Mantenimiento - Candy TRIO 9501 Gebrauchs- Und Installationsanweisungen

#PVGU FG GORG\CT C NKORKCT GN CRCTCVQ FGDG
&GUEQPGEVCT GN CRCTCVQ FG NC EQTTKGPVG [ GURGTCT C SWG UG GPHTÈGP VQFCU NCU RNCECU
0WPEC WVKNKEG NKORKCFQTGU CDTCUKXQU JKNQ FG NCPC W QDLGVQU FGPVCFQU RCTC NKORKCT GN CRCTCVQ
7VKNKEG UQNQ CIWC LCDQPQUC Q RTQFWEVQU NÈSWKFQU C DCUG FG COQPÈCEQ
‡ 3,(=$6 (60$LTADAS:
JCO¶U WVKNKEG RTQFWEVQU CDTCUKvQU RWNKFQTGU W QDLGVQU CHKNCFQU [C SWG RQFTÈCP FCÌCT KTTGRCTaDNGOGPVG GN GUOCNVG.
7PC vG\ UG Ja[C GPHTKCFQ GN GNGEVTQFQOÃUVKEQ UKORNGOGPVG NÈORKGNQ EQP CIWC EQP LCDÎP [ UÃSWGNQ EQP WP RCÌQ.
‡ /A PLACA VITROCERÁMICA
0Q WVKNKEG GURQPLCU FGOCUKCFQ JÕOGFCU.
5G TGEQOKGPFC PQ CEGTECT C NC RNCEC QDLGVQU UWUEGRVKDNGU FG HWUKÎP VCNGU EQOQ RN¶UVKEQU C\ÕECT Q RTQFWEVQU C\WECTCFQU.

Mantenimiento:

 2QPIC WPCU IQVCU FG RTQFWEVQ FG NKORKG\C GURGEKCN GP NC UWRGTHKEKG FG NC RNCEC
 TCURG NQU TGUVQU SWG RWGFC JCDGT EQP WPC RCÌQ UWavG Q EQP RCRGN FG EQEKPC NKIGTCOGPVG JWOGFGEKFQ.
 UÃSWGNC EQP WPC RCÌQ Q EQP RCRGN FG EQEKPC JCUVC SWG NC UWRGTHKEKG SWGFG NKORKC
0WPEC WUG NKORKCFQTGU CDTCUKXQU NCPC FG CNCODTG W QDLGVQU CHKNCFQU RCTC NKORKCT NC RWGTVC FG JQTPQ FG ETKUVCN
2QFTÈC RQTXQECT SWG GUVC UG TQORC Q GUVCNNG
Marcas persistentes:
 RQPIC WPCU IQVCU FG RTQFWEVQ FG NKORKG\C GURGEKCN GP NC UWRGTHKEKG FG NC RNCEC
 TCURG EQP WP TCUECFQT fQTOCPFQ WP ¶PIWNQ FG  ITCFQU EQP NC RNCEC JCUVC
SWG FGUCRCTG\EC
 UÃSWGNC EQP WPC RCÌQ Q RCRGN FG EQEKPC JCUVC SWG NC UWRGTHKEKG GUVÃ NKORKC
 TGRGVKT GP ECUQ FG SWG UGC PGEGUCTKQ.
7P TCUECFQT EQP EWEJKNNC PQ FCÌCT¶ NC UWRGTHKEKG OKGPVTCU OCPVGPIC WP ¶NIWNQ FG  ITCFQU. 0Q FGLG NC TCUSWGTC EQP NC EWEJKNNC CN
CNECPEG FG NQU PKÌQU.
Algunos trucos:
.C NKORKG\C HTGEWGPVG ETGC WPC ECRC RTQVGEVQTC GUGPEKCN RCTC NC RTGvGPEKÎP FG Ta[CU [ FCÌQU UWRGTHKEKCNGU. #UGIÕTGUG FG SWG NC UWRGTHKEKG
GUV¶ NKORKC CPVGU FG vQNvGT C WVKNK\CT NC RNCEC. 2aTC GNKOKPCT NCU OCTECU SWG FGLG GN CIWC WVKNKEG WPCU IQVCU FG XKPCITG Q \WOQ FG NKOÎP.
.WGIQ NÈORKGNQ EQP RCRGN FG EQEKPC [ WP RQEQ FG RTQFWEVQ FG NKORKG\C GURGEKCN. .C UWRGTHKEKG EGT¶OKEC GU TGUKUVGPVG C NCU DCUGU RNCPCU
FG NQU TGEKRKGPVGU FG EQEKPC UKP GODCTIQ UKGORTG GU OGLQT NGvCPVCTNQU RCTC OQvGTNQU SWG CTTCUVTaTNQU.
‡ ,/80,1$&,Ð1 '(L +2512
.C DQODKNNC [ UW EWDKGTVC GUV¶P HCDTKECFCU EQP OCVGTKCNGU TGUKUVGPVGU C NCU VGORGTCVWTCU CNVCU  8`  '  DCUG   9  TGORGTCVWTC
u% OKPK
Cambiar la bombilla: FGUEQPGEVG GN JQTPQ FG NC EQTTKGPVG CPVGU FG KPVGPVCT ECODKCT NC N¶ORCTC 'URGTG C SWG GN JQTPQ GUVÃ HTÈQ CPVGU
FG NNGXCT C ECDQ CNIWPC QRGTCEKÎP
2CTC ECODKCT WPC DQODKNNC FGHGEVWQUC UKORNGOGPVG TGVKTG NC EWDKGTVC FG ETKUVCN FGUGPTQUSWG NC DQODKNNC [ E¶ODKGNC RQT QVTC FGN OKUOQ
VKRQ &GURWÃU FG ECODKCT NC DQODKNNC FGHGEVWQUC XWGNXC C GPTQUECT NC EWDKGTVC FG ETKUVCN
‡ /26 ACCESORIOS
La bandeja del horno: PQ NKORKG NC DCPFGLC FGN JQTPQ EQP RTQFWEVQU CDTCUKXQU TWIQUQU JKNQ FG NCPC W QDLGVQU FGPVCFQU.
7VKNKEG UKORNGOGPVG WP RCÌQ OQLCFQ GUEWTTKFQ GP CIWC ECNKGPVG EQP LCDÎP CEN¶TGNC EQP CIWC [ UÃSWGNC
La bandeja de goteo: FGURWÃU FG WVKNK\CT GN ITKN TGVKTG NC DCPFGLC FG IQVGQ FGN JQTPQ [ GUEWTTC NC ITCUC GP WP EWDQ .CXG [ CENCTG NC
DCPFGLC FG IQVGQ EQP CIWC OW[ ECNKGPVG WVKNK\CPFQ WPC GURQPLC [ FGVGTIGPVG 5K VQFCXÈC SWGFCP TGUVQU FG EQOKFC KPETWUVCFQU UWOÃTLCNC
GP CIWC LCDQPQUC .C DCPFGLC FG IQVGQ UG RWGFG NCXCT GP GN NCXCXCLKNNCU 0WPEC EQNQSWG FG PWGXQ NC DCPFGLC FG IQVGQ GP GN JQTPQ UK
VKGPG TGUVQU FG UWEKGFCF
‡ /A PUERTA DE CRISTAL DEL +2512
5G TGEQOKGPFC RCUCT WP RCRGN CDUQTDGPVG UQDTG NC UWRGTHKEKG FG NC RWGTVC FG ETKUVCN FGN JQTPQ FGURWÃU FG ECFC EQEEKÎP 5K JWDKGUG
OWEJCU OCPEJCU UG RWGFG NKORKCT GN ETKUVCN EQP WPC GURQPLC EQP RTQFWEVQ NKORKCFQT
‡ /A JUNTA DE LA PUERTA DEL +2512
5K NC LWPVC FGN JQTPQ GUV¶ OW[ UWEKC NÈORKGNC EQP WPC GURQPLC NKIGTCOGPVG JWOGFGEKFC
‡ 38(5TA DEL +2512
.C RWGTVC RWGFG NKORKCTUG EQNQECFC EQOQ GUV¶ Q TGVKT¶PFQNC
2aTC TGVKTCT NC RWGTVC JCIC NQ UKIWKGPVG
. CDTC NC RWGTVC EQP EWKFCFQ,
. TGVKTG NCU DKUCITaU,
. VKTG FG NC RWGTVC JCEKC HWGTC EKÃTTGNC NKIGTCOGPVG JCUVC SWG SWGFG UWGNVC
2aTC vQNvGT C EQNQECTNC CUGIÕTGUG FG EQNQECT NCU DKUCITCU EQP EWKFCFQ [ HKLG NCU DKUCITCU EQTTGEVCOGPVG VGPKGPFQ GP EWGPVC NQU CIWLGTQU
FQPFG KDCP GPECLCFCU.
7PC vG\ SWG Ja[C EQNQECFQ NC RWGTVC GP NQU UQRQTVGU CLWUVG NCU DKUCITCU GP UW RQUKEKÎP KPEKCN
‡ 48(0$'25(6 '( *$6 RCTC UW NKORKG\C UG TGEQOKGPFC TGVKTCT VQFQU NQU TGUVQU FG ITCUC Q EQOKFC EQP RTQFWEVQU COQPÈCEQU Q EQP
WP RTQFWEVQ PQTOCN FG NKORKG\C. 0Q UWOGTLC NQU SWGOCFQTGU GP CIWC HTÈC LWUVQ FGURWÃU FG WVKNK\CTNQU [C SWG GN GUOCNVG RQFTÈC SWGDTCTUG
FGDKFQ CN ECODKQ VÃTOKEQ. 5K Ja[ UWEKGFCF GP NQU CIWLGTQU HTÎVGNQU EQP CIWC EQP LCDÎP [ UÃSWGNQU EQP WP RCÌQ.
%WCPFQ XWGNvC C EQNQECT NQU SWGOCFQTGU CUGIÕTGUG FG SWG NQU FKURGPUCFQTGU [ NQU RTQRKQU SWGOCFQTGU GUV¶P UGEQU [ SWG GPECLCP
EQTTGEVCOGPVG.
‡ Atención: #UGIÕTGUG FG SWG PQ SWGFCP TGUVQU FG CIWC GP NQU SWGOCFQTGU.
‡ &8%,(5TA: WPC vG\ SWG GN TTKQ UG Ja[C GPHTKCFQ UÎNQ VKGPG SWG NKORKCTNC EQP CIWC EQP LCDÎP [ UGECTNC EQP WP RCÌQ. #PVGU FG NGvCPVCT
NC EWDKGTVC CUGIÕTGUG FG SWG JC TGVKTCFQ FG GPEKOC VQFQ NQ SWG UGC UWUEGRVKDNG FG ECGTUG.
'UVG GNGEVTQFQOGUVKEQ GUV¶ OCTECFQ EQPHQTOG C NC FKTGEVKXC 'WTQRGC %' UQDTG NQU TGUKFWQU FG CRCTCVQU GNÃEVTKEQU
[ GNGEVTÎPKEQU 9'''  #UGIWT¶PFQUG SWG GUVG RTQFWEVQ JC UKFQ GNKOKPCFQ EQTTGEVCOGPVG C[WFCT¶ C GXKVCT RQUKDNGU
EQPUGEWGPEKCU PGICVKXCU GP GN CODKGPVG [ NC UCNWF FG NCU RGTUQPCU SWG RWFKGTC GTKHKECTUG RQT ECWUC FG WP CPÎOCNQ
VTCVCOKGPVQ FG GUVG RTQFWEVQ
'N UKODQNQ UQDTG GN RTQFWEVQ KPFKEC SWG GUVG CRCTCVQ PQ RWGFG UGT VTCVCFQ EQOQ WP TGUKFWQ FQOÃUVKEQ PQTOCN GP UW NKICT
FGDGT¶ UGT GPVTGICFQ CN EGPVTQ FG TGEQIKFCU RCTC TGEKENCLG FG CRCTCVQU GNÃEVTKEQU [ GNGEVTÎPKEQU
.C GNKOKPCEKÎP FGDG UGT GHGEVWCFC FG CEWGTFQ EQP NCU TGINCU OGFKQCODKGPVCNGU XKIGPVGU RCTC GN VTCVCOKGPVQ FG NQU TGUKFWQU
2CTC KPHQTOCEKQP O¶U FGVCNNCFC UQDTG GN VTCVCOKGPVQ TGEWRGTCEKÎP [ TGEKENCLG FG GUVG RTQFWEVQ RQT HCXQT EQPVCEVG EQP NC
QHKEKPC EQORGPVGPVG FGN FGRCTVCOGPVQ FG GEQNQIÈC [ OGFKQOCDKGPVG  Q UW UGTXKEKQ FG TGEQIKFC C FQOKEKNKQ UK NQ JWDKGTC Q
GN RWPVQ FG XGPVC FQPFG EQORTÎ GN RTQFWEVQ
LIMPIEZA
LIMPIEZA
65 ES
u /CZK