Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth BS 4/R
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth BS 4/R
- Seite 1 Beschleunigungselement 3 842 546 227/2008-07 Acceleration element Replaces: – DE+EN+ZH 加速元件 Montageanleitung • Assembly instructions • 安装说明书 BS 4/R: 3 842 532 224 BS 2/R: 3 842 536 382 BS 2/R-H: 3 842 537 615 3 842 532 224 3 842 536 382 3 842 537 615...
- Seite 2 TS 2plus | 3 842 546 227/2008-07 2/16 Bosch Rexroth AG Sicherheitshinweise! Safety instructions! 安全说明！ 注意！ Achtung! Caution! 在进行安装、初次运行、保养和维修工 Vor Installation, Inbetriebnahme, Wartung Read and observe the operation, 作之前，必须仔细阅读和遵守使用说明 und Instandsetzung ist die Betriebs- assembly, and above all, the safety 书和安装说明书，尤其是安全规定。...
- Seite 3 3 842 546 227/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/16 责任： Haftung: Liability: 对于由于不正确使用或用户没有遵守使 Bei Schäden, die aus nicht In no event can the manufacturer accept 用说明对产品进行改动而造成的损坏， bestimmungsgemäßer Verwendung und warranty claims or liability claims for 制造商不承担任何保修和赔偿责任。...
- Seite 4 TS 2plus | 3 842 546 227/2008-07 4/16 Bosch Rexroth AG Montagehinweise! Assembly instructions! 安装说明！ 如果加速元件在设备的项目规划中就已 Ist das Beschleunigungselement If the acceleration element has already 经规划好的话，则必须在下列部件 bereits in der Projektierung der Anlage been planned for while designing the eingeplant, muss der Einbau bzw.
-
Seite 5: Anlieferungszustand/Lieferumfang Condition On Delivery/Scope Of Delivery 供货状态/供货范围
3 842 546 227/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/16 Anlieferungszustand/Lieferumfang Condition on delivery/Scope of delivery 供货状态/供货范围 零件在塑料袋中。 In Einzelteilen verpackt in Plastikbeutel. Individually packed in plastic bags: 3 842 532 224, 3 842 532 224, 3 842 532 224，... - Seite 6 TS 2plus | 3 842 546 227/2008-07 6/16 Bosch Rexroth AG Beschleunigungselement einbauen Installing the acceleration element 安装加速元件 说明： Hinweis: Note: 必须在拉入滚子链之前装入 BS … 中！ Der Einbau in die BS … muss vor dem Installation in the BS … must be done 在...
- Seite 7 3 842 546 227/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/16 说明： Hinweis: Note: 必须在拉入滚子链之前装入 BS 2/R-H, Der Einbau in die BS 2/R-H, SE 2/R-H Installation in the BS 2/R-H, SE 2/R-H SE 2/R-H 中！ muss vor dem Einziehen der Rollenkette...
- Seite 8 TS 2plus | 3 842 546 227/2008-07 8/16 Bosch Rexroth AG Beschleunigungselement nachträglich in eine BS 2/R-…, BS 4/R-… einbauen Installing the acceleration element in a BS 2/R-…, BS 4/R-… at a later point 把加速元件补充安装在 BS 2/R-…, BS 4/R-… 中...
- Seite 9 3 842 546 227/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/16 SW10 Fig. 5...
- Seite 10 TS 2plus | 3 842 546 227/2008-07 10/16 Bosch Rexroth AG Beschleunigungselement nachträglich in eine BS 2/R-…, BS 4/R-… einbauen Installing the acceleration element in a BS 2/R-…, BS 4/R-… at a later point 把加速元件补充安装在 BS 2/R-…, BS 4/R-… 中...
- Seite 11 3 842 546 227/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/16 SW10 M6 (2x) = 20 Nm M6 x 20 (4x) 3 842 523 919 Fig. 6...
- Seite 12 TS 2plus | 3 842 546 227/2008-07 12/16 Bosch Rexroth AG Beschleunigungselement nachträglich in eine BS 2/R-H einbauen Installing the acceleration element in a BS 2/R-H at a later point 把加速元件补充安装在 BS 2/R-H 中 在 BS 2/R-H 的两侧平行进行安装。...
- Seite 13 3 842 546 227/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/16 ST 2/R-H SW10 "X" = 7Nm "X" = 7Nm 3 842 530 417 Fig. 7...
- Seite 14 TS 2plus | 3 842 546 227/2008-07 14/16 Bosch Rexroth AG Beschleunigungselement nachträglich in eine BS 2/R-H einbauen Installing the acceleration element in a BS 2/R-H at a later point 把加速元件补充安装在 BS 2/R-H 中 闭合链条 Fig. 8：...
- Seite 15 3 842 546 227/2008-07 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/16 ST 2/R-H SW10 M6 (2x4) "X" = 7Nm = 7Nm "X" 3 842 530 417 Fig. 8...
- Seite 16 TS 2plus | 3 842 546 227/2008-07 16/16 Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG Technische Änderungen vorbehalten Linear Motion and Assembly Subject to technical modifi cations Technologies 保留技术更改的权利 Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart, Germany DC-IA/MKT Telefax +49 711 811–7777 www.boschrexroth.com...