Commandes Du Lave-Vaisselle; Utilisation Du Lave-Vaisselle - Candy TRIO 9501 Gebrauchs- Und Installationsanweisungen

UTILISATION
A Voyants de sélection des programmes
B Touche de sélection des programmes
C Description des programmes
D Touche Marche/arrêt
SELECTION DES PROGRAMMES ET DES FONCTIONS SPÉCIFIQUES
Le lave-vaisselle et le four ne peuvent pas fonctionner simultanément.
Choix des programmes
1WXTKT NC RQTVG GV CRRW[GT UWT NC VQWEJG /CTEJG#TTÄV NGU SWCVTG XQ[CPVU FG UÃNGEVKQP FGU RTQITCOOGU ENKIPQVGPV
%JQKUKT WP RTQITCOOG GP CRRW[CPV UWT NC VQWEJG 5ÃNGEVKQP FGU RTQITCOOGU  NG XQ[CPV EQTTGURQPFCPV CW RTQITCOOG EJQKUK
s'afHKEJG FGWZ XQ[CPVU RQWT NG RTQITCOOG TTGORCIG 
(GTOGT NC RQTVG CRTÂU NG UKIPCN UQPQTG NG RTQITCOOG % UG OGV GP TQWVG CWVQOCVKSWGOGPV

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

Ouverture de la porte
Saisir la poignée et ouvrir la porte. L'ouverture de la porte pendant
le fonctionnement provoque immédiatement l'arrêt électrique de
tous les organes de la machine.
Pour un fonctionnement correct, ne pas ouvrir la porte avec le
lave-vaisselle en fonctionnement.
Fermeture de la porte
Mettre en place le panier 8ÃTKHKGT SWG NG DTCU FG NCXCIG RWKUUG
tourner correctement et que casseroles ou plats ne gênent pas
sa rotation.
(GTOGT NC RQTVG GV NC DNQSWGT CXGE WPG NÃIÂTG RTGUUKQP
Interrompre un programme
NN P GUV RCU TGEQOOCPFÃ F QWXTKT NC RQTVG GP EQWTU FG E[ENG
notamment au milieu de celui ci ni durant le séchage final. De
toute façon, l'appareil s'arrête automatiquement lorsque la porte
est ouverte.
Lorsque la porte est de nouveau fermée, le programme se poursuit
automatiquement.
'PHQPEG\ NC VQWEJG "SELECTION DE PROGRAMME" sans la
N¸EJGT RGPFCPV CW OQKPU 5 secondes.
.GU XQ[CPVU FGU RTQITCOOGU XQPV U CNNWOGT GV U ÃVGKPFTG
singulièrement et de façon séquentielle et des signaux sonores
vont retentir.
.G RTQITCOOG GP EQWTU UGTC CPPWNÃ GV VQWU NGU XQ[CPVU FGU
programmes se mettront à clignoter.
AXCPV FG FÃOCTTGT WP PQWXGCW RTQITCOOG EQPVTÏNGT SW KN [ C
toujours de la lessive dans le compartiment. Si nécessaire,
remplir le compartiment.
Attention: si on ouvre la porte pendant que le lave-vaisselle est
GP E[ENG UÂEJCIG WP UKIPCN UQPQTG KPVGTOKVVGPV TGVGPVKV RQWT
UKIPCNGT SWG NG E[ENG P GUV RCU GPEQTG HKPK
.C HKP FW RTQITCOOG GUV UKIPCNÃG RCT WP UKIPCN CEQWUVKSWG U KN
est activé) de 5 secondes, répété 3 fois toutes les 30 secondes.
.G XQ[CPV EQTTGURQPFCPV CW E[ENG EJQKUK  XQ[CPVU RQWT NG
programme "TREMPAGE" EGUUG F ÄVTG HKZGOGPV ÃENCKTÃ GV
EQOOGPEG ´ ENKIPQVGT 8QWU RQWXG\ CNQTU UQTVKT NC XCKUUGNNG RTQRTG
GV ÃVGKPFTG NG NCXGXCKUUGNNG GP CRRW[CPV UWT NC VQWEJG
"MARCHE/ARRÊT" ou effectuer un nouveau chargement pour
WP PQWXGCW E[ENG FG NCXCIG
LE LAVE-VAISSELLE

COMMANDES DU LAVE-VAISSELLE

 )5
La fonction du signal acoustique à la fin du programme peut être
désactivée de la manière suivante:
IMPORTANT
Commencer TOUJOURS la procédure avec le lave-vaisselle
éteint.
1. Maintenir enfoncée la touche "SELECTION DE PROGRAMME"
et allumer UKOWNVCPÃOGPV NG NCXG XCKUUGNNG ´ N CKFG FG NC VQWEJG
"MARCHE/ARRÊT" (vous entendrez alors un son).
2. Maintenir enfoncée la touche "SELECTION DE PROGRAMME"
pendant 15 secondes au moins (vous entendrez pendant cette
période 2 sons).
 4GN¸EJGT NC VQWEJG NQTUSWG XQWU GPVGPFTG\ NG second signal
UQPQTG  XQ[CPVU "SELECTION DE PROGRAMME"
U KNNWOKPGTQPV 
 #RRW[GT FG PQWXGCW UWT NC OÄOG VQWEJG NGU  XQ[CPVU
RCUUGTQPV F WPG NWOKÂTG HKZG UQPPGTKG CEVKXÃG ´ ENKIPQVCPVG
(sonnerie désactivée).
 'VGKPFTG NG NCXGXCKUUGNNG GP CRRW[CPV UWT NC VQWEJG
"MARCHE/ARRÊT" pour rendre effective la nouvelle
configuration.
Pour réactiver la sonnerie, suivez la même procédure.
ATTENTION!
Si, pour quelque raison que ce soit, la procédure ne
peut être terminée avec succès, éteindre le
lave-vaisselle en
"MARCHE/ARRÊT" et recommencer depuis début
(POINT 1).
appuyant sur la touche