Caricare Il Brillantante; Caricare Il Detersivo - Candy TRIO 9501 Gebrauchs- Und Installationsanweisungen

CARICARE LE STOVIGLIE
+N EGUVQ FGN 64+1 Â UVCVQ UVWFKCVQ RGT EQPUGPVKTG WP CORKC RQUUKDKNKV´
FK ECTKEQ RGT UQFFKUHCTG SWCNWPSWG GUKIGP\C
2TKOC FK FKURQTTG NG UVQXKINKG PGNNC OCEEJKPC CURQTVCTG K TGUKFWK
RKÔ ITQUUK FGNNG RKGVCP\G QUUKEKPK NKUEJG UVW\\KECFGPVK CXCP\K FK
ECTPG Q XGTFWTG DWEEG FK HTWVVC GEE RGT GXKVCTG KN RGTKEQNQ FK
KPVCUCOGPVQ FGN HKNVTQ EQP EQPUGIWGPVG TKFW\KQPG FGNN GfHKECEKC FK
NCXCIIKQ
+N EGUVQ Â UVWFKCVQ RGT EQPVGPGTG QIPK VKRQ FK UVQXKINKG
Attenzione! + EQNVGNNK G INK CNVTK WVGPUKNK EQP RCTVK CRRWPVKVG Q VCINKGPVK
FGXQPQ GUUGTG FKURQUVK EQP NG RWPVG TKXQNVG XGTUQ KN DCUUQ Q KP
QTK\\QPVCNG
%#4+%1 &#  %12'46+
.C EQTTGVVC FKURQ\KUKQPG FGN ECTKEQ Â SWGNNC KPFKECVC PGNNC HKIWTC
HQPFQ FGN EGUVKPQ G KN RQUUKDKNG DNQEECIIKQ FGN OWNKPGNNQ FK NCXCIIKQ

CARICARE IL DETERSIVO

' KPFKURGPUCDKNG WUCTG WP FGVGTUKXQ URGEKHKEQ RGT KN NCXCIIKQ FGNNG
UVQXKINKG &GVGTUKXK PQP KFQPGK EQOG SWGNNK RGT KN NCXCIIKQ C OCPQ 
PQP EQPVGPIQPQ INK KPITGFKGPVK CFCVVK CN NCXCIIKQ KP NCXCUVQXKINKG
GF KORGFKUEQPQ KN EQTTGVVQ HWP\KQPCOGPVQ FGNNC OCEEJKPC
Lavaggio normale
.C XCUEJGVVC RGT KN FGVGTUKXQ FGN NCXCIIKQ
 UKVWCVC CNN KPVGTPQ FGNNC RQTVC 5G KN
EQRGTEJKQ FGN EQPVGPKVQTG TKUWNVCUUG
EJKWUQ RGT CRTKTNQ DCUVC RTGOGTG UWN
RWNUCPVG FK CIICPEKQ CN VGTOKPG FK WP
SWCNUKCUK RTQITCOOC FK NCXCIIKQ KN
EQRGTEJKQ TKUWNVC UGORTG CRGTVQ RTQPVQ
RGT KN UWEEGUUKXQ KORKGIQ
.C FQUG FK FGVGTUKXQ RWÍ XCTKCTG KP
HWP\KQPG FGN ITCFQ FK URQTEQ G FGN VKRQ FK
UVQXKINKG 0QK XK EQPUKINKCOQ FK XGTUCTG  IT FK FGVGTUKXQ 0GN ECUQ
FK CESWG FWTG Q KP RTGUGP\C FK URQTEQ RCTVKEQNCTOGPVG VGPCEG
KORKGICTG  I FK FGVGTUKXQ
&QRQ CXGT XGTUCVQ KN FGVGTUKXQ PGN EQPVGPKVQTG TKEJKWFGVG KN
EQRGTEJKQ
2QKEJÂ K FGVGTUKXK PQP UQPQ VWVVK WIWCNK EQPUWNVCVG CPEJG NG KUVTW\KQPK
UWNNG EQPHG\KQPK
4KEQTFKCOQ EJG SWCPVKV´ KPUWfHKEKGPVK FK FGVGTUKXQ RTQXQECPQ
WP KPEQORNGVC CURQTVC\KQPG FGNNQ URQTEQ OGPVTG WP GEEGUUQ FK
FGVGTUKXQ QNVTG C PQP OKINKQTCTG K TKUWNVCVK FK NCXCIIKQ
TCRRTGUGPVC WPQ URTGEQ 0QP GEEGFGTG PGNN WUQ FK FGVGTUKXQ
TCRRTGUGPVC WP EQPVTKDWVQ CN EQPVGPKOGPVQ FGNN KPSWKPCOGPVQ
CODKGPVCNG
Lavaggio con ammollo
1HO FDVR VL LPSRVWL LO SURJUDPPD
LQWHQVLYR RFFRUUH DJJLXQJHUH QHOOD
PDFFKLQD XQD VHFRQGD GRVH GL
GHWHUVLYR FLUFD  JU  FXFFKLDLR GD
WDYROD 
4XHVWD GRVH VXSSOHPHQWDUH GHYH
HVVHUH PHVVD QHOOD YDVFD SLFFROD YHGL
LPPDJLQH
UGEQPFQ '0
A   DKEEJKGTK (   RKCVVK RKCPK
$   RKCVVK FC HTWVVC )   RKCVVK HQPFK
%   UQVVQ VC\\G *  %QRRC OGFKC
&  %QRRC RKEEQNC +  2KCVVQ FK RQTVCVC
'   VC\\G FC ECfHÂ Q VÂ .  )TWRRQ
RQUCVG
%#4+%1 &#  %12'46+ 2+7
2'0T1.'  0GN EGUVGNNQ XCPPQ
UKUVGOCVK DKEEJKGTK RGPVQNG RCFGNNG
\WRRKGTG KPUCNCVKGTG RKCVVK FK RQTVCVC
EQRGTEJK G OGUVQNK .G RQUCVG XCPPQ
UKUVGOCVG PGNN CRRQUKVQ EQPVGPKVQTG
KP RNCUVKEC EJG C UWC XQNVC CPFT´
RQUK\KQPCVQ UGEQPFQ NC PGEGUUKV´
2GT EQPUGIWKTG WP DWQP TKUWNVCVQ FK
NCXCIIKQ UK TCEEQOCPFC FK CNVGTPCTG
K EWEEJKCK EQP NG CNVTG RQUCVG KP OQFQ
EJG PQP CFGTKUECPQ ' EQPUKINKCDKNG
EJG NG RQUCVG UKCPQ RQUVG PGN EGUVKPQ
EQP K OCPKEK TKXQNVK XGTUQ N CNVQ PGN
ECUQ RGTÎ FK RQUCVG EQP K OCPKEK
RCTVKEQNCTOGPVG UVTGVVK Â PGEGUUCTKQ
UKUVGOCTNG EQP K OCPKEK XGTUQ N CNVQ
RGT GXKVCTG NC NQTQ HWQTKWUEKVC FCN
UTILIZZO

CARICARE IL BRILLANTANTE

#NNC FGUVTC FGNNC XCUEJGVVC FGN FGVGTUKXQ UK VTQXC KN
EQPVGPKVQTG FGNN CFFKVKXQ RGT KN TKUEKCESWQ NC EWK ECRCEKV´ Â

XKUWCNK\\CVQTG RQUVQ CN EGPVTQ FGK FWG URQTVGNNK
2+'01  4KHNGUUQ UEWTQ
REGOLAZIONE DEL BRILLANTANTE (da 1 a 4)
+N TGIQNCVQTG $ Â RQUVQ UQVVQ NQ URQTVGNNKPQ G UK RWÍ TWQVCTG EQP
WP FKVQ .C RQUK\KQPG EQPUKINKCVC Â  
+N EQPVGPWVQ KP ECNECTG FGNN CESWC KPHNWGP\C PQVGXQNOGPVG UKC NC
RTGUGP\C FK KPETQUVC\KQPK EJG KN ITCFQ FK CUEKWICVWTC ' RGTEKÍ
KORQTVCPVG TGIQNCTG KN FQUCIIKQ FGN DTKNNCPVCPVG RGT QVVGPGTG
RTGUVC\KQPK UGORTG QVVKOCNK
0GN ECUQ NG UVQXKINKG RTGUGPVKPQ FGNNG UVTKCVWTG CN VGTOKPG FGN
NCXCIIKQ FKOKPWKTG NC TGIQNC\KQPG FK WPC RQUK\KQPG 0GN ECUQ NG
UVQXKINKG RTGUGPVKPQ OCEEJKG Q CNQPK DKCPECUVTK CWOGPVCTG NC
TGIQNC\KQPG FK WPC RQUK\KQPG
IMPIANTO DI DECALCIFICAZIONE - CARICARE IL SALE
.C NCXQUVKXKINKG Â FQVCVC FK WP FGECNEKHKECVQTG EJG FGRWTC N CESWC
FCN ECNECTG EJG RQVTGDDG KPETQUVCTNC Q FCPPGIKCTNC
5WN HQPFQ FGNNC OCEEJKPC Ã UKUVGOCVQ KN EQPVGPKVQTG FGN UCNG EJG
UGTXG C
.C OCUUC HKNVTCPVG FGNN KORKCPVQ FK FGRWTC\KQPG FGXG GUUGTG
TKCVVKXCVC EQP UCNG FK TKIGPGTC\KQPG RGT FGECNEKHKECVQTK FK NCXCUVQXKINKG
TGRGTKDKNG KP RCUVKINKG Q KP ITCPWNK
2GT N KPVTQFW\KQPG FGN UCNG UXKVCTG KN VCRRQ FGN EQPVGPKVQTG EJG UK
VTQXC UWN HQPFQ
&WTCPVG N QRGTC\KQPG WP RQ F CESWC VTCDQEEC EQPVKPWCVG KP QIPK
ECUQ C XGTUCTG KN UCNG HKPQ CN TKGORKOGPVQ FGN EQPVGPKVQTG OGUEQNCTG
NG OKUEGNG EQP WP EWEEJKCKQ 
7NVKOCVC N QRGTC\KQPG RWNKTG NC HKNGVVCVWTC FCK TGUVK FK UCNG G TKCXXKVCTG
KN VCRRQ
5G PQP UK FGXG GfHGVVWCTG CNEWP NCXCIIKQ UWDKVQ KPUGTKTG KN
RTQITCOOC #//1..1 "Eco + Rapido"  NGF KP OQFQ EJG
NC UQNW\KQPG UCNKPC VTCDQEECVC XGPIC UECTKECVC FCNNC OCEEJKPC
+N EQPVGPKVQTG JC WPC ECRCEKV´ FK EKTEC  MI FK UCNG G RGT WPC
GfHKECEG WVKNK\\C\KQPG FGNN CRRCTGEEJKQ Ã PGEGUUCTKQ TKGORKTNQ QIPK
 NCXCIIK
+ORQTVCPVG 5QNQ CNN KPUVCNNC\KQPG FGNNC NCXCUVQXKINKG FQRQ CXGT
TKGORKVQ EQORNGVCOGPVG KN EQPVGPKVQTG FGN UCNG Ã PGEGUUCTKQ
CIIKWPIGTG FGNN CESWC HKPQ CN VTCDQEEQ FCN EQPVGPKVQTG
 ,7
FK EKTEC  ON #RTKTG NQ URQTVGNNKPQ G XGTUCTG
KN NKSWKFQ EJG UGTXKT´ RGT PWOGTQUK NCXCIIK
GXKVCPFQ FK HCTNQ VTCDQEECTG
4KEJKWFGTG NQ URQTVGNNKPQ
3WGUVQ CFFKVKXQ EJG XKGPG KOOGUUQ
CWVQOCVKECOGPVG PGNN WNVKOC HCUG FK TKUEKCESWQ
HCXQTKUEG
CUEKWICVWTC FGNNG UVQXKINKG
GXKVCPFQ KN HQTOCTUK FK OCEEJKG
G UGFKOGPVK QRCEJK 7UCTG
UGORTG CFFKVKXK FK TKUEKCESWQ
CFCVVK
CWVQOCVKEJG '
A
EQPVTQNNCTG KN NKXGNNQ FGN
B
DTKNNCPVCPVG RGT OG\\Q FGN
871T1  4KHNGUUQ EJKCTQ
TKIGPGTCTG N CRRCTGEEJKQ
+P OCPECP\C RWÍ GUUGTG WUCVQ UCNG
ITQUUQ FC EWEKPC RWTEJÂ PQP
EQPVGPIC
(CVG NC RTQXC FGN UCNG XGTUCVG OG\\Q
EWEEJKCKQ FC EWEKPC KP WP DKEEJKGTG
F CESWC UQNQ UG N CESWC TKOCPG
NKORKFC KN UCNG Â CFCVVQ CNNC
TKIGPGTC\KQPG FGN FGECNEKHKECVQTG
.GICPVK ECNECTGK KPVQTDKFKTGDDGTQ
N CESWC G RTQXQEJGTGDDGTQ N QVVWTC
\KQPG FGNN KORKCPVQ FK FGRWTC\KQPG
WPC TCRKFC
C NCXCUVQXKINKG
RQUUKDKNG
# 
FGECNEKHKECVQTG
NGICPVK ECNECTGK