Zubehör Bs 2/O; Accessories Bs 2/O; Accessoires Bs 2/O - Bosch Rexroth BS 2 Montageanleitung

3 842 518 577 (2003.06)
Zubehör BS 2/O
Accessories BS 2/O
Accessoires BS 2/O

Für Einbau der BS 2/O zwischen
Strecke ST 2:
Verbindungssatz (Fig. 2).
Für die Montage auf Stützen SZ 2:
(Fig. 3) Auswahl und Bestell-Nrn.
siehe TS 2plus-Katalog.
Für Verbindung BS 2/O mit einem
externen Antrieb, z. B. einer BS 2:
Kopplungselemente (Fig. 5):
1 Kupplung Stecker - Stecker
2 Kupplung Stecker - Dose
3 Sechskantwelle
4 Schutzrohr
TS 2plus
*) Kundenwunsch
*) As customer requires
*) Sur demande du client

For installing BS 2/O between
conveyor sections ST 2:
Connecting kit (Fig. 2).
For installation on leg sets SZ 2
(Fig. 3): Selection and part numbers
please refer to TS 2plus catalog.
For connection of BS 2/O to an external
drive, e.g. of a BS 2:
Coupling elements (Fig. 5):
1 Plug - plug coupling
2 Plug - socket coupling
3 Hexagon shaft
4 Protective tube
Bosch Rexroth AG
l
l

Pour l'installation de la BS 2/O entre les
sections ST 2 :
kit de montage (Fig. 2).
Pour le montage sur les supports
SZ 2, (Fig. 3) pour les différentes
options et les numéros de référence,
consulter le catalogue TS 2plus.
Pour raccorder une BS 2/O à un
entraînement externe, p.ex. d'une BS 2 :
Éléments de couplage (Fig. 5) :
1 Couplage connecteur mâle -
connecteur mâle
2 Couplage connecteur mâle - prise
femelle
3 Arbre hexagonal
4 Tube protecteur
7
DE
EN
FR
IT
ES
PT
Fig. 5