Carga De Detergente - Candy TRIO 9501 Gebrauchs- Und Installationsanweisungen

CARGADO DE LOS PLATOS
.C EGUVC JC UKFQ FKUGÌCFC GURGEÈHKECOGPVG RCTC HCEKNKVCT NC ECTIC
FG RNCVQU 2CTC WP DWGP NCXCFQ TGVKTG VQFQU NQU TGUVQU FG NQU
RNCVQU JWGUQU RCNKNNQU [ NCU UQDTCU FG ECTPGU [ XGIGVCNGU RCTC
GXKVCT SWG NQU HKNVTQU GN FGUCI×G [ NQU FKHWUQTGU FGN DTC\Q CURGTUQT
UG DNQSWGGP [ EQOQ EQPUGEWGPEKC UG TGFW\EC NC GHKECEKC FGN
NCXCFQ b#VGPEKÎP 2CTC GXKVCT SWG NQU EWDKGTVQU ECWUGP NGUKQPGU
EQP HKNQU [ RWPVCU FGDGP EQNQECTUG EQP NQU OCPIQU JCEKC CTTKDC
CARGA DE 6 SERVICIOS (EN 50242)
CARGA DE 4 SERVICIOS Y
CACEROLAS
.CU ECEGTQNCU GPUCNCFGTCU UQRGTCU
[ VCRCU GVE RWGFGP ECTICTUG GP NC
EGUVC
'U CEQPUGLCDNG EQNQECT NC EWDGTVGTÈC
GP NC EGUVKNNC UWOKPKUVTCFC RCTC VCN
GHGEVQ 5K JC[ CNIÕP EWDKGTVQ EQP
OCPIQ GUVTGEJQ FGDG EQNQECTUG EQP
GN OCPIQ JCEKC CTTKDC RCTC GXKVCT SWG
ECKIC CN HQPFQ [ DNQSWGG GN DTC\Q FG
NCXCFQ
0Q EQNQSWG VCRCU EQP OCPIQ FG OCFGTC GP NC EGUVC Q CSWGNNCU
EW[C VCRC GUVG RGICFC EQP TGUKPC

CARGA DE DETERGENTE

'U GUGPEKCN WVKNK\CT WP FGVGTIGPVG GP RQNXQ NKSWKFQ Q GP VCDNGVCU
GURGEÈHKECOGPVG FKUGÌCFQ RCTC NCXCXCLKNNCU .QU FGVGTIGPVGU
KPCRTQRKCFQU EQOQ RQT GLGORNQ CSWGNNQU RCTC GN NCXCFQ C OCPQ
PQ EQPVKGPGP NQU KPITGFKGPVGU PGEGUCTKQU RCTC UGT GORNGCFQU GP
WP NCXCXCLKNNCU G KORKFGP WP HWPEKQPCOKGPVQ GHKEC\
Lavado normal 'N FGRÎUKVQ FG FGVGTIGPVG GUV¶ FGPVTQ
FG NC RWGTVC .C VCRC FGN FGRÎUKVQ FGDG
EGTTCTUG CPVGU FG ECFC NCXCFQ 2CTC
CDTKTNC UKORNGOGPVG RTGUKQPG GN EKGTTG
#N HKPCNK\CT ECFC EKENQ FG NCXCFQ NC VCRC
FGN FGRÎUKVQ UKGORTG SWGFC CDKGTVC [
NKUVC RCTC NC UKIWKGPVG WVKNK\CEKÎP FGN
NCXCXCLKNNCU
.C ECPVKFCF FG FGVGTIGPVG SWG FGDG
WUCTUG XCTKC GP HWPEKÎP FG NC UWEKGFCF
FG NQU RNCVQU [ FGN VKRQ FG NCXCFQ
0QTOCNOGPVG UG TGEQOKGPFCP 
ITCOQU 5G FGDG ECTICT  IT FG FGVGTIGPVG UK GN CIWC GU FWTC
Q UK NQU RNCVQU GUV¶P GURGEKCNOGPVG UWEKQU &GURWÃU FG ECTICT GN
FGVGTIGPVG GP GN FGRÎUKVQ EKGTTG NC VCRC PQ VQFQU NQU FGVGTIGPVGU
UQP KIWCNGU RQT NQ SWG NCU KPUVTWEEKQPGU GP NCU ECLCU FG NQU OKUOQU
RWGFGP XCTKCT 3WGTGOQU TGEQTFCT C NQU WUWCTKQU SWG EQP OW[
RQEQ FGVGTIGPVG NQU RNCVQU PQ UG NKORKCP CFGEWCFCOGPVG RGTQ
SWG EQP OWEJQ FGVGTIGPVG PQ UÎNQ PQ UG RTQFWEGP OGLQTGU
TGUWNVCFQU UKPQ SWG GU WP FGURGTFKEKQ FG FGVGTIGPVG 0Q WVKNKEG
WPC ECPVKFCF GZEGUKXC FG FGVGTIGPVG [ EQPVTKDW[C C NC XG\ C NKOKVCT
GN FCÌQ CN OGFKQCODKGPVG
Lavado intensivo
%WCPFQ WVKNKEG GN RTQITCOC FG NCXCFQ
KPVGPUKXQ CITGIWG WPC UGIWPFC FQUKU
FG FGVGTIGPVG FG CNTGFGFQT FG  IT WPC
EWEJCTCFC UQRGTC 
'UVC FQUKU CFKEKQPCN UG FGDG RQPGT GP
GN VCPSWG RGSWGÌQ XGT KOCIGP
#   XCUQU
$   RNCVQU FG RQUVTG
%   RNCVKNNQU
&   VC\ÎP RGSWGÌQ
'   VC\CU FG ECHÃ Q VÃ
(   RNCVQU NNCPQU
)   RNCVQU JQPFQU
*   EWGPEQ OGFKCPQ
+  7PC HWGPVG
.  %WDGTVGTÈC
UTILIZACIÓN
LLENADO DEL DEPÓSITO DE
ABRILLANTADOR
'N FGRÎUKVQ FG CDTKNNCPVCFQT $ GUV¶ C NC FGTGEJC FGN FGRÎUKVQ FG
FGVGTIGPVG [ VKGPG WPC ECRCEKFCF EGTECPC C NQU  ON
..'01 1UEWTQ
REGULACIÓN DEL ABRILLANTADOR
'N EQPVTQN FG TGIWNCEKÎP $ UG GPEWGPVTC FGDCLQ FGN KPFKECFQT [
RWGFG CEVKXCTUG EQP GN FGFQ NC RQUKEKÎP TGEQOGPFCFC GU  
.C FWTG\C FGN CIWC RWGFG XCNQTCTUG RQT GN PKXGN FG KPETWUVCEKÎP
Q UGSWGFCF 2QT GNNQ RCTC QDVGPGT NQU OGLQTGU TGUWNVCFQU GU
KORQTVCPVG SWG GUVÃ TGIWNCFC NC FQUKU EQTTGEVC FG CDTKNNCPVCFQT
&GURWÃU FGN NCXCFQ
UK CRCTGEGP TC[CU GP NQU RNCVQU FKUOKPW[C NC ECPVKFCF WPC
RQUKEKÎP
UK CRCTGEGP OCPEJCU DNCPECU CWOGPVG NC ECPVKFCF WPC RQUKEKÎP
CARGA DE SAL
'N NCXCXCLKNNCU GUV¶ GSWKRCFQ EQP WP UWCXK\CPVG SWG NKORKC NC ECN
FGN CIWC SWG RWGFG ECWUCT GUECOCU [ FCÌCT GN NCXCXCLKNNCU 'P
GN HQPFQ FGN NCXCXCLKNNCU JC[ WP FGRÎUKVQ FG UCN RCTC TGIGPGTCT GN
UWCXK\CPVG 'N HKNVTQ FG NC WPKFCF FG UWCXK\CPVG FGDG TGECTICTUG
EQP WPC UCN GURGEKCN RCTC NCXCXCLKNNCU 'UVC UCN RWGFG EQORTCTUG
GP VCDNGVCU Q ITCPWNCFC
Si el lavavajillas no va a utilizarse inmediatamente, fije el
programa de Remojo ("Eco+Rapido, 2 Led") para la que la
solución salina que se ha derramado sea expulsada del tanque
de lavado.
'N FGRÎUKVQ FG UCN VKGPG WPC ECRCEKFCF EGTECPC C NQU  -I RCTC
SWG GN GNGEVTQFQOÃUVKEQ HWPEKQPG FG HQTOC CFGEWCFC [ VKGPG SWG
TGNNGPCTUG RGTKÎFKECOGPVG FG CEWGTFQ EQP NC TGIWNCEKÎP FG NC
WPKFCF FG UWCXK\CFQ FGN CIWC
N.B.: GU PGEGUCTKQ CÌCFKT CIWC JCUVC SWG GN FGRÎUKVQ UG FGUDQTFG
+PUVCNG GN NCXCXCLKNNCU ÕPKECOGPVG EWCPFQ JC[C NNGPCFQ
EQORNGVCOGPVG GN FGRÎUKVQ FG UCN
62 ES
#DTC NC VCRC [ XKGTVC UWHKEKGPVG
NÈSWKFQ SWG FWTCT¶ XCTKQU
NCXCFQU +PVGPVG GXKVCT NC
UQDTGECTIC %KGTTG NC VCRC
'UVG CFKVKXQ GN EWCN GU
CWVQO¶VKECOGPVG NKDGTCFQ
FWTCPVG GN ÕNVKOQ EKENQ FG
CENCTCFQ C[WFC C SWG NQU
RNCVQU UG UGSWGP T¶RKFCOGPVG
[ GXKVC NC HQTOCEKÎP FG
OCPEJCU 'U
TGEQOGPFCDNG
CDTKNNCPVCFQT
4GXKUG GN PKXGN FG CDTKNNCPVCFQT
A
B C VTCXÃU FGN KPFKECFQT #
V#%+1 %NCTQ
2CTC CÌCFKT NC UCN FGUGPTQUSWG NC
VCRC FGN FGRÎUKVQ FG UCN SWG UG
GPEWGPVTC GP GN HQPFQ [ TGNNÃPGNQ
&WTCPVG GUVC QRGTCEKÎP UG FGTTCOCT¶
WP RQEQ FG CIWC RGTQ UKIC
CÌCFKGPFQ NC UCN JCUVC NNGPCT GN
FGRÎUKVQ NKORKG NQU TGUKFWQU FG UCN
[ CRTKGVG NC VCRC
UKGORTG
WVKNK\CT