Seite 1
DRAWN GENERAL TOLERANCE 08.10.2018 C.FİDANCI ISO 2768 - m NAME CHECKED 08.10.2018 A.KARADUMAN UM TRIO FR/NL/IT/GB/E/D BASE CODE CANDY WEIGHT SCALE PART CODE SHEET TREATMENT 4 4 0 0 7 2 8 3 MATERIAL SIZE REPLACE No ORIGIN CL No...
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Während des Garvorgangs kann Feuchtigkeit im Ofenraum oder auf dem Glas der Tür kondensieren. Dies ist ein normaler Zustand. Um diesen Effekt zu verringern, warten Sie 10-15 Minuten nach dem Einschalten des Geräts, bevor Sie die Speisen in den Ofen stellen. In jedem Fall verschwindet das Kondensat, wenn der Ofen die Gartemperatur erreicht hat.
Seite 69
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Das Wasser, das im Gerät stehen bleibt, ist zum Trinken nicht geeignet. • Die Spülmaschine ist zum Spülen von Küchengeräten und Geschirr vogesehen. Mit Benzin, Lack, Stahl- oder Eisenresten verschmutzte Gegenstände, sowie Werkzeuge, die mit ätzenden Chemikalien, Säuren oder alkalischen Substanzen in Berührung gekommen sind, gehören nicht in die Spülmaschine.
Falls diese Empfehlung nicht beachtet und die Installation des Gerätes durch eine nicht qualifizierte Person durchgeführt werden sollte, lehnt CANDY jede Verantwortung für eventuelle technische Fehler des Produktes ab, gleichviel, ob es zu Schäden an Personen oder Sachen führt.
INSTALLATION ÄNDERUNG DER GASART : Die Brennkraft und der Druck des Gases unterscheiden sich je nach der Gasart. Wird diese ge ndert, soll der Techniker anschlie end die D sen auswechseln, den Gasanschluss an das Ger t herstellen und die Mindestf rdermenge aller Gasbrennerh hne einstellen.
INSTALLATION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Installation muss den geltenden Vorschriften entsprechen. Herstellen des Anschlusses : CANDY lehnt jede Verantwortung f r Sch den ab, die sich aus . Schrauben Sie die Kabelschelle ab, einem unsachgem en oder fahrl ssigen Gebrauch ergeben .
INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNGEN WASSERANSCHLUSS - DIE GASBRENNER ANSCHLUSS AN DEN WASSERABLAUF Jeder Brenner verf gt ber eine stufenlose Regulierung, die es erm glicht WASSERANSCHLUSS *die Flamme zwischen Minimum und Maximum beliebig Die Anordunung der Schl uche f r den u- und Ablauf des einzustellen und flexibel am Durchmesser des Topfes Wassers kann wahlweise nach rechts oder links erfolgen.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN DAS GLASKERAMIK-KOCHFELD Positionen Einige Tipps HINWEISE Um einen Teller warm zu halten, Butter und Sehr Schokolade zu zerlassen..niedrig Der Einsatz von hochwertigen Kochutensilien ist von u erster Langsames Schmoren, für Soßen, Schmor- Wichtigkeit, um gute Kochergebnisse zu erzielen. Niedrig gerichte, Grie ß...
GEBRAUCHSANWEISUNGEN DER OFEN ZUBEREITUNGSTIPPS SEHR WICHTIG: Der Ofen und der Geschirrsp ler d rfen nicht FLEISCH : gleichzeitig benutzt werden. Um den Ofen zu gebrauchen, Gerichte sollten erst nach Abschluss m ssen Sie den Geschirrsp ler schlie en. ubereitungsprozesses gesalzen werden, da Salz die Ausscheidung von Fett aus dem Fleisch f rdert und somit Spritzer WICHTIG: Der Backofen wird naturgem hei , besonders im...
DER GESCHIRRSPÜLER Beschreibung der Bedienelemente A Leuchtanzeigen Programmwahl B Taste Programmwahl C Programmbeschreibung D Start-Stop PROGRAMMWAHL UND SONDERFUNKTIONEN TRIO ist nicht f r den gleichzeitigen Gebrauch von Backofen und Geschirrsp ler vorgesehen. Programmwahl ffnen Sie die T r und dr cken Sie die Taste Start-Stop; die vier Leuchtanzeigen der Programme leuchten auf. - W hlen Sie ein Programm durch Dr cken der Taste Programmwahl.
Seite 78
BEDIENUNG DES GESCHIRRSPÜLERS Das zuletzt gewählte Programm speichern REINIGUNG DES FILTERSATZES Das Filtersystem besteht aus : Um das zuletzt gew hlte Programm zu speichern, gehen Sie wie - dem zentralen Grobfilter zum folgt vor: Auffangen der gr bsten Teilchen - der Siebplatte zum st ndigen Filtern des Sp lwassers WICHTIG - dem Mikrofilter unterhalb der...
BEDIENUNG DES GESCHIRRSPÜLERS BELADUNG DES GESCHIRRS KLARSPÜLMITTEL EINFÜLLEN Der Geschirrkorb von TRIO ist so konzipiert, dass jede Art von Rechts Sp lmittelbeh lters befindet sich Geschirr aufgenommen werden kann, wobei sich zwei Klarsp lmittelbeh lter "B", der ca. 130 ml Inhalt fasst. Beladungsm glichkeiten ergeben.
Seite 80
BEDIENUNG DES GESCHIRRSPÜLERS Enthärtereinstellung mit elektronischem Programmierer Der Enth rter kann das Wasser in 5 Stufen bis zu 60°fH (franz sische H rtegrade) bzw. 33°dH (deutsche H rtegrade) aufbereiten. In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die entsprechenden Einstellungen je nach H rtegrad. Wasserhärte Wasserhärte Verwendung von...
Programm für normal verschmutztes Geschirr (am effizientesten im Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch zur Reinigung dieser Art von Geschirr). Das Programm entspricht den Normen EN 50242. 50°C BEDIENUNG DES GESCHIRRSPÜLERS PRAKTISCHE HINWEISE - SO KÖNNEN SIE SPAREN ..Wenn Sie Ihren Geschirrsp ler immer bei voller Ladung benutzen wollen, achten Sie darauf, das Geschirr nach jeder Mahlzeit korrekt einzuordnen, und starten Sie nach jeder Beladung einmal das Programm "Kaltes Vorsp len", um die Speisereste zu entfernen und das Eintrocknen zu vermeiden.
Seite 82
REINIGUNG Bevor Sie jede Reinigungsarbeit an dem Ger t anfangen, sollten Sie : - das Ger t von der Stromversorgung trennen und abwarten, dass die hei en Teile sich abgek hlt haben. - Benutzen Sie zum Reinigen niemals aggressive Reinigungsmittel, Stahlschw mme oder scharfe Gegenst nde. DIE EMAILLIERTEN KOMPONENTEN : Verwenden Sie nie scheuernde T cher oder scharfe Gegenst nde, da diese permanente Sch den an der Emaille verursachen w rden.
Seite 83
FEHLERSUCHE - Kleine Störungen selbst beheben! Achtung: TRIO is nicht f r den gleichzeitigen Gebrauch von Backofen und Geschirrsp ler vorgesehen. Sollte Ihr Geschirrsp ler einmal nicht zu Ihrer ufriedenheit arbeiten, kontrollieren Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst rufen: 82 DE...
Seite 103
TRI 5 S TRI 5 S hilight hilight 1200 W 2300 W hilight hilight 1 kW 1800 W 1200 W 1 kW HOBS GAS TYPE TYPE TRI 5 S TYPE TRI 5 S FR, BE CY, GB, GR, IE, IT, PT, ES, CH II 2E+3+ II 2H3+ Gaz Type/Gas type...
Seite 104
TYPE TRI 5 S TYPE TRI 5 S II 2H3B/P BG, HR, DK, EE, FI, LV, LT, NO, RO, SK, SE, SI, CZ, TR II 2L3B/P Tipo di gas/Gas type Tipo di gas/Gas type Pressione gas/Gas pressure Pressione gas/Gas pressure 20 mbar 25 mbar P (Kw)
Seite 105
STICK RAITING LABEL GAS LABEL (only for Gas products) The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relating to safety or function. La Ditta costruttrice declina ogni responsabilita per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto.