRGTKQTGU EQOQ NQU KPHGTKQTGU UG WVKNK\CP RCTC SWG GN XGPVKNCFQT
JCIC EKTEWNCT GN CKTG GP GN KPVGTKQT FGN JQTPQ .G TGEQOGPFCOQU
SWG WVKNKEG GUVG VKRQ FG EQEEKÎP EWCPFQ EQEKPG CXGU TGRQUVGTÈC
RGUECFQU [ XGTFWTCU GN ECNQT RGPGVTC OGLQT FGPVTQ FG NQU
CNKOGPVQU [ CUÈ UG TGFWEGP VCPVQ GN VKGORQ FG EQEEKÎP EQOQ GN
FG RTGECNGPVCOKGPVQ
USO
)KTG GN OCPFQ FG
EQPVTQN GP GN OQFQ
FG EQEEKÎP UGNGE
EKQPCFQ [ EQPHK
WTG NC VGORGTCVWTC


%QEKPC EQPvGPEKQPCN
)TKNN
4QVKUUGTKG
4QVKUUGTKG
%QEKPC EQPvGPEKQPCN
)TKNN EQP vGVKNCFQT
%QEEKÎP EQP vGPVKNCFQT
)KTG GN OCPFQ FG EQPVTQN FGN VGORQTK\CFQT C NC RQUKEKÎP /CPWCN
Q GP NC FWTCEKÎP FG
.C NW\ FGN TGIWNCFQT KPFKEC SWG GN VGTOQUVCVQ GUV¶
GP HWPEKQPCOKGPVQ. 5G GPEGPFGT¶ [ CRCICT¶ EQP
EKGTVC TGIWNCTKFCF FWTCPVG GN VKGORQ FG
HWPEKQPCOKGPVQ.
(Según modelo)
NQU GNGOGPVQU FG ECNQT UWRGTKQTGU
: RWGFG WVKNK\CT NC
VCPVQ NQU GNGOGPVQU FG ECNGPVCOKGPVQ
°C P



 

TGORGTCVWTG GPVTG % [ %
TGORGTCVWTG u%
TGORGTCVWTG u%
TGORGTCVWTG u%
TGORGTCVWTG u%
TGORGTCVWTG GPVTG % [ %
NC RTQITCOCEKÎP FGUGCFC
USO

CONSEJOS DE COCINA

CARNE:
'U OGLQT PQ UC\QPCT NC ECTPG JCUVC FGURWÃU FG GUVCT EQEKPCFC
[C SWG NC UCN JCEG SWG NC ITCUC UCNIC FG NC ECTPG 'UVQ RTQXQEC
SWG GN JQTPQ UG GPUWEKG [ UG HQTOG OWEJQ JWOQ
.C OG\ENC FG ECTPGU DNCPECU VGTPGTC EQTFGTQ [ RGUECFQ RWGFGP
OGVGTUG GP GN JQTPQ HTÈQ
#WPSWG GN VKGORQ FG EQEEKÎP UGT¶ OC[QT SWG GP WP JQTPQ
RTGECNGPVCFQ NC ECTPG GUVCT¶ OGLQT JGEJC RQT FGPVTQ RTGEKUCOGPVG
RQTSWG NC RKG\C TGEKDG ECNQT FWTCPVG O¶U VKGORQ [ RQT VQFC UW
UWRGTHKEKG VCPVQ RQT FGPVTQ EQOQ RQT HWGTC
'. %144'%T1 24'%#.'0T#/+'0T1 '5 .A $#5' &' 70A
$7'0A %1%%+¦0 &' %#40' 41,#
PASTELERÍA Y BOLLERÍA:
'XKVG NC WVKNK\CEKÎP FG OQNFGU DTKNNCPVGU RQTSWG RWGFGP TGHNGLCT GN
ECNQT [ GUVTQRGCT UWU RQUVTGU 5K UWU RCUVGNGU UG GUV¶P FQTCPFQ
FGOCUKCFQ T¶RKFQ EÕDTCNQU EQP RCRGN RCTCHKPCFQ Q EQP RCRGN FG
CNWOKPKQ
b#VGPEKÎP .C HQTOC EQTTGEVC FG WVKNK\CT GN RCRGN FG CNWOKPKQ GU
EQP NC RCTVG DTKNNCPVG JCEKC FGPVTQ &G NQ EQPVTCTKQ GN ECNQT UG TGHNGLC
GP NC UWRGTHKEKG DTKNNCPVG [ PQ RGPGVTC GP NC VCTVC
'XKVG CDTKT NC RWGTVC FWTCPVG NQU RTKOGTQU  Q  OKPWVQU FG
EQEEKÎP NQU DK\EQEJQU GURQPLQUQU NQU UQWfHNÃU NQU DTKQEJGU GVE
RWGFGP FGUKPHNCTUG
2WGFG EQORTQDCT UK GN RCUVGN GUV¶ JGEJQ RKPEJCPFQ GP GN EGPVTQ
EQP WP EWEJKNNQ Q WPC CIWLC FG RWPVQ 5K NC JQLC FGN EWEJKNNQ UCNG
NKORKC [ UGEC GN RCUVGN GUV¶ NKUVQ [ RWGFG RCTCT NC EQEEKÎP 5K RQT
GN EQPVTCTKQ NC JQLC UCNG EQP TGUVQU FG RCUVGN RGICFQU EQPVKPÕG
EQEKP¶PFQNQ RGTQ DCLG NKIGTCOGPVG GN VGTOQUVCVQ RCTC SWG VGTOKPG
FG JCEGTUG UKP SWGOCTUG
.CU UKIWKGPVGU KPUVTWEEKQPGU UQP UKORNGOGPVG WPC IWÈC 7UVGF
RWGFG OQFKHKECTNCU UGIÕP UW RTQRKC GZRGTKGPEKC Q UW IWUVQ
Duración del precalentamiento :
  OKPWVQU GPVTG  [ u%
  OKPWVQU GPVTG  [ u%
  OKPWVQU GPVTG  [ u%
ALIMENTO
CANTITAD
TTWEJC
 MI 2GUECFKNNC
4QUDKf
   MI
TGTPGTC
 MI
CUCFC
TGTPGTC
 MI
TGNNGPC
2KGTPC FG
   MI
EQTFGTQ
2KGTPC FG
   MI
EQTFGTQ NGEJCN
 MI 2KEJÎP
2avQ
 MI
   MI 2CVQ
   MI 2QNNQ
.CUCÌC
ECPGNQPGU
5WHNÃU
$WÌGNQU
2K\\C
2CUVGN EQP VTKIQ FG
UCTTCEGPQ
2CUVGN FG
fTWVCU
)CNNGVCU
OCUC NGvCFWTC
/GTGPIWG
/CUC FG
RCUVGNGU
59 ES
Posición
Temperatura
bandeja
horno en °C
desde
el fondo
PESCADOS
 
 
CARNES
 
   
   
   
   
AVES
   
 
 
 
VARIOS
 
 
 
 
REPOSTERIA
 
   
 
 
 
Cooking
time
in minutes