Elektrischer Anschluss - Candy TRIO 9501 Gebrauchs- Und Installationsanweisungen

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

&KG +PUVCNNCVKQP OWUU FGP IGNVGPFGP 8QTUEJTKHVGP GPVURTGEJGP
%#0&; NGJPV LGFG 8GTCPVwQTVWPI H×T 5EJ¼FGP CD FKG UKEJ CWU
GKPGO WPUCEJIGO¼²GP QFGT fCJTN¼UUKIGP )GDTCWEJ GTIGDGP
UQNNVGP
#EJVWPI
8QT LGFGT #TDGKV CP FGT 'NGMVTKM ×DGTRT×fGP 5KG FKG
8GTUQTIWPIUURCPPWPI CO 5VTQO\¼JNGT FKG 'KPUVGNNWPI FGU
TTGPPUEJCNVGTU FKG KQPVKPWKV¼V FGT 'TFvGTDKPFWPI OKV FGO )GT¼V
WPF FKG 'KIPWPI FGT 5EJOGN\UKEJGTWPI
&GT GNGMVTKUEJG #PUEJNWUU CP FCU )GT¼V UQNN FWTEJ GKPGP 5VGEMGT
OKV IGGTFGVGT 5VGEMFQUG QFGT ×DGT OGJTRQNKIGP #DUEJCNVJGDGN
Wenn das Gerät über eine Steckdose verfügt, muss es so
aufgestellt werden, dass diese zugänglich ist.
%#0&; MCPP H×T 7PH¼NNG FKG CWH FGP )GDTCWEJ GKPGU PKEJV
IGGTFGVGP )GT¼VGU QFGT CWH fGJNGTJCHVG KQPVKPWKV¼V FGT
'TFvGTDKPFWPI \WT×EM\WH×JTGP UKPF PKEJV JCHVDCT IGOCEJV wGTFGP
,GFGT /CPIGN FGT FKG GNGMVTKUEJG #PUEJNWUUUEJPWT DGVTKHHV UQNN
DGKO KWPFGPFKGPUV QFGT DGK GKPGO SWCNKHK\KGTVGP TGEJPKMGT
IGOGNFGV wGTFGP
Achtung! &KGUGU )GT¼V OWUU IGGTFGV wGTFGP. $GK (GJNGP GKPGT
CPIGOGUUGPGP 'TFWPI wGTFGP 5KG DGKO $GT×JTGP FGT
OGVCNNKUEJGP TGKNG +JTGU )GT¼VGU CWHITWPF FGT )GIGPwCTV GKPGU
(WPMUVÑTWPIUF¼ORfGTU GKPGP GNGMVTKUEJGP 5VTQOvGTNWUV H×JNGP
TRIO 9501
Das Gerät wird mit Kabel, geliefert der nur den Anschluß
zwischen Phasen bzw. Phase und Nulleiter mit einer Spannung
von 220-230 V ermöglicht. Schliessen Sie es an einen Stecker
von 10/16 Ampere an.
TRIO 9503
Dieser Trio wird ohne Anschlussschnur geliefert, aber er ist
mit einem Klemmbrett ausgestattet, das es Ihnen ermöglicht,
den entsprechenden Anschluss für die vorhandene
Versorgungsspannung zu wählen.
&CU -NGOODTGVV DGHKPFGV UKEJ CWH FGT 4×EMUGKVG FGU TTKQU.
©HHPGP FGU -NGOODTGVVU
 $TKPIGP 5KG FKG DGKFGP 5VKHVG CP FGP 5GKVGP CP
 .GIGP 5KG FCU $NCVV GKPGU 5EJTCWDGP\KGJGTU vQT LG GKPGP 5VKHV
NGIGP 5KG GU JKPGKP  WPF FT×EMGP 5KG GKP  
 0GJOGP 5KG FGP &GEMGN CD.
Klemmbrett
INSTALLATION
*GTUVGNNGP FGU #PUEJNWUUGU
9GPP FKG #TDGKVGP \WO #PUEJNWUU FGU )GT¼VU CP FCU
8GTUQTIWPIUPGV\ CDIGUEJNQUUGP wQTFGP UKPF \KGJGP 5KG FKG
-CDGNUEJGNNG CP WPF UEJNKG²GP 5KG FGP &GEMGN
x 3 Brücken
72 DE
. 5EJTCWDGP 5KG FKG -CDGNUEJGNNG CD
. H×JTGP 5KG FKG .GKVWPI FWTEJ FKG -CDGNMNGOOG JKPFWTEJ
. KUQNKGTGP 5KG FKG 'PFGP LGFGU .GKVGTU CD WPF UEJNKG²GP 5KG
UKG CP FKG -NGOOGP WPVGT $GCEJVWPI FGT GPVURTGEJGPFGP
/CTMKGTWPIGP WPF FGT 5VGNNWPIGP CWH FGP $T×EMGP CP YKG
CWEJ KP FGT #PUEJNWUUVCDGNNG CPIGIGDGP
Beispiel für einen einphasigen Anschluss.
1- Brücken einlegen 2- Leiter verlegen
Achtung: Ein nicht korrektes Anzugsmoment kann zur Gefahr
einer Überhitzung des Netzanschlusskabels führen.
Einphasig
220-230V~
Kabeltyp- *88(
Aera
 )  OO
ANSCHLUSS
AN DAS
KLEMMBRETT
5JWPV
2 Phase
5EJNCIGP 5KG
Shunt 1-2
GKPG $T×EMG
Shunt 2-3
OKVVGNU GKPGU
2CTCNNGN
5 Nulleiter
YKFGTUVCPFU
Shunt 4-5
T Erdung
3- Das Kabel durch die
Kabelschelle hindurchführen
Dreiphasig Dreiphasig
220-230V3~ 380-415V3N~
*44( *88(QFGT
*88( QFGT *44(
2
 )  OO  )  OO
.
.
1 Phase 1 Phase
Shunt 1-2
2 Phase
3 Phase
Shunt 3-4 3 Phase
5 Phase 5 Nulleiter
Shunt 4-5
T Erdung T Erdung