Candy TRIOVXNT/1 Gebrauchs- Und Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TRIOVXNT/1:
- Gebrauchs- und installationsanleitung (142 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UDHËZIME PËRDORIMI DHE INSTALIMI
NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
UPUTE ZA UPORABU I UGRADNJU
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
INTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) Italy
SQ
CZ
DE
FR
HR
IT
PL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Candy TRIOVXNT/1
Inhaltszusammenfassung für Candy TRIOVXNT/1
- Seite 1 UDHËZIME PËRDORIMI DHE INSTALIMI NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION UPUTE ZA UPORABU I UGRADNJU ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO INTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) Italy...
-
Seite 37: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Beim Kochen kann Feuchtigkeit in den Garraum des Ofens oder an der Glastür kondensieren. Dies ist ein normaler Vorgang. Um dies zu verhindern, warten Sie 10-15 Minuten nach dem Einschalten des Geräts, bevor Sie Lebensmittel in den Ofen geben. Die Kondensation verschwindet, sobald der Ofen die Gartemperatur erreicht hat. - Seite 38 SICHERHEITSHINWEISE • Wenn das Gerät defekt ist oder nicht mehr richtig funktioniert, schalten Sie es aus, drehen Sie die Wasserzufuhr ab und nehmen Sie keine Eingriffe daran vor. Reparaturarbeiten dürfen nur von einer zugelassenen Kundendienststelle durchgeführt werden, und es dürfen nur Originalersatzteile eingebaut werden. Eine Nichtbeachtung der obigen Hinweise kann schwerwiegende Folgen für die Sicherheit des Geräts haben.
- Seite 39 SICHERHEITSHINWEISE Gerät und Stromquelle. Der allpolige Schalter muss die gesetzlich zugelassenen maximalen Anschlusswerte tragen. Das gelb/grüne Erdungskabel darf nicht vom Schalter unterbrochen werden. Bei der Installation des Geräts darauf achten, dass der für den Anschluss verwendete allpolige Schalter gut zugänglich ist. Der Anschluss an die Stromquelle muss von einem entsprechend qualifizierten Fachmann unter Berücksichtigung der Polarität des Ofens und der Stromquelle vorgenommen werden.
-
Seite 40: Auspacken Des Geräts
Eine Nichtbeachtung der obigen Hinweise kann schwerwiegende G30/G31 28-30/37 mbar g/h Folgen für die Sicherheit des Geräts haben. Geschirrspülmaschine Um die Qualität der Produkte zu verbessern, kann CANDY Änderungen Maßgedeck nach EN50242 im Zusammenhang mit technischen Verbesserungen vornehmen. Wasserverbrauch Die Komponenten dieses Geräts, die dazu bestimmt sind, mit Wasserdruck min 0,08 - max 0,08 MPa Lebensmitteln in Berührung zu kommen, sind mit den Vorgaben der... -
Seite 41: Installation
INSTALLATION WARNUNG: Bei der Installation eines Haushaltsgerätes kann es sich um einen komplizierten Vorgang handeln, der, wenn er nicht korrekt ausgeführt wird, sich nachteilig auf die Sicherheit der Verbraucher auswirken kann. Aus diesem Grund sollte diese Aufgabe einem Fachmann überlassen werden, der sie entsprechend den geltenden technischen Vorschriften durchführt. Für den Fall, dass dieser Ratschlag ignoriert wird und die Installation von einer nicht qualifizierten Person durchgeführt wird, lehnt der Hersteller jegliche Verantwortung für technische Fehler des Produktes ab, unabhängig davon, ob ein solcher Fehler zu Sachschäden oder zu Personenschäden führt. -
Seite 42: Die Düsen Wechseln 5- Regelung Der Mindestflamme
INSTALLATION • DREI ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN: • STARRE ROHRVERBINDUNG Direkt an die Verteileranschlüsse anschließen. • ANSCHLUSS ÜBER FLEXIBLEN SCHLAUCH MIT MECHANISCHEN ANSCHLÜSSEN Wir empfehlen diese Anschlussart. Schrauben Sie die Schlauchmuttern auf der einen Seite direkt auf den Verteileranschluss und auf der anderen Seite auf den Absperrhahn der Rohrleitung. -
Seite 43: Elektrischer Anschluss
INSTALLATION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS „Die Installation muss den Standardrichtlinien entsprechen.“ Der Wenn der Anschluss an die Geräteklemmen abgeschlossen ist, Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die durch eine ziehen Sie die Kabelschelle fest und schließen Sie die Abdeckung. unsachgemäße oder unangemessene Verwendung verursacht werden könnten. -
Seite 44: Massnahmen Zum Stromsparen Und Umweltschutz
INSTALLATION NUTZUNG Vor dem Einschalten der Gaskochmulde müssen Sie sich vergewissern, dass sich die Brennerkappen in der richtigen Position befinden. • Drehen Sie den Gashahn auf, • Ein Symbol neben jedem Bedienknopf zeigt an, welcher Brenner eingeschaltet ist. • Drehen drücken entsprechenden Brenner-... -
Seite 45: Die Glaskeramik-Zone
NUTZUNG DIE GLASKERAMIK-ZONE MASSNAHMEN ZUM STROMSPAREN UND UMWELTSCHUTZ RATSCHLÄGE • Benutzen Sie Kochgeschirr, dessen Durchmesser groß genug ist, Die Verwendung von qualitativ hochwertigem Kochgeschirr ist um das Kochfeld vollständig abzudecken: Der Durchmesser des wichtig, um gute Kochergebnisse zu erzielen: Kochgeschirrs sollte nicht kleiner als das Kochfeld sein. Wenn der •... - Seite 46 NUTZUNG Lebensmittel ein, und sowohl die Gar- als auch die Vorwärmzeit RICHTIGES VORHEIZEN IST DIE GRUNDLAGE FÜR werden verkürzt. Sie können verschiedene Lebensmittel gleichzeitig ERFOLGREICHES GAREN VON ROTEM FLEISCH. mit oder ohne die gleiche Zubereitung in einer oder mehreren KUCHEN - GEBÄCK UND KEKSE: Positionen garen.
-
Seite 47: Nutzung Des Geschirrspülers
NUTZUNG DES GESCHIRRSPÜLERS BEDIENELEMENTE FÜR GESCHIRRSPÜLER A Anzeigeleuchten der Programmauswahl B Programmwahltaste C Programmbeschreibung D Ein/Aus-Taste AUSWAHL DER PROGRAMME UND SPEZIELLE FUNKTIONEN Der Geschirrspüler und der Backofen können nicht gleichzeitig benutzt werden. Einstellung eines Programms Öffnen Sie die Tür und drücken Sie die Ein/Aus-Taste; die 4 Programmwahl-LEDs beginnen zu blinken. - Stellen Sie das gewünschte Programm ein, indem Sie den Programmwahlknopf drücken, die LED des gewählten Programms leuchtet auf (2 LEDs für das KALTSPÜLEN-Programm). - Seite 48 NUTZUNG DES GESCHIRRSPÜLERS Speichern des zuletzt verwendeten Programms VORBEREITENDE SCHRITTE UND REINIGUNG DER FILTEREINHEIT Das zuletzt verwendete Programm kann wie folgt gespeichert werden: Das Filtersystem besteht aus: einem zentralen Filterbecher, der die WICHTIG Der Geschirrspüler muss vor Beginn dieses Vorgangs IMMER größten Lebensmittelpartikel auffängt.
-
Seite 49: Befüllen Des Klarspülerspenders
NUTZUNG Intensivwaschgang GESCHIRR LADEN Bei Verwendung des Der Korb wurde sorgfältig konzipiert, um das Beladen zu erleichtern. Intensivwaschgangs eine zweite Um eine gute Waschleistung zu erzielen, entfernen Sie jeglichen Dosis Waschmittel von etwa 15 g Schmutz vom Geschirr (Knochen, Zahnstocher, Fleisch- und (1 Suppenlöffel) hinzufügen. - Seite 50 NUTZUNG Regulierung des Wasserenthärters mit elektronischem Programmiergerät Der Wasserenthärter kann Wasser mit einem Härtegrad von bis zu 60°Fh (französische Einstufung) oder 33°Dh (deutsche Einstufung) über 5 Einstellungen behandeln. Die Einstellungen sind in der folgenden Tabelle angegeben: Wasserhärte Wasserhärte Wasserenthärter- Verwendung von Regeneriersalz Einstellung Stufe...
-
Seite 51: Wie Man Gute Waschergebnisse Erzielt
Dauer Checkliste Programminhalte Programm Beschreibung Einmal am Tag - für normal verschmutztes Kochgeschirr und andere Gegenstände, die den ganzen 65°C Normal Tag zum Waschen liegen geblieben sind Einmal am Tag - für stark verschmutztes Kochgeschirr und alle anderen Gegenstände, die den 75°C Hygiene+ ganzen Tag zum Waschen liegen... - Seite 52 REINIGUNG • Bevor Sie eine Reinigung durchführen, müssen Sie: • das Gerät vom Stromnetz trennen und warten, bis alle heißen Teile abgekühlt sind. Keine Scheuermittel, ätzende Reinigungsmittel, Bleichmittel oder Säuren verwenden. Keine säurehaltigen oder alkalischen Substanzen (Zitrone, • Zitronensaft, Essig usw.) auf den Emaille-, Lack- oder Edelstahlteilen verwenden. •...
-
Seite 53: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Denken Sie daran, dass Ofen und Geschirrspüler nicht gleichzeitig benutzt werden können. Sollte der Geschirrspüler nicht funktionieren, führen Sie, bevor Sie sich an das Servicezentrum wenden, folgende Prüfungen durch: FEHLER URSACHE BEHEBUNG Stecker ist nicht richtig angeschlossen Stromstecker anschließen O/I-Taste wurde nicht gedrückt Taste drücken 1 - Maschine vollständig außer Betrieb... - Seite 122 TRI 5 S TRI 5 hilight hilight 1200 W 2300 W hilight hilight 1 kW 1800 W 1200 W 1 kW HOBS GAS TYPE TYPE TRI 5 S TYPE TRI 5 S FR, BE CY, GB, GR, IE, IT, PT, ES, CH II 2E+3+ II 2H3+ Gaz Type/Gas type...
- Seite 124 ETIKETA NGJITËSE E VLERAVE NOMINALE DHE ETIKETA E GAZIT (vetëm për produktet e gazit) NÁLEPKA TYPOVÝ ŠTÍTEK A PLYNOVÝ ŠTÍTEK (pouze pro plynové spotřebiče) AUFKLEBER TYPENSCHILD UND GAS-ETIKETT (nur für Gasprodukte) COLLER L'ÉTIQUETTE DE NOTATION ET L'ÉTIQUETTE DE GAZ (uniquement pour les produits à gaz) TARGHETTA ADESIVA ED ETICHETTA DEL GAS (solo per prodotti a gas)