Collegamento Elettrico - Candy TRIO 9501 Gebrauchs- Und Installationsanweisungen

COLLEGAMENTO ELETTRICO

. KPUVCNNC\KQPG FK SWGUVQ CRRCTGEEJKQ FGXG GUUGTG GHfGVVWCVC KP
EQPfQTOKV´ FGNNG 0QTOG XKIGPVK
.C ECUC EQUVTWVVTKEG FGENKPC QIPK TGURQPUCDKNKV´ KP ECUQ FK OCPECVQ
TKURGVVQ FGNNG UWFFGVVG PQTOG
+ORQTVCPVG NC ECUC EQUVTWVVTKEG TGUVC UQNNGXCVC FC QIPK
TGURQPUCDKNKV´ RGT GXGPVWCNK FCPPK C RGTUQPG Q EQUG FGTKXCPVK UKC
FC WPC GTTCVC TGIQNC\KQPG FGK DTWEKCVQTK C ICU EJG FCN OCPECVQ
CNNCEEKCOGPVQ FGNNC NKPGC FK VGTTC 3WCPFQ NC EWEKPC Â EQNNGICVC
CNNG TGVG GNGVVTKEC CNEWPG RCTVK UQPQ UQVVQ VGPUKQPG
+N TTKQ Ã EQPfQTOG CK TGSWKUKVK FK UKEWTG\\C RTGXKUVK FCNNG PQTOG
. GHHKECEKC FGNNC UKEWTG\\C Â EQOWPSWG UWDQTFKPCVC CPEJG CNNC
EQTTGVVC OGUUC C VGTTC FGN XQUVTQ KORKCPVQ 2GTVCPVQ RTKOC FK
CNKOGPVCTG GNGVVTKECOGPVG KN TTKQ CEEGTVCTUK EJG NC RTGUC CDDKC WP
EQTTGVVQ EQNNGICOGPVQ FK OGUUC C VGTTC G EJG NC RQTVCVC
CORGTQOGVTKEC FGN EQPVCVQTG GNGVVTKEQ TKUWNVK KFQPGC RGT
N CUUQTDKOGPVQ KPFKECVQ FCK FCVK FK VCTIC FGNN CRRCTGEEJKQ
0OTA PQP FKOGPVKECVG EJG N CRRCTGEEJKQ RQVTGDDG CXGT DKUQIPQ
FK OCPWVGP\KQPG FC RCTVG FGNN CUUKUVGP\C VGEPKEC 2QPGVG SWKPFK
NC RTGUC FK EQTTGPVG KP WPC RQUK\KQPG fCEKNOGPVG CEEGUUKDKNG
#VVGP\KQPG PGN ECUQ UK FGUKFGTK TGCNK\\CTG WPC EQPPGUUKQPG HKUUC
CNNC TGVG UK FQXT´ KPVGTRQTTG VTC N CRRCTGEEJKQ G NC TGVG WP
FKURQUKVKXQ QOPKRQNCTG FK KPVGTTW\KQPG +N ECXQ FK VGTTC PQP FGXG
GUUGTG KPVGTTQVVQ FCNN KPVGTTWVVQTG
FAR VERIFICARE L'EFFICIENZA DELL'IMPIANTO DI MESSA
A TERRA.
.C UQUVKVW\KQPG FGN EQTFQPG FK CNKOGPVC\KQPG FGXG GUUGTG GHfGVVWCVC
FCN UGTXK\KQ FK CUUKUVGP\C VGEPKEC Q FC RGTUQPCNG CNVCOGPVG
SWCNKHKECVQ KP EQPfQTOKV´ CNNG ECTCVVGTKUVKEJG F QTKIKPG
2TKOC FK GHfGVVWCTG SWCNUKCUK QRGTC\KQPG FK UOQPVCIIKQ UK FGXG
UVCEECTG NC URKPC FCNNC RTGUC FK EQTTGPVG Q VQINKGTG EQTTGPVG C
OG\\Q FGNN KPVGTTWVVQTG IGPGTCNG FGNN KORKCPVQ GNGVVTKEQ
‡ 75,2 
Questo apparecchio é venduto provvisto di cordone di
alimentazione e deve essere utilizzato esclusivamente con
una tensione di
‡ Allacciarlo ad una presa di corrente da 10/16 Ampere.
‡ 75,2 
+N TTKQ  fQTPKVQ UGP\C ECXQ FK CNKOGPVC\KQPG œ GSWKRCIIKCVQ
EQP WP VGTOKPCNG EJG RGTOGVVG FK UEGINKGTG KN VKRQ FK
CNNCEEKCOGPVQ GNGVVTKEQ
%QPPGUUKQPG CK VGTOKPCNK FGN TTKQ .C RNCEEC Â UKVWCVC FKGVTQ
FGNNC EWEKPC
2GT CRTKTG KN EQRGTEJKQ
 KPFKXKFWCTG NG FWG NKPIWGVVG UKVWCVG UWK NCVK
 RKC\\CTG NC RWPVC FK WP ECEEKCXKVG FCXCPVK QIPK NKPIWGVVC
URKPIGTG  G RTGOGTG  
 UQNNGXCTG KN EQRGTEJKQ
ATTENZIONE!
.C UKEWTG\\C Â UWDQTFKPCVC CNNC EQTTGVVC KPUVCNNC\KQPG G OGUUC C
VGTTC FGNN CRRCTGEEJKQ
+P OCPECP\C FK WP GHHKECEG OGUUC C VGTTC RWÍ CXXGPKTG WPC NGIIGTC
FKURGTUKQPG FK EQTTGPVG UWNNG RCTVK OGVCNNKEJG FGNN CRRCTGEEJKQ
FQXWVC CNNC RTGUGP\C FGN HKNVTQ CPVK FKUVWTDQ
INSTALLAZIONE
220-230 V monofase.
CRRTQRTKCVQ CNN KPUVCNNC\KQPG
X 3 PONTI
2GT TGCNK\\CTG N CNNCEEKCOGPVQ
 UXKVCTG KN RCUUCECXQ
 RQUK\KQPCTG KN ECXQ PGN RCUUCECXQ
 RTKXCTG FGNNC IQOOC N GUVTGOKV´ FK QIPK EQPFWVVQTG FGN ECXQ GF
CVVCEECTNK CK VGTOKPCNK TKURGVVCPFQ K UGIPK G NC RQUK\KQPG FGNNG
FGTKXC\KQPK EQOG OQUVTCVQ PGNNC VCDGNNC FGK EQNNGICOGPVK
Esempio di connessione monofase.
1- Messa a punto
dei ponti
Attenzione! Un serraggio non corretto può comportare il
rischio di surriscaldamento del cavo di alimentazione.
Monofase
220-230V~
%AVO *8V-(
5'<+10'  )  OO
6+21
%100'5
5+10' #.
6'4/+0#
.'
2 Fase
2QPVKEGNNQ 1-2
2QPVKEGNNQ 2-3
5JWPVCTG
5 Neutro
UVCDKNKTG WP
2QPVKEGNNQ 4-5
RQPVG EQP
N CKWVQ FK WPC
FGTKXC\KQPG
T Terra
24 IT
2- Installazione 3- Posizionamento
dei fili del cavo nel passacavo
Trifase Trifase
220-230V3~ 380-415V3N~
*44( *8V(Q
*8V(Q *44(

 )  OO  )  OO

.
.
1 Fase 1 Fase
2QPVKEGNNQ 1-2
2 Fase
3 Fase
2QPVKEGNNQ 3-4 3 Fase
5 Fase 5 Neutro
2QPVKEGNNQ 4-5
T Terra T Terra