Beladung Des Geschirrs; Spülmittel Einfüllen - Candy TRIO 9501 Gebrauchs- Und Installationsanweisungen

BELADUNG DES GESCHIRRS

&GT )GUEJKTTMQTD vQP 64+1 KUV UQ MQP\KRKGTV FCUU LGFG #TV vQP
)GUEJKTT CWHIGPQOOGP wGTFGP MCPP wQDGK UKEJ \wGK
$GNCFWPIUOÑINKEJMGKVGP GTIGDGP
$GvQT 5KG FCU )GUEJKTT GKPT¼WOGP GPVfGTPGP 5KG FKG ITÑDUVGP
5RGKUGTGUVG \$. 1DUVMGTPG -PQEJGP )T¼VGP (NGKUEJ QFGT
)GO×UGTGUVG WUw  WO FKG )GfCJT GKPGT (KNVGTvGTUVQRHWPI WPF
UQOKV GKP OCPIGNJCHVGU 5R×NGTIGDPKU \W vGTOGKFGP
BELADUNG MIT 6 INTERNATIONALEN MAßGEDECKEN
(EN 50242). &CU MQTTGMVG $GNCFGP FGU )GUEJKTTMQTDU KUV KP FGT
PGDGPUVGJGPFGP #DDKNFWPI FCTIGUVGNNV
BELADUNG MIT 4 GEDECKEN
PLUS SERVIERGESCHIRR  +P FGO
KQTD MÑPPGP )N¼UGT 6ÑRfG 2fCPPGP
5EJCNGP
(NGKUEJRNCVVGP &GEMGN 4×JTNÑHfGN WUw.
WPVGTIGDTCEJV wGTFGP. &CU $GUVGEM
OWUU OKV FGO )TKHH PCEJ WPVGP KP FGP
FCH×T vQTIGUGJGPGP $GUVGEMMQTD
IGIGDGP wGTFGP FGT LGwGKNU KP FKG
RCUUGPFG 5VGNNG vGTUGV\V wGTFGP MCPP.
5QNNVGP FKG )TKHfG FGU $GUVGEMU UQ F×PP
UGKP FCUU UKG CWU FGO KQTD JGTWPVGTJ¼PIGP UQNNVGP UKG NKGDGT
WOIGFTGJV wGTFGP FCOKV FGT 5RT×JCTO PKEJV DNQEMKGTV YKTF
(×T $GUVGEM OKV *QN\ITKHfGP QFGT OKV JCT\IGNGKOVGP TGKNGP KUV
FCU 5R×NGP KP FGT /CUEJKPG PKEJV GORfGJNGPUwGTV
SPÜLMITTEL EINFÜLLEN
'U KUV WPDGFKPIV PQVwGPFKI PWT 5R×NOKVVGN H×T )GUEJKTTUR×NGT \W
DGPWV\GP. +O 64+1 HKPFGP 5KG GKPG 2CEMWPI GKP 5R×NOKVVGN OKV
FGO DGUVG 5R×NGTIGDPKUUG GT\KGNV wGTFGP WPF FCU CWH FGO /CTMV
GTJ¼NVNKEJ KUV. 0KEJV IGGKIPGVG 5R×NOKVVGN \$. UQNEJG FKG H×T FCU
5R×NGP OKV FGT *CPF vQTIGUGJGP UKPF GPVJCNVGP PKEJV FKG H×T FCU
OCUEJKPGNNG 5R×NGP PQVwGPFKIGP 5VQHfG WPF DGGKPVT¼EJVKIGP FKG
(WPMVKQP FGU )GT¼VGU.
NORMALSPÜLEN
&GT 5R×NOKVVGNDGJ¼NVGT DGHKPFGV UKEJ CWH
FGT +PPGPUGKVG FGT 6×T. 'T KUV FWTEJ NGKEJVGU
&T×EMGP GKPfCEJ \W ÑHHPGP. &GT &GEMGN
FGU 5R×NOKVVGNDGJ¼NVGTU OWUU vQT LGFGO
5R×NICPI IGUEJNQUUGP wGTFGP. 'T DNGKDV
CO 'PFG FGU 5R×NRTQITCOOGU UVGVU QHfGP
WPF KUV UQOKV UQfQTV YKGFGT DGPWV\DCT.
&KG 5R×NOKVVGNFQUKU MCPP LG PCEJ
8GTUEJOWV\WPIUITCF WPF 5R×NRTQITCOO
vCTKKGTGP. <W GORfGJNGP UKPF  IT
5R×NOKVVGN.
$GK UGJT JCTVGO 9CUUGT QFGT UVCTM vGTUEJOWV\VGO )GUEJKTT
GTJÑJGP 5KG FKG &QUKU CWH  IT. 4KEJVGP 5KG UKEJ IIf. PCEJ FGP
#PICDGP FGU *GTUVGNNGTU CWH FGT 2CEMWPI FGU 5R×NOKVVGNU.
0CEJ 'KPH×NNGP FGU 5R×NOKVVGNU UEJNKG²GP 5KG FGP &GEMGN FGU
5R×NOKVVGNDGJ¼NVGTU.
'KPG WP\WTGKEJGPFG 5R×NOKVVGNFQUKU DGGKPVT¼EJVKIV \wCT FCU
5R×NGTIGDPKU CDGT CPFGTGTUGKVU DGFGWVGV \WXKGN 5R×NOKVVGN GKPG
8GTUEJwGPFWPI FKG FCU 5R×NTGUWNVCV PKEJV DGUUGTV. TTCIGP 5KG
\WO 7OwGNVUEJWV\ DGK WPF vGTwGPFGP 5KG FGUwGIGP FCU
5R×NOKVVGN PKEJV KP ×DGTO¼²KIGP &QUKGTWPIGP
INTENSIVSPÜLEN
9GPP 5KG FCU +PVGPUKXRTQITCOO
DGPWV\GP H×NNGP 5KG \WU¼V\NKEJ EC.  IT
QFGT  'UUNÑHfGN
&KGUG \WU¼V\NKEJG &QUKU UQNNVG KO MNGKPGP
6CPM IGUGV\V YGTFGP UKGJG $KNF
BEDIENUNG DES GESCHIRRSPÜLERS
#   )N¼UGT
$   1DUVVGNNGT
%   7PVGTVCUUGP
&  -NGKPG 5WRRGPVGNNGT
'   -CHfGG QFGT TGGVCUUGP
(   HNCEJG TGNNGT
)   VKGfG TGNNGT
*  /KVVNGTG 5WRRGPVGNNGT
+  (NGKUEJRNCVVG
.  $GUVGEM
5WRRGPVGTTKPGP
KLARSPÜLMITTEL EINFÜLLEN
4GEJVU FGU 5R×NOKVVGNDGJ¼NVGTU
-NCTUR×NOKVVGNDGJ¼NVGT
1HHPGP 5KG FGP -NCRRFGEMGN WPF IKG²GP 5KG
FCU (N×UUKIOKVVGN JKPGKP QJPG GU ×DGTNCWfGP \W
NCUUGP. &T×EMGP 5KG FGP &GEMGN fGUV \W
&KG DGPÑVKIVG /GPIG CP -NCTUR×NGT YKTF DGKO
NGV\VGP 5R×NICPI CWVQOCVKUEJ \WIGIGDGP GKP
XQNNGT $GJ¼NVGT TGKEJV H×T OGJTGTG /CNG
-NCTUR×NOKVVGNU MCPP FWTEJ FKT (×NNUVCPFCP\GKIG # MQPVTQNNKGTV
wGTFGP wGNEJG UKEJ \YKUEJGP FGP $GJ¼NVGTP DGHKPFGV
81..
FWPMGN
REGULIERUNG DER
KLARSPÜLERDOSIERUNG (von 1 bis 4)
&KG 4GIWNKGTUEJGKDG $ DGHKPFGV UKEJ WPVGTJCND FGU -NCRRFGEMGNU
WPF N¼UUV UKEJ OKV GKPGO (KPIGT GKPUVGNNGP. 'ORfQJNGP YKTF FKG
2QUKVKQP  
&GT -CNMIGJCNV FGU 9CUUGTU ¼W²GTV UKEJ OKV #DNCIGTWPIGP WPF
OKV $GGKPVT¼EJVKIWPI FGU TTQEMPWPIUGTIGDPKUUGU. &GUwGIGP KUV
GU UGJT YKEJVKI FKG /GPIG FGU -NCTUR×NGTU TKEJVKI \W TGIWNKGTGP
WO QRVKOCNG 4GUWNVCVG \W GT\KGNGP. 5QNNVG FCU )GUEJKTT CO 'PFG
FGU 5R×NRTQITCOOGU #DNCIGTWPIGP CWHwGKUGP TGFW\KGTGP 5KG
FKG -NCTUR×NGTFQUKU FWTEJ 'KPUVGNNGP CWH GKPG PKGFTKIGTG 2QUKVKQP.
5QNNVGP wGK²NKEJG (NGEMGP WPF 5RWTGP \W UGJGP UGKP UQ KUV FKG
&QUKGTWPI WO GKPG 2QUKVKQP \W GTJÑJGP
SALZ EINFÜLLEN
&GT )GUEJKTTUR×NGT KUV OKV GKPGO 9CUUGTGPVJ¼TVGT CWUIGUVCVVGV
FGT FGO 9CUUGT FGP -CNM GPV\KGJV WO 8GTMTWUVWPIGP \W
vGTOGKFGP
AWH FGO )GT¼VGDQFGP DGHKPFGV UKEJ FGT 5CN\8QTTCVUDGJ¼NVGT.
'KPIGH×NNV wGTFGP OWUU 5RG\KCNTGIGPGTKGTUCN\ H×T )GUEJKTTUR×NGT
FCU KO *CPFGN CNU )TCPWNCV QFGT 2CUVG GTJ¼NVNKEJ KUV
<WO 'KPH×NNGP FGU 5CN\GU FTGJGP 5KG FGP 5EJTCWDvGTUEJNWUU FGU
KO $QFGP FGU )GT¼VGU DGHKPFNKEJGP 5CN\DGJ¼NVGTU CWf. 9¼JTGPF
FGU 0CEJH×NNGPU YKTF GKP wGPKI 9CUUGT ×DGTNCWfGP H×NNGP 5KG
wGKVGT 5CN\ PCEJ DKU FGT $GJ¼NVGT ICP\ CWHIGH×NNV KUV WPF T×JTGP
5KG FCDGK OKV GKPGO .ÑHfGN. 0CEJ FGO 'KPH×NNGP TGKPKIGP 5KG FCU
)GYKPFG FGU 8GTUEJNWUUGU vQP GvGPVWGNNGP 5CN\TGUVGP WPF \KGJGP
5KG FGP 5EJTCWDvGTUEJNWUU YKGFGT fGUV CP
Wenn Sie den Geschirrspüler nicht sofort wieder benutzen,
VWDUWHQ 6LH HLQPDO GDV 3URJUDPP 92563h/(1 (FR  5DSLG
2 Anzeigen), um Salzrückstande zu beseitigen.
&GT 5CN\DGJ¼NVGT fCUUV  MI 5CN\ WPF TGKEJV KP FGT 4GIGN H×T 
5R×NI¼PIG.
9+%*6+) 0WT vQT FGT GTUVGP +PDGVTKGDPCJOG OWUU PCEJ FGO
vQNNUV¼PFKIGP AWHH×NNGP FGU 5CN\DGJ¼NVGTU 9CUUGT \WIGIGDGP
wGTFGP DKU FGT $GJ¼NVGT ×DGTN¼WHV
 '(
DGHKPFGV UKEJ
$  FGT EC.  ON +PJCNV fCUUV.
&CU -NCTUR×NOKVVGN GTNGKEJVGTV
FKG TTQEMPWPI FGU )GUEJKTTU
WPF vGTOGKFGV FKG $KNFWPI
XQP (NGEMGP WPF OCVVGP
#DNCIGTWPIGP. $GPWV\GP 5KG
PWT -NCTUR×NOKVVGN
)GUEJKTTUR×NCWVQOCVGP.
& C U 0 K vG C W
.''4
JGNN
(CNNU FKGUGU URG\KGNNG 5CN\ PKEJV \WT
*CPF KUV MCPP CWEJ ITQDGU KQEJUCN\
DGPWV\V wGTFGP wGNEJGU CNNGTFKPIU
CDUQNWV HTGK vQP -CNMCPVGKNGP UGKP
OWUU. 7O FCU \W ×DGTRT×fGP H×JTGP
5KG fQNIGPFGP TGUV FWTEJ IGDGP 5KG
GKPGP JCNDGP .ÑHfGN 5RGKUGUCN\ KP GKP
)NCU 9CUUGT. 9GPP FCU 9CUUGT MNCT
DNGKDV MÑPPGP 5KG FCU 5CN\ H×T FGP
'PVJ¼TVGT vGTwGPFGP. 9KTF GU
FCIGIGP VT×D GPVJ¼NV
-CNMvGTDKPFWPIGP FKG KO 'PVJ¼TVGT
\W 8GTUVQRHWPIGP H×JTGP MÑPPGP
FGT
H×T
F G U
GU